生産体制 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生产体制
• 生产体系
• 机生产体系
• 产体系

日本語 での 生産体制 の使用例とその 中国語 への翻訳

フランス：生産体制整備と人員調整によるコスト削減。
法国：通过生产体制完善及人员调整削减成本.

メキシコ、タイ、マレーシア等で生産体制増強。
增强墨西哥、泰国、马来西亚等地的生产体制.

天津での新型エンジン生産体制構築の一環と見られる。
这是在天津建立新型发动机生产体制的一环。

エンジン生産体制：2015年以降は年間106万基、2020年に148万基以上に整備。
发动机生产体制：2015年起年产能达106万台、到2020年达148万台以上.

完成車生産体制：重慶で2015年までに66万台超、南昌で2014年46万台に拡張へ。
整车生产体系：截至2015年重庆超66万台，截至2014年南昌至46万台.

生産体制：世界生産能力は、2014年夏に80万台、2015年度に85万台。
生产体制：全球产能2014年夏80万辆、2015年度85万辆.

Renaultとの合弁生産体制：三江雷諾汽車を再編し、新合弁会社を設立。
与雷诺的合资生产体系：对三江雷诺汽车进行重组，成立新合资公司.

浙江省/上海での生産体制：上海華普汽車を再編、浙江省3工場が省内移転へ。
浙江省/上海的生产体制：重组上海华普汽车，浙江省3座工厂将转移至省内.

現代自グループの中国事業：販売目標、完成車・エンジン生産体制など最新動向。
现代集团中国事业：销售目标、整车/发动机生产体系等最新动向.

Ford欧州部門は、債務危機等で縮小する欧州市場に対し、多数の新型車投入と生産体制再編で対応する。
福特欧洲部计划通过投放多款新车型和重组生产体制来应对由于债务危机而缩水的欧洲市场。

パワートレイン生産体制：重慶に新エンジン工場と現地初の変速機工場を2011年着工。
动力传动系生产体系：重庆新发动机工厂和当地首家变速箱工厂2011年施工.

電線材料国内における大型設備の更新合理化と海外における新製品生産体制構築。
电线材料日本国内大型设备的更新合理化和海外新产品生产体系构建.

現代自グループの中国事業：販売目標、完成車・エンジン生産体制など最新動向(2013年11月29日(金))。
现代集团中国事业：销售目标、整车/发动机生产体系等最新动向(2013年12月).

HV/EV生産体制整備：現地合弁工場で、2015年前後から新型HV/EVを生産開始。
完善HV/EV生产体制：2015年前后在中国合资工厂投产新HV/EV.

高級機能部品21,000国内工場の生産体制増強及び海外工場における合理化投資。
高级功能零部件21,000日本国内生产体系增强及海外工厂的合理化投资.

生産体制：米国工場の年産能力を50%増の24万台へ、中国では第2工場を建設。
生产体制：美国工厂年产力提高50%，达24万辆；在中国建造第2家工厂.

河西工業は、ロシアでの生産体制について「日産のサンクトペテルブルグの工場には、Antolin社の工場から供給。
关于在俄罗斯的生产体制，河西工业表示“日产的圣彼得堡工厂由Antolin的工厂供应。

完成車生産体制：広汽ホンダと東風ホンダの拡張で、2023年までに年間200万台以上規模へ。
整车生产体制：广汽本田和东风本田扩建中，到2023年年产能增至200万台以上.

本田汽車零部件：第2期工場建設で、変速機/エンジン部品の生産体制拡張へ。
本田汽车零部件：第2期工厂建设扩充变速器/发动机零部件的生产体制.

年9月に日本で発売した新型フィットの、グローバルでの開発および生産体制、。
年9月在日本上市的新Fit将在全球建立开发及生产体制；.

佛山市：愛三/市光工業/FCCは生産体制強化、トヨタ紡織は日本の一部生産機能を継承。
佛山市：爱三/市光工业/FCC强化生产体制，丰田纺织继承日本的部分生产功能.

タイ工場は4月初めから日産1,000台、年間24万台規模のフル生産体制。
泰国工厂从4月初开始实行日产1,000台,年产24万台左右的全时生产体制。

マレーシアでは現地生産体制強化のため、車両組立工場の建設を開始。
马来西亚为了强化本地生产体制，开始建设车辆组装工厂。

廬暉臨：政府と富豪は農民工生産体制から恩恵を受けている。
卢晖临：政府和富豪从农民工生产体制受益.

日系メーカー(スズキ・マツダ)との合弁事業：反日デモが生産体制と販売に影響。
与日系厂家(铃木・马自达)的合资业务：反日游行对生产体制和销售产生影响.

トヨタ/日産より生産体制整備などに遅れをとっているといわれるホンダは、近年の省エネ・新エネルギー車推進政策の変化に応じるように、着実に推進する動きを加速している。
相比丰田和日产，本田在完善生产体制等方面起步较晚，为了顺应近年来节能及新能源车推进政策的变化，将加快完善生产体制。

両社は英国での鉄道車両の受注実績や生産体制などを踏まえ、「落札できなかった理由が不透明」としており、裁判所に適切な開示を求めているという。
两家公司基于自身在英国获得的铁路车辆订单和生产体制等，认为“落标的原因不透明”，要求法院公开落标原因。

年3月期は、メキシコやタイ等の新興国における生産能力増強および北米、欧州の新規受注による生産体制整備等を実施した。
年(3月止)，在墨西哥、泰国等新兴国家加强产能，在北美、欧洲获得新订单，完善生产体系等。

特に近年は、お茶を手軽に楽しめるティーバッグや粉末茶、ペットボトルといった形態へのニーズが拡大しており、その生産体制も充実させています。
特别是近年来对茶包、茶粉、瓶装茶等，易于享用的茶需求不段扩大，其生产体系也很充实。

新工場が完成すれば、SKInnovationは韓国（忠清南道瑞山市）とハンガリー（Komárom）、中国（常州）を含めて「グローバルの四角生産体制」を構築することになる。
新工厂竣工后，SKInnovation将完成包括韩国(忠清南道瑞山市)和匈牙利(科马龙)、中国(常州)在内的“全球四角生产体制”的构筑。