生み出しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• created
• generated
• produced
• spawned
• have yielded
• creating
• generating
• creates
• producing
• produces
• generate

日本語 での 生み出しました の使用例とその 英語 への翻訳

この戦いはまた、なんと2000万ドルのチケット販売を生み出しました。
The fight also generated a whopping $20 million in ticket sales.

それは、黒シャツ党員とバラクーダの対抗テロを生み出しました。
It spawned the counter terror of the Blackshirts and Barracudas.

この革新的な製品は、新しいスポーツを生み出しました。
This innovative product creates a new sport.

自然は、花を生み出しました。
They say nature produces the flower.

この言葉を生み出しました。
I created this word.

OSXライオンはOSXマウンテンライオンを生み出しました。
OS X Lion begat OS X Mountain Lion.

エルサが魔法で生み出しました。
Elsa was born magical.

数多くの文明を生み出しました。
They fostered many civilizations.

年に、弊社は初のゲーム機専用マウスを生み出しました。
In 1999, we created the first mouse purely for gaming:.

そして、母なる地球は多くの仏陀、多くの菩薩を生み出しました。
And mother earth has produced many Buddhas, many Bodhisattvas.

年以上前に当社は、TheMichelinChallengeBibendumを生み出しました。
Over 15 years ago, we created the Michelin Challenge Bibendum.

国は素晴らしい評判の詩人を生み出しました。
The country has produced poets of great repute.

どこでもオアシス”という概念を生み出しました。
He created the concept of“Oasis in any place”.

その対策として、この技を生み出しました。
To combat them, he created this technique.

これらの問題を生み出しました。
We have created these problems.

この行き過ぎた正義はすでに犠牲者を生み出しました。
This summary justice has already had its victims.”.

ハグストローム:世界金融危機は信用危機も生み出しました。
Hagström: The global financial crisis resulted also in a crisis in trust.

エルサが魔法で生み出しました。
Elsa was born with magic.

といった流行語を生み出しました。
They produced such a language.

これらの問題を生み出しました。
We created these problems.

私たちは小さな生態系を生み出しました。
Within this structure we have created a small ecosystem.

宗教は人々の間に強い絆を生み出しました。
It creates a strong bond between people.

これが素晴らしい効果を生み出しました。
He created that awesome effect.

多くのアレン映画を生み出しました。
He produced several of Allen's films.

この評価はバングラデシュの内部に更なる不満を生み出しました。
This assessment has created a furore inside Bangladesh.

UNICEFとのパートナーシップは、その他の素晴らしいプロジェクトも生み出しました。
Our partnership with UNICEF has also resulted other positive projects.

年以上前にミシュランは、TheMichelinChallengeBibendumを生み出しました。
Over 15 years ago, we created the Michelin Challenge Bibendum.

この本を世に生み出しました。
I created this book for the world.

当社はまったく新しい決済プロセスを生み出しました。
We have created an entirely new payment process.”.

入れ墨の芸術家はこの描写から革新的なデザインを生み出しました。
Tattoo artists have created innovative designs from this depiction.