生産中止 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 停止生产
• 生产中止
• 停产
• 停止生產

日本語 での 生産中止 の使用例とその 中国語 への翻訳

年末に生産中止。
年底停止生产。

年に生産中止。
年停止生產.

年前に生産中止。
一年后停止生产。

年シンガポール工場生産中止。
年新加坡工廠停止生產.

年3月、生産中止。
当年5月，生产暂停。

WiiU向けに部品を提供するメーカーによると、既に一部の部品が生産中止。
来自WiiU零部件供应商的信息表示，部分部件已经停止生产。

他の形状で生産中止/中止予定品を含めると該当する品番があります。
如果包括生产中止/计划中止品，有相符的型号。

他の形状で開発中品、または生産中止/中止予定品を含めると該当する品番があります。
如果包括开发品、生产中止/计划中止品，有相符的型号。

年の生産中止までの間に、７４式戦車は総数８７３両も生産された。
据了解，一直到1989年停产，74式坦克总共被量产873辆。

他の形状で開発中品、または生産中止/中止予定品を含めると該当する品番があります。
其他形状的开发品、生产中止/计划中止品中有符合要求的型号。

スズキの売上台数はOEM供給車を含まないスズキブランド車の台数だが、国内売上にはChevroletブランド車を含む（2010年8月生産中止）。
铃木销量中不包括OEM供应车，只算铃木品牌车，但日本国内销量中包含雪佛兰品牌车（2010年8月停止生产）。

ひとつの製品が生産中止になると、新しい製品に乗り換える人が多いものですが、「ニコンFE2」が生産中止になったとき、多くのユーザーが諦めきれませんでした。
通常一个产品停产后，多数人会更新换代到新产品，但“NikonFE2”停产时，相当一部分用户仍然没有弃用，我也是其中之一。

生産中止なぜ？
扩大再生产为什么?

本当に生産中止になるのでしょうか？
但是，他们真得停止生产了吗？

本当に生産中止になるのでしょうか？
那么，这家企业真的停止生产了吗？

どうか生産中止にならないでくれ。
这就是说，不要停止生产。

下記製品は生産中止となりました。
以下產品已停止生產。

年U404(UnimogS)が生産中止。
年，U404（UnimogS）车型停产。

僕はその前に生産中止になるのではと思って。
我认为他们停止生产这个年龄前。

画像は、すでに生産中止になった旧モデルである。
是屬於已經停止生產的舊型號。

SF(H)-E/L及びSF-Nシリーズ生産中止のお知らせ。
关于SF(H)-E/L及SF-N型号停止生产的通告.

生産中止の理由の一端もこの大きさと重さにあったようである。
似乎停止生产的部分原因也是这个尺寸和重量。

年欧州地域での大幅な受注減に対応し、欧州制御機器工場の生産中止を決定。
年，因欧洲地区的订单大幅度减少，公司决定中止欧洲控制设备工厂的生产活动，余下的生产任务转移至电子部的生产工厂。

Newcombeによると、今後5年間で、推定70のフィールドが生産中止のために提出される予定です。
根据纽科姆的说法，在未来的五年中，预计将有70个油田要停止生产。

今年は、カン州が封鎖・封印しただけで、多くの分離工場が生産中止に追い込まれた。
今年赣州只是查封，很多分离厂都停了，因为把矿库存封了企业没有办法生产了。

ホンダはスポーツカー「NSX」の生産を2005年に終了しており、それに続いての生産中止となる。
本田跑车“NSX”的生产于2005年结束，“S2000”是继它之后而停止生产的又一种跑车。

ＶＸは化学戦に使われ、国連が大量破壊兵器に分類し、国際社会が生産中止に合意した物質だ。
VX一般被用于化学战，被联合国规定为大量杀伤性武器，是国际社会一致同意停止生产的物质。

今は、北朝鮮が「完全な非核化」を約束した後も、核兵器の生産中止の動きが見えない状況だ。
目前，北韩在承诺“完全无核化”之后，仍没有停止生产核武器的迹象。

SF(H)-E/L及びSF-Nシリーズを2017年をもちまして生産中止し、SF（H-Rシリーズへ集約いたします。
SF(H)-E/L及SF-N型号将于2017年停止生产，转型为SF（H-R系列。

ロシアと中国では販売が増加したが、中南米では需要鈍化とブラジル工場での一時生産中止により25.3%減少した。
俄罗斯和中国市场销量增加，但中南美由于需求减弱和巴西工厂生产暂停，减少25.3%。