生産性の向上 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提高生产
• 生产力的提高
• 提高效率

日本語 での 生産性の向上 の使用例とその 中国語 への翻訳

効率性、生産性の向上(94%)。
效率和生产率提高-94％.

日本経済に必要なものとは生産性の向上…。
美国经济真正需要的是生产力提高….

ThermoScientific™TRACE1310ガスクロマトグラフを使用すると、生産性の向上、応答時間の短縮、総所有コストの低減を実現できます。
ThermoScientific™TRACE™1310气相色谱仪可以帮助您提高生产率、加快响应时间，并降低仪器的持有成本。

トヨタの秦直道・新事業企画部長も「豊作計画は、生産性の向上や人材育成にも役立てることができる。
丰田公司新事业企划部部长秦直道表示：“丰作计划也有助于提高生产率与培养人才。

組み込みのCloudExplorerは、生産性の向上とコンテキストの切り替え削減に役立ちます。
内置CloudExplorer，有助于提高生产率和减少上下文切换.

技術の進歩は労働生産性の向上と直接関係があるが、世界の労働生産性の成長速度は楽観できない状況にある。
技术进步和劳动生产率提高密切相关，但是现在全球劳动生产率和增长速度令人担忧。

生産性の向上や所得格差の縮小を実現する競争力強化政策が重要である」。
促进生产效率提高和收入差距缩小的竞争力强化政策尤为重要”。

D8加盟国の経済を持続可能な形で強化させるために、投資、生産性の向上、競合可能な環境、改革が必要です。
D8成员国可持续地推动经济发展需要加大投资，提高生产力，竞争环境和改革。

各酪農家は大規模化による生産性の向上も図っているが、人件費、電気代、輸入飼料といったコストの高騰に追いつかなくなっている。
虽然奶农也期望通过扩大规模来提高生产率，但由于人员费用、电费、进口饲料等成本的上涨，他们业已力不能及。

私たちの先祖が代わりに彼らが生産したすべてを消費したならば、投資、生産性の向上、そして生活水準の飛躍はなかったでしょう。
如果我们的祖先消耗掉他们所生产的一切，就不会有投资、生产力的提高和生活水平的飞跃。

私が対話したCEOの皆様の多くは、生産性の向上、コストの削減、イノベーションの加速のためのAIの潜在力に大きな期待を寄せています。
与我交流过的许多CEO都对AI在提高效率、降低成本和加速创新方面的潜力非常感兴趣。

私たちの先祖が代わりに彼らが生産したすべてを消費したならば、投資、生産性の向上、そして生活水準の飛躍はなかったでしょう。
如果我们的祖先把他们生产的全部都消费掉，就不会有投资、生产力的提高和生活水平的飞跃。

この年次報告書は、世界の経済が生産性の向上と経済の繁栄を促進する程度を測定する重要な参考資料です。
這份年度報告是衡量全球各經濟體促進生產力發展和經濟繁榮程度的重要參考指標。

病院のWi-Fiの目的は、第1に医療サービスとスタッフの生産性の向上であり、第2に患者と家族、面会者にインターネットアクセスを提供することにあります。
医院中Wi-Fi的主要目标是改善医疗服务和员工生产力的提供，第二个好处是为患者、他们的家人和他们的客人提供互联网接入。

私たちの先祖が代わりに彼らが生産したすべてを消費したならば、投資、生産性の向上、そして生活水準の飛躍はなかったでしょう。
如果我们的祖先把他们生产的东西全部消费掉，就不会有投资，不会有生产率提升，也不会有生活水平的飞跃。

中国の経済成長は主として資源の高投入によるもので、インドのGDP成長は主として生産性の向上によるもので、資本や労働の投入の増加によるものではない。
中国经济增长主要依靠资源的高投入，而印度GDP增长主要来自生产率提高，而不是来自增加资本或劳动投入。

貿易、銀行取引、農業インフラへのコミットメントの増加は、世界で最も貧しい地域における生産性の向上と失業率の低下にも役立ちます。
此外，加大对贸易、银行业和农业基础设施的投入，也能帮助全球最贫困的地区提高生产力和降低失业率。

RIA戦略の一環としてAdobeAIRを使用すると、生産性の向上、マーケットの拡大、顧客満足度の向上、コストの削減、顧客保持を改善して利益を増加することができます。
通过使用AdobeAIR作为您的RIA战略的一部分，可以提高生产力、扩大您的市场覆盖范围、提升客户满意度、提高客户忠诚度，降低成本，和增加利润。

H=160&w=266"alt="Creo4.0の生産性の向上"/gt;<p>Creoは、最先端の3DCADソフトウェアを使用して、アイデアやコンセプトを基に製品を作り上げる環境を学生に提供します。
H=160&w=266"alt="Creo4.0生产力增强"/gt;<p>PTCCreo让学生有机会使用最新的3DCAD软件，使他们能够捕捉想法和概念，并将其转化为实物。

この課題を克服するため、トランスミッション製造の主要メーカーHanwhaTechMは、In-Sightバーコードリーダを導入し、高い読み取り率、生産性の向上、完璧な履歴管理システムの実装を実現し、Fordの要件を満たすことに成功しました。
为了迎接这一挑战，HanwhaTechM已经部署了In-Sight读码器成功地实现了最高的读取率、提高了生产率并且部署了完善的历史记录管理系统以满足福特公司的要求。

このテストドライブでは、ライセンスコストの削減、SharePointへの既存の投資の活用、生産性の向上、動的ドキュメントワークフローの提供、そして既存のCMS環境内でのレポートに焦点を当てて、この軽量プロジェクト管理ソリューションの使用をデモンストレーションします。
此试用方案演示了如何使用这种轻便的项目管理解决方案，重点是降低许可证成本、利用对SharePoint的现有投资、提高生产力、交付动态文档工作流以及在您现有的CMS环境内进行报告。

世界で7,000人のジャーナル編集者、7万人の編集委員会メンバー、30万人の査読者、60万人の論文著者と協力し、ワールドクラスの情報と革新的なツールの提供を通じて、お客様の重要な意思決定、生産性の向上、研究成果の改善を助け、科学と医療の進歩に貢献しています。
爱思唯尔与全球7000名期刊编辑、7万名编委成员、30万名评审专家以及60万作者进行合作，通过国际一流的高科技工具和丰富而详细的信息帮助客户做出重要决定、提高效率、改进科研成果，从而推动科学技术和医学研究的发展。

中所得国から高所得国に移るためには、技術進歩・革新による生産性の向上、水・エネルギーなど各種資源の効率的利用と環境負荷の最小化、経済に長期的なダメージを与えるような重大な金融・経済危機の回避、制度・ガバナンス改革、「法の支配」の強化、社会的な安定性の確保、公務員の腐敗の除去など、さまざまな課題がある。
为了从中等收入国家发展到高收入国家，需要解决通过技术进步和革新提高生产率、水和能源等各种资源的有效利用和环境负荷的最小化、避免给经济造成长期打击的严重的金融·经济危机、制度和治理改革、强化法律制度、确保社会稳定、消除公务员腐败等各种问题。

労働生産性の向上こそが経済成長の原動力。
劳动生产率的提高是经济增长的基本原因之一。

教育投資や労働生産性の向上、社会保障制度の拡充が重要になる。
扩大教育投资、提高劳动生产率、扩大社会保障体系很重要。

生産性の向上や所得格差の縮小を実現する競争力強化政策が重要である」。
促進生産效率提高和收入差距縮小的競爭力強化政策尤為重要」。

職場の従業員間の積極的な交流は確かに生産性の向上につながります。
工作场所员工之间的积极互动肯定会转化为更高的生产力。

機械化、自動化生産、労働生産性の向上、および電子機器のコスト削減に貢献します。
有利于机械化、自动化生产，提高劳动生产率，降低电子设备成本。

生産性の向上には二つの方法がある。
劳动生产率的提高有两种方式。

労働生産性の向上こそが経済成長の原動力。
而劳动生产率的提高是经济增长的真正源泉。