用意している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提供
• 准备了
• 準備

日本語 での 用意している の使用例とその 中国語 への翻訳

他にも汎用的な都市や村も用意している。
其他也准备了泛用型的都市和村庄。

だが、次の一手も用意している。
她也准备好了下一件事。

各店舗で用意している特典は数量限定。
各个店铺准备的特典数量有限。

なお、花は大使館で用意している。
在柏林，他们在大使馆放上鲜花。

そして、とても多くの新サーバーを用意している。
添加了许多新的服务器.

今日、自由でまだ希望を失っていない人々にマサチューセッツ州が用意しているただひとつのふさわしい場所が州の刑務所です。
当今马萨诸塞州爲自由和奋发图强之士提供的唯一妥当的处所，是监狱。

USBは合計で8ポートを用意しているが、その内の4ポートはSuperSpeedUSB3.0をサポートできる。
该模块共提供八个USB端口，其中四个可支持SuperSpeedUSB3.0。

全タイプ購入応募特典」として、5thOnemanTour｢悪足掻き｣ツアーパンフレットのプレゼントも用意している。
作为“所有类型的购买应用特权”的同时，还准备了5Oneman游“邪恶游戏”旅游宣传册礼物。

TokyoOtakuModeTOKYOでは、限定800体製造されたもののうち、40体を用意している。
於TokyoOtakuModeTOKYO準備了限定製造800個中的40個。

私たちは皆、私たちはあなたのための遊びを用意している教育活動、今日どのように重要な知っています。
我们都知道，重要的是我们已经为您准备了戏剧的教育活动和今天。

最後に、「デルタ」でも、いろいろ新しい設定力をもった言葉を用意している。
最後，《delta》也準備了帶有新的設定力的言詞。

世紀にもなれば、フランスの三ツ星レストランだって、きっと箸くらい用意している」。
都二十一世紀了，即便是法國的米其林三星餐廳也一定會準備筷子。

私たちは皆、私たちはあなたのための遊びを用意している教育活動、今日どのように重要な知っています。
我們都知道，重要的是我們已經為您準備了戲劇的教育活動和今天。

中国人民銀行(=PBOC)は現在、デジタル通貨関連分野の役職６ポジション用意している。
中国人民银行（PBOC）目前在数字货币相关领域提供了六个公开招聘的职位。

どの季節に人間がどのような環境を必要とするかを問わず、神はそれを用意している。
就是說，在什麼季節人類需要什麼樣的環境神給預備了，什麼樣的….

全46種類のボトルごとに異なるプレゼントを用意している。
另外，全46種類的每種瓶子都準備了不同的獎品。

中国人民銀行(PBOC)は現在、仮想通貨関連部門に6つの役職を用意している。
中国人民银行（PBOC）目前在数字货币相关领域提供了六个公开招聘的职位。

専用ゲストラウンジのLoungeatOneでは終日メニューを用意しているほか、日刊紙、英国人デザイナーのポール・スミスがセレクトしたデザイン出版社Rizzoliの本を楽しめます。
LoungeatOne私人宾客休息室提供全日菜单、每日报纸以及由Rizzoli设计发行和英国设计师保罗·史密斯（PaulSmith）挑选的多种书籍。

CHTF2013はグリーンビルディング展示に加えて、業界参加者に新エネルギー・省エネルギーサミット、分散型スマートグリッド・サミットなど数多くの大規模フォーラムを通じた公演を用意している。
除了绿色建筑展，2013年CHTF将通过一系列大型论坛为工业参与者提供一场盛会，如新能源与节能峰会和分布式智能电网峰会。

中国の解振華・気候変動問題特別代表は22日にベルリンで「中国側はパリ協定の実施に関わる問題について『中国案』を用意している。
中国气候变化事务特别代表解振华２２日在柏林表示，中方正在就《巴黎协定》实施涉及问题准备“中国方案”。

解振華中国気候変動事務特別代表は22日、ベルリンで、「『パリ協定』の実施に関する課題について、中国は『中国案』を用意している。
中国气候变化事务特别代表解振华２２日在柏林表示，中方正在就《巴黎协定》实施涉及问题准备“中国方案”。

ジャンはまた、私たちの周りで私たちを助けるためにマップをたくさん用意しているので、我々はスーパーマーケットや最寄りの鉄道駅を配置支障がありませんでした-彼は本当にすべてのものを考えています。
吉恩还准备了大量的地图,以帮助我们与我们的环境,所以我们没有烦恼定位超市和最亲密的火车站-他真的费尽了心思。

土曜日812月の私たちは、聖母マリアの美しさを祝い、,それは、このような重要な当事者であるとして、,それは我々が事前に9日間を用意している理由であります。
星期六812月，我們慶祝聖母瑪利亞的美麗和,因為這是一個非常重要派對,這就是為什麼我們準備了九天提前.

しかしクルーは何も用意していない。
然而，船员没有准备好。

でもフレンドリーで、私は何も用意していなかったのに、プレゼントを頂いた。
哦,和Worf,给没有怨气,我得到了一份礼物给你。

でも、急いで、プレゼントが用意していなかったのです。
我今天来的太匆忙也没有给你准备礼物。

米HackerOneが2017年6月に示した調査結果によると、ForbesGlobal2000企業の94％は、セキュリティ問題について研究者から報告を受け付ける手段を用意していない。
根据HackerOne最近发布的一项研究发现，在福布斯“全球2000强”企业中，有高达94％的组织并没有为研究人员提供报告安全问题的途径。

食事を用意する前、用意している間、その後。
在准备食物之前，准备食物时，和之后。

警備会社とのコラボレーションで、アイボを通じた警備サービスも用意している。
通過與警備企業的合作，正在準備通過Aibo提供警備服務。

中国のお客様に人気が高い「酵素」は、様々なメーカー品を用意している。
在中國的顧客中人氣極高的「酵素」，預備有各家廠商的產品。