王様だ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 之王

日本語 での 王様だ の使用例とその 中国語 への翻訳

スーザンヒルの『ぼくはお城の王様だ』。
苏珊·希尔《我是城堡之王》.

スーザン・ヒル/ぼくはお城の王様だ。
苏珊·希尔《我是城堡之王》.

ぼくはお城の王様だ。
我是城堡之王.

烏賊は食材の王様だ。
肉是食材之王。

肉は食材の王様だ。
肉是食材之王。

タイタニックで、「私は世界の王様だ」という…。
泰坦尼克号：“我是世界之王”.

生まれてからずーっと王様だもん。
她自出生以来就是国王。

あのクソ王様だ。
因为那个该死的国王。

僕は、この世界では、王様だ。
这个世界里，我是君王。

私は地球の王様だ。
我就是地球的王者。

王様だ！」小さい読者のみんなは、すぐにそういうだろうね。
有一个国王！'我的小读者马上要说了。

名前を書かれた生徒が王様でなかった場合は、林英行にも罰を与える。
被寫上名字的學生如果不是國王，林英行要受到懲罰。

ここはおれの島だ！おれが王様だ！
这是我的领域！我为王！

直訳では「俺は世界の王様だ！」ですが…。
經典台詞：「我是世界之王！」.

こっちも王、あっちも王！これが！これが俺達の王様だ！！」。
人们高呼起来：“这是我们的国王！这是我们的国王！”.

彼らは昔、王様だった。
他们曾经是国王。

王様であろうと、農民であろうと、。
無論是國王還是農夫，.

東南アジアで人気のドリアンは、フルーツの王様である。
在東南亞很受歡迎的榴槤是水果之王。

王様であろうと、農民であろうと、。
最后却说：“无论是国王还是农夫.

盲人の国では片目の人は王様である）→。
(在瞎子的世界，有一只眼就是王).

ダイヤモンドが宝石の王様なら、パールは天然の宝石の女王と呼ばれます。
如果钻石是宝石之王，那珍珠可以称为天然宝石女王。

もしも自分が王様だったら:Javaプログラム言語のスレッド化不具合への解決策提案。
如果我是国王：关于解决Java编程语言线程问题的建议.

AllenHolubは、もしも自分が王様だったら:Javaプログラム言語のスレッド化不具合への解決策提案(developerWorks、2000年10月)の中で、Java言語に対する重要な変更および追加を提案しています。
AllenHolub在“如果我是国王：关于解决Java编程语言线程问题的建议”（developerWorks，2000年10月）中建议对Java语言作出重大的改变和添加。

松下さん、私は消費者というものは王様であり、われわれの会社はその王様に仕える家来だと考えています。
松下先生，我覺得消費者就是君王，我們的公司則是為君王工作的家臣。

水泳はスポーツの王様だよ。
游泳是运动之王.

彼はF1の王様だね。
他就是F1之王。

王様だからって、何やったっていいわけじゃない。
这倒不是因为这位国王做了什么好事。

いやあ、アメリカには王様だのはいないからね！
美国，从来没有国王！(不可不读).

おかあさんは天使で、おとうさんは黒人の王様だと信じています。
她的妈妈是个天使，她的爸爸是个黑人国王。

また、かのビル・ゲイツ氏も１９９６年には、「ContentisKing（コンテンツは王様だ）」という記事を残しています。
年，比尔盖茨撰写了一篇名为「内容就是王道」（ContentisKing）的文章。