生産拡大 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 扩大生产
• 产量的扩大

日本語 での 生産拡大 の使用例とその 中国語 への翻訳

生産拡大および合理化を目的に設備投資を実施。
以扩大生产及合理化为目的开展投资。

生産拡大パートナーシップ国立諮問委員会。
制造扩展伙伴国家咨询顾问.

北米、東南アジア、韓国、中国での生産拡大方針のもと、インドネシアでも更なる生産能力の増強を図る。
根据北美、东南亚、韩国、中国的扩大生产方针，计划在印尼进一步加强产能。

つの完成車工場の生産拡大に対応し、エンジンの生産能力を増強する。
为应对2个整车工厂产量的扩大，将增强发动机的产能。

LTPSディスプレイの生産拡大につれて、台湾勢を脅かす存在に。
随着大陆的LTPS显示器扩大生产，将对台湾厂商造成威胁.

主要取引先の自動車メーカーによるグローバルな生産拡大に対応するもので、労務費の安いフィリピンで増産。
为了应对主要整车厂客户全球产量的扩大，在劳务费较低廉的菲律宾增产。

マレーシアの乗用車生産：2013年はホンダと日産が生産拡大、三菱が現地生産を開始。
马拉西亚乘用车生产：2013年本田和日产扩大生产、三菱开始本地生产.

ただし、国がこれを予防用の緊急剤として使用できると考えている場合は、緊急の生産拡大能力は持っています。
如果国家认为这可以作为一个急用物资，我们是具备一定应急扩大生产能力的。

イラン・ホドロ、SUVの市場シェア拡大に向け生産拡大[イラン]。
伊朗霍德罗汽车为扩大suv市场份额将扩大生产[伊朗].

年3月期は、生産拡大対応、次期型化、新製品切替および新製品開発のための研究開発投資を重点的に推進。
年(3月止)重点推进应对生产扩大、新型化、新产品切换及新产品开发的研发投资。

タイ：乗用車ターボエンジン部品の生産拡大、商用車のブレーキ、ポンプ製品などの新規商権立ち上げ。
泰国：乘用车涡轮发动机零部件的生产扩大、商用车的制动器、泵产品等的新商权确立.

能力増強、タイ新AT工場の立ち上げ、ロシア・マレーシアでの生産拡大。
产能增加、泰国新AT工厂启动、俄罗斯・马来西亚产量增加.

合弁企業は、生産拡大および技術発展基金、従業員のための賞金基金、文化厚生基金、養成基金のような必要な資金を造成しなければならない。
合营企业应当建立生产扩大及技术发展基金、职工奖励基金、文化福利基金、培训基金等必要的基金。

同社の海外生産拡大計画に基づき、2013年4月にインドでの新工場が操業開始したほか、タイ、中国、米国の工場を拡張し、受注動向に合わせて設備を順次導入する。
根据自润集团的海外扩大产能计划，2013年4月在印度的新工厂开始作业，还扩建泰国、中国、美国的工厂，根据订单动向陆续引进设备。

年から不動産投資のGDPに占める割合がほぼ倍増し、残りの成長も不動産の需要に追いつく為に、不動産関連企業の生産拡大によるものです。
自2000年以来房地产投资所占GDP比重几乎翻番，且剩余的大部分增长也来自于与房地产相关的公司的生产扩张以满足房地产的需求。

日経は「歴史的な成果だ」と称え、読売は「経済活動の自由度が高まり、生産拡大や雇用創出など、様々な恩恵を享受できよう」と述べた。
日经新闻称这是“历史性的成果”，读卖新闻认为“经济活动的自由度提高了，能够在扩大生产、创造就业等方面享受各种实惠”。

ただし、シリコンウェハの需給バランスについては、「大手シリコン結晶メーカーは200mmウェハの増強投資には慎重で、中小企業のみ生産拡大計画があるため、2020年までは不足感が続くだろう。
但是，关于硅晶圆的需求平衡状况，南川先生认为，“硅结晶的大型厂家对于200mm晶圆的增加投资很慎重，只有中小企业计划扩大生产，所以2020年应该需大于求吧。

今後の生産拡大に期待です！
未来如果想继续扩大生产！

日本型バイオ燃料生産拡大対策について。
印度批准增加生物燃料生产.

BMW：900万Euroを投じて生産拡大へ。
宝马：将投资900万欧元，扩大产量.

ホンダなどの現地生産拡大に対応するため。
以应对本田等客户当地生产的扩大。

メキシコでの内製化、生産拡大を計画。
计划推进墨西哥的自产化、扩大产量.

年初からの主要得意先の生産拡大が継続。
从年初开始主要客户的生产持续扩大。

小型車と中大型商用車の生産拡大が寄与。
小型车与中重型商用车产量扩大带动增长。

生産拡大パートナーシップ国立諮問委員会(MEPNAB)。
制造业扩展伙伴关系国家咨询顾问（MEPNAB）.

児玉化学：自動車部品第2工場の生産拡大を計画。
儿玉化学：汽车零部件第2工厂计划扩大生产.

ブラジルとロシアで生産拡大、インドに2年間で5車種投入。
扩大巴西、俄罗斯产量，2年内向印度市场投放5款车型.

特にVWは、SUVTouaregの生産拡大と、超小型車VWup!
特别是大众，通过扩大SUVTouareg的产量和投产超小型车VWup!

製品は、欧米で生産拡大する日系完成車メーカー等に供給する。
产品将供应在欧美扩大生产的日系整车厂等。

しかし、中国の生産拡大はヨーロッパでの生産を減らすことになる。
但中国产量的扩大将导致欧洲产量的下降。