男である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 男人

日本語 での 男である の使用例とその 中国語 への翻訳

きざでいやみで敬遠したくなる男である。
隻是男人想要遠離你。

ボブ・ディランはふたご座の男である。
反正鲍勃.迪伦应该是男子汉。

俺も矛盾した男である。
我也是个矛盾的人。

オイラとは正反対な男である。
伊雷尔则是截然相反的人。

のちに「神域の男」と呼ばれる男である。
之後被稱為「神域之男」的男子。

アドニヤはダビデの四男である。
亚多尼雅是大卫之第四子。

アドニヤはダビデの四男である。
亚多尼雅是大卫的第四个儿子。

名前も女性的だが男である。
名字是女性，本人卻是男性。

だが、意志の強い男である。
但他是一個意志堅強的人。

孔子も、弟子は、皆男である。
孔子告诉学生们，每一个都是高士。

私もあなたの夫として相応しい男である。
我也會找個和妳老公一樣的好男人的。

つまり私は魅力がない男である。
我是个毫无魅力的人。

さすが、愛と正義を愛する男である。
他是一个重视爱和正义的人。

自分が男であることを証明したかったのだ。
他想要证明自己是一个男人。

あなたを高く評価し、自分を救えるロンドン唯一の男であると考えています。
他对你有很高的评价，认为你是伦敦唯一能帮助他的人。

あなたを高く評価し、自分を救えるロンドン唯一の男であると考えています。
他对你评价很高，认为你是伦敦唯一能帮助他的人。

病院のトップであるセルゲイ・カレーニンは、傷ついた将校CountVronskyが母アンナ・カレーニナを破滅させた男であることを知る。
院长SergeyKarenin得知受伤的军官CountVronsky是毁了他母亲AnnaKarenina的人。

犯人をおじけつかせるキラーのような野性的な面と、ダイヤモンドよりも砂利石を大切にする子供のような面を両方持っている魔性の男である。
令犯人膽戰心驚的殺手的野性和比起鑽石更珍愛礫石的孩子一樣的兩面全都具有的魔性的男人。

犯人をおじけつかせるキラーのような野性的な面と、ダイヤモンドよりも砂利石を大切にする子供のような面を両方持っている魔性の男である。
令犯人胆战心惊的杀手的野性和比起钻石更珍爱砾石的孩子一样的两面全都具有的魔性的男人。

帝国軍科学技術総監の地位にあるアントン・ヒルマー・フォン・シャフト技術大将は、工学博士と哲学博士の学位を持つ五六歳の男である。
位居银河帝国军科学技术总监的安东·希尔曼·冯·胥夫特技术上将，是一位拥有工业博士与哲学博士双重学位的五十六岁男子。

私の娘と司祭の側女はどうぞ存分に辱め、強姦していただいて結構ですが、結局のところ、男である私の客には相応の敬意を払っていただきたい、というわけだ。
你们要羞辱我的女儿和祭司的妾，享受你们自己，但对我的客人表示适当的尊重，毕竟，男性。

これに対して、女を「女にする」のは男であり、「女になった」ことを証明するのも男である。
与此相反，让女人“成为女人”的，是男人；证明一个女人“成了女人”的，也是男人。

僕らはまず男であり、そして父親だ。
首先是男人，然后才是父亲。

太陽は男であり、月は女である。
男人是太阳，女人是月亮。

ブレット・カバナウは良い裁判官であり、良い男であり、彼は傑出した正義を作るでしょう。
布雷特·卡瓦诺夫（BrettKavanaugh）是个好法官，也是个好人，他将做出杰出的法官。

あなたは常に他の人には理解されるようにしたい場合は、非常に強い個性を持つ若い男であり、確かにあなたが入れ墨を面白いように見えることを意味します。
如果你想总是被别人欣赏意味着你是一个年轻人具有非常强烈的个性，当然你是有意思的纹身。

実は男である。
實際上是個男人。

ギリシャ側に立つ男である。
站在希腊人一边。

男塾〜日本よ、これが男である！
男塾～日本啊、這就是男兒！