日本語 での 現在使用している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あなたの現在使用しているサーバはどこですか？
現在使用している車載プラットフォームは何ですか？
你目前使用的汽車平台為何？現在使用しているデータベースの表示SELECTDATABASE();
現在使用している可能性があるこれまでのWindowsデスクトップサーチ2。
現在使用している車載プラットフォームは何ですか？
您目前使用哪种汽车平台？現在使用している消防車について。
倘現正使用的消防用.統計によれば、わたしたちが現在使用している。
據統計，我們今天使用的.現在使用している時計やネックレスなどの外国製品を外国に持ち出す場合には、税関カウンターで所定の手続きを行って下さい。
携带目前使用的时钟、项链等外国产品出境的旅客,请在海关行李检查柜台办理必要的手续。現在使用しているOffice製品を変更することなく、Officeクイック実行を試用できます。
您无需更改当前使用的Office产品即可试用Office即点即用。現在使用している時計やネックレスなど外国製品を外国に持ち出す場合は、税関カウンターで所定の手続きを行って下さい。
携带目前使用的时钟、项链等外国产品出境的旅客,请在海关行李检查柜台办理必要的手续。年（昭和61年）-開業100周年を記念して現在使用しているロゴマークに変更。
それまでは、現在使用しているオピオイドのリスクを軽減する必要がある。
在达到这个目标之前，我们仍然需要降低目前使用的阿片类药物可能导致的风险。大規模なユーザーIDを効率的に管理するには、多くの組織が現在使用している複数のIDソースをつなぐ新しいソリューションが必要です。
大规模高效管理用户身份需要新的解决方案来连接许多组织现在使用的多个身份源。現在使用しているプロトコルのほとんどは、数十年前に学界と政府によって開発されました。
现如今我们使用到的大部分网络协议都是多年前由学术界和政府发明出来的。削除するアカウントを現在使用している場合、QmailAgentはログアウトになります。
如果您当前正在使用您要删除的帐户，则QmailAgent会注销。ParallelsDesktopは現在使用しているMacハードウェアでも実行できますか？
ParallelsDesktop可以在我的当前Mac硬件中运行吗？Thisisabreakingchange.この機能を現在使用しているアプリケーションはできるだけ早く変更してください。
我們建議您盡快修改目前仍使用這項功能的應用程式。航空技術上、日本のH2ロケットは中国が現在使用している長征ロケットより先進的である。
在航天技术上，日本H2火箭比中国当前在用的长征火箭要先进。航空技術上、日本のH2ロケットは中国が現在使用している長征ロケットより先進的である。
在航天技术上，日本H2火箭比中国目前在用的长征火箭要先进。これは訪問したサイトだけでなく、現在使用しているPCに割り当てられているアドレスにも影響します。
這不僅會影響您訪問的網站，還會影響您當前正在使用的PC的地址。現在使用している時計やネックレスなどの外国製品を外国に持ち出す場合には、税関カウンターで所定の手続きを行って下さい。
攜帶目前使用的時鐘、項鍊等外國產品出境的旅客,請在海關行李檢查櫃台辦理必要的手續。このオプションを使用すると、現在使用しているWindowsのバージョンがWindows7で置き換わりますが、ファイル、設定、およびプログラムは保持されません。
也可使用此安装方法将当前使用的Windows版本替换为Windows7，但不会保留电脑中的文件、设置和程序。都市部の地中ケーブルに超電導ケーブルが使われるようになれば、現在使用しているケーブルよりもコンパクトなサイズで、大きな電力を送ることが可能になります。
如果城区的地下电缆使用超导电缆，就可以用比目前使用的电缆更紧凑的体积输送大量电力。当社では、ブロックチェーン・ソリューションを採用により、ユーザーインターフェースが、ユーザーが現在使用しているツールと同じくらい単純な場合にのみ飛躍できるものと考えています。
我们认为，只有当用户界面像用户当前使用的工具一样简单时，blockchain解决方案才会得到广泛接受。このうち、問題の鶏肉を現在使用している約５００店舗で、チキンマックナゲットの販売を２１日から２２日にかけて中止した。
其中，大约500家正在使用问题鸡肉的店铺已于7月21日到22日停售“麦乐鸡”。Digitsを現在使用している場合は、今後数週間内に、既存のDigitsアカウントをFirebaseにリンクし、Digits SDKの代わりにFirebaseSDKでスワップする機能を公開する予定です。
如果您目前在使用Digits，我们将在未来数周内逐步允许开发者将其现有的Digits帐号与Firebase关联以及使用FirebaseSDK替换DigitsSDK。統計によれば、わたしたちが現在使用している社会・人文科学方面の名詞・用語において、実に70%が日本から輸入したものである。
据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，大约70%是从日本输入的。このオプションを使用すると、現在使用しているWindowsのバージョンがWindows7で置き換わりますが、ファイル、設定、およびプログラムは保持されません。
使用此选项可以将您当前使用的Windows版本替换为Windows7，但不会保留电脑中的文件、设置和程序。このオプションを使用すると、現在使用しているWindowsのバージョンがWindows7で置き換わり、使用しているファイル、設定、およびプログラムはコンピューターに保持されます。
使用此选项可以将您当前使用的Windows版本替换为Windows7，同时保留电脑中的文件、设置和程序。RedshiftSpectrumはAmazonRedshiftと同じSQL構文をサポートすることから、現在使用しているBI（ビジネスインテリジェンス）ツールを用いて、高度なクエリを実行可能です。
由于RedshiftSpectrum支持AmazonRedshift的相同SQL语法，您可以使用现有的商业智能(BI)工具运行高级查询。
