生み出しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 创造了
• 产生了

日本語 での 生み出しました の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちは選挙以来370万人の新しい雇用を生み出しました。
自从我当选以来，创造了670万个就业机会。

世紀にフランスは4つの大きな芸術運動を生み出しました。
世纪法国产生了四个较大的艺术运动。

選挙以来、２００万人の雇用を生み出しました。
自选举以来，我们创造了200万多个就业机会。

この改革は、3つの効果を生み出しました。
这样一层改革带来了三个积极效应。

その心が新たな力を生み出しました。
思想带来了新的力量。

デジタル時代はまた新しい倫理的課題を生み出しました。
数字时代也带来了新的道德挑战。

億年前の脊椎動物の脳の進化は、非常に異質なモジュール式コンピューティングシステムを生み出しました。
亿年来，脊椎动物大脑的进化创造了一个高度异构和模块化的计算系统。

億年前の脊椎動物の脳の進化は、非常に異質なモジュール式コンピューティングシステムを生み出しました。
亿年的脊椎动物大脑进化创造了一个高度异构和模块化的计算系统。

初期の採用者たちの集合的な努力は、IPv6の安全・効果的な展開に対する手法とベストプラクティスを生み出しました。
由于早期试用者的共同努力，产生了IPv6安全和高效部署的方法论和最佳实践。

この文化に属する人々が「ハッカーhacker」という言葉を生み出しました。
這個文化的參與者們創造了“黑客”這個詞。

ICTの発展は、ビジネスの世界においてグローバル化の波を生み出しました。
ICT的發展掀起商業世界國際化的巨浪。

江戸時代、徳川家康が整備した水路は、物資や人を運んだだけでなく、舟遊びの文化も生み出しました。
江户时代，德川家康修建的水路不仅可运送物资及人员，还孕育了乘船游玩的文化。

年代、バローが、ベケットやジュネといった作品をここで生み出しました。
年代，Barrault在此创作或制作了Beckett或Genet的作品。

いまから八十七年前、われわれの祖先は、この大陸に一つの新しい国を生み出しました。
八十七年前，我们的先辈在这个大陆上建立起一个崭新的国家。

彼らの建築、製品デザイン、家具デザインの融合は、職場における技術と家具の相互作用を促進する独自のソリューションを生み出しました。
他们将建筑、产品设计和家具设计融为一体，创造了独特的解决方案，促进了工作场所技术和家具之间的互动。

インターネットの最初の時代、情報のインターネットは富を生み出しましたが繁栄は共有されず、社会的不平等が拡大しています。
互联网的第一个时代，信息的互联带给我们财富，但繁荣并没有被共享，社会变得日趋不平等。

インターネットの最初の時代、情報のインターネットは富を生み出しましたが繁栄は共有されず、社会的不平等が拡大しています。
互联网的第一个时代，信息互联，带给我们财富，但没有共享繁荣，因为社会变得日趋不平等。

彼らは、精神的に訓練された個人を椅子に座らせ、1947年と1981年をつなぐ渦の思考形態を生み出しました。
他们有一个心理上受过训练的人坐在椅子上，产生一个思想形态的漩涡，连接到1981年和1947年。

インターネットは流通と生産の可能性を広げ、５年前や１０年前には存在しなかった市場や産業を生み出しました。
網路使得人人都有能力配銷和生產，並且創造5或10年前不曾存在的市場和產業。

コロンビア・ボゴタ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--GSMAの新たな調査によると、中南米のモバイルエコシステムは昨年、GDPの5パーセントを生み出しました。
哥伦比亚波哥大--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--据GSMA最新研究报告称，去年拉美移动生态系统创造了5%的GDP。

世紀後半のXVII世紀の歴史と生活への情熱は、建築、装飾芸術、応用芸術、絵画、グラフィックに影響を与えた、いわゆる「ロシア風」を生み出しました。
十九世纪下半叶对十七世纪的历史和生活的热情产生了所谓的”俄罗斯风格”，它对建筑，装饰和应用艺术，绘画和图形产生了影响。

人種や性別についての科学的な仮定は、新しい種類の奴隷制を生み出しただけでなく、狂気の客観性と相まって、色、女性、そして人間を超えた世界の人々に対する新しいレベルの非人道的で敵対的な政策を生み出しました。
关于种族和性别的科学假设不仅创造了一种新的奴役，而且与疯狂的客观性相结合，它们为有色人种，女性和超人类世界创造了一种新的非人道和敌对政策。

ワイズリー-おそらく驚くべきことに-ディズニーは、会社の成功の増加を台無しにしないことを決定し、マーベルスタジオの社長であるケビンフェイジに船の操縦を続けさせ、10億ドル以上の収益を上げない映画を生み出しました。
迪斯尼明智地-也许令人惊讶-决定不破坏该公司日益增长的成功，并让漫威影业公司总裁凯文·菲格继续驾驶这艘船，导致电影的票房收入通常不超过10亿美元。

青少年指導者たちは、厳しく管理されたグループ活動を利用して、儀式や見世物にあふれた大規模集会などのプロパガンダイベントを開催して、1933年以前のドイツの特徴であった階級や宗教の違いを越えた1つの国民的な共同体といった錯覚を生み出しました。
青年领袖们运用严格管制的团体活动和精心设计的宣传活动，诸如充满仪式和壮观表演的群众集会，制造一个跨越阶级和宗教分歧的全国共同体假象，好象回到了1933年前的德国。

年代後半から2000年代初頭にかけて、統合の波がクルーズ事業を席巻し、カーニバルコーポレーション（とりわけ、Cunard、Costa、PrincessCruise、HollandAmericaなどのブランドの親会社）およびRoyalCaribbean（ビッグカリビアン）が主導する巨大メガブランドを生み出しました。
从20世纪60年代开始，远洋轮船让位于巡航;到了20世纪90年代末和2000年初，整合浪潮席卷了邮轮业务，创造了嘉年华公司（包括Cunard，Costa，PrincessCruise，HollandAmerica等品牌的母公司）和皇家加勒比海（以及其他品牌的母公司）领导的大型大型品牌。

そして、人は音楽を生み出しました。
人创造了音乐。

農業革命は農業社会を生み出しました。
農業革命導致農業文化的產生。

農業革命は農業社会を生み出しました。
农业革命导致农业文化的产生。

デジタル時代はまた新しい倫理的課題を生み出しました。
数字时代也创造了新的伦理挑战。

私たちはこのように過程を生み出しました：。
那么就形成了这样的一个过程：.