中国語 での 生产体制 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
完善雷克萨斯的生产体制：考虑国产.
Lexusの生産体制構築：現地生産検討入り。生产体制(参考下记)。
生産体制を構築する(下記参照)。俄罗斯：充实国内生产体制.
ロシア：国内生産体制の充実。(3)加强新兴国事业，重组全球生产体制.
新興国事業強化とグローバル生産体制の再構築。强化国内生产体制.
国内生産体制の強化。Combinations with other parts of speech
中国业务：强化销售・生产体制.
中国事業：販売・生産体制の強化。泰国：近期构筑100万辆的生产体制.
タイ：近い将来100万台の生産体制を構築。为了强化海外生产基地的生产体制，连续2年保持高水平投资。
海外生産拠点の生産体制を強化しているため、2年連続で高い水準の投資を続ける。通过将开发和生产体制从日本转移至成长中的新兴国市场，从而扩大事业。
成長が見込まれる新興市場に開発・生産体制を日本からシフトすることで、事業の拡大を図る。丰田宣布将于近期构筑100万辆的生产体制（2012年11月宣布）。
近い将来に100万台の生産体制を構築すると発表した（2012年11月発表）。年4月，公司与爱信精机、爱信AI三家公司宣布在巴西扩充生产体制。
年4月、同社とアイシン精機、アイシンAIの3社は、ブラジルの生産体制を拡充すると発表した。GSYuasa于2012年2月宣布重组泰国的3家相关公司的生产体制，并将加强投资。
GSユアサは2012年2月、タイの関連会社3社の生産体制を再編し、増強投資を行うと発表した。Faltec今后将扩张包括佛山生产型子公司在内的中国工厂的生产体制。
なお、ファルテックは、今後、佛山生産子会社を含む中国工場での生産体制を拡張する。年9月，表明将强化高性能对位芳纶纤维Kevlar的生产体制。
年9月、高機能パラ系アラミド繊維「ケブラー」の生産体制を強化すると発表した。年4月，公司与爱信精机、爱信AI三家公司宣布在巴西扩充生产体制。
年4月、同社とアイシン精機、アドヴィックスの3社は、ブラジルの生産体制を拡充すると発表した。年堺制造所导入了最先进的冷轧设备，实现了更高精度的生产体制。
年には堺製造所で最新鋭の冷延設備を導入し、一層高精度な生産体制を実現しました。发动机生产体制：2015年起年产能达106万台、到2020年达148万台以上.
生产体制：全球产能2014年夏80万辆、2015年度85万辆.
生産体制：世界生産能力は、2014年夏に80万台、2015年度に85万台。京滨：完善空调内机的综合生产体制，ECU工厂引进合理化生产线.
ケーヒン：空調室内ユニットの一貫生産体制を構築、ECU工場には合理化されたライン導入。浙江省/上海的生产体制：重组上海华普汽车，浙江省3座工厂将转移至省内.
浙江省/上海での生産体制：上海華普汽車を再編、浙江省3工場が省内移転へ。福特欧洲部计划通过投放多款新车型和重组生产体制来应对由于债务危机而缩水的欧洲市场。
Ford欧州部門は、債務危機等で縮小する欧州市場に対し、多数の新型車投入と生産体制再編で対応する。其中包括加强生产体制、完善销售网络，为提高域外市场的销售比例，推出各种措施。
生産体制の強化や販売網の整備を行い、域外市場での販売比率を高めるために様々な施策を打つ。另一方面，还对欧洲的生产体制进行重组，提高工厂开工率。
一方、欧州内でも生産体制の再編や工場の稼働率向上を狙う。完善HV/EV生产体制：2015年前后在中国合资工厂投产新HV/EV.
HV/EV生産体制整備：現地合弁工場で、2015年前後から新型HV/EVを生産開始。为此将建立相应的开发、零部件采购及生产体制，计划到2015年实现130万台的销量。
それに必要な開発・部品調達・生産の体制を構築して、2015年に130万台の販売を目指すとしている。整备可灵活应对汇兑变化的生产体制，在日本也推进自产自销。
為替変動に強い柔軟な生産体制を整え、日本でも地産地消を進める。生产体制：美国工厂年产力提高50%，达24万辆；在中国建造第2家工厂.
生産体制：米国工場の年産能力を50%増の24万台へ、中国では第2工場を建設。河西工业：俄罗斯的生产体制采用与Antolin生产互补及现场生产方式.
河西工業：ロシアの生産体制は、Antolin社との生産補完およびインサイト方式で。关于在俄罗斯的生产体制，河西工业表示“日产的圣彼得堡工厂由Antolin的工厂供应。
河西工業は、ロシアでの生産体制について「日産のサンクトペテルブルグの工場には、Antolin社の工場から供給。整车生产体制：广汽本田和东风本田扩建中，到2023年年产能增至200万台以上.
完成車生産体制：広汽ホンダと東風ホンダの拡張で、2023年までに年間200万台以上規模へ。
