画像提供 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 图片来源
• 圖片提供
• 图片提供
• 图像提供

日本語 での 画像提供 の使用例とその 中国語 への翻訳

トップ画像提供：SteveJurvetson。
图片来源：SteveJurvetson.

画像提供：ハッピー農園。
图片来源：《开心农场》.

画像提供：シンガポール航空＞。
圖片提供:新加坡航空.

トップ画像提供：IntelFreePress。
图片来源：IntelFreePress.

資料協力および画像提供：京都鉄道博物館。
資料協助及圖片提供：京都鐵道博物館.

画像提供：十日町雪まつり実行委員会＞。
图片提供：十日町冰雪节实行委员会.

準天頂衛星の軌道（画像提供：JAXA）。
准天顶卫星的轨道（图像提供：JAXA）.

画像提供・ふたさぽ）。
圖片提供／小….

建て替え後の「渋谷パルコ」（画像提供＝パルコ）。
改建完工后的“涩谷Parco”（图片提供：Parco）.

ヘッダ画像提供：LockheedMartin。
图片来源：LockheedMartin.

画像提供：香港ディズニーランド）。
图片来源：香港迪士尼乐园）.

画像提供：GEレポーツ。
图片来源：GEReporrt.

トップ画像提供：McDonalds。
图片来源：mcdonalds.

画像提供：タス通信、ロシア通信、ageytomesh.ru。
图片来源：俄塔社,俄新社,ageytomesh.ru.

トップ画像提供：Peter。
图片来源：Peter.

トップ画像提供：GageSkidmore。
图片来源：GageSkidmore.

トップ画像提供：RobertScoble。
图片来源：RobertScoble.

画像提供：シンガポール国立公園局。
图片来源：新加坡国家公园局.

年の月面基地における食卓のイメージ（画像提供：SpaceFoodX）。
年月球餐桌想象图图源：“SpaceFoodX”官网.

画像提供(c)財団法人大阪観光コンベンション協会。
圖像由（C）財團法人大阪旅遊習俗協會提供.

画像提供：ヒルトン。
照片来源：希尔顿.

医学の画像提供依頼。
医学影像系求职信.

画像提供：白い恋人パーク。
照片提供：白色戀人公園.

福島・茨城・千葉沿岸における年平均風速のマップ（画像提供：東京大学石原孟教授）。
福岛、茨城、千叶沿岸的年均风速图（图片来源：东京大学石原孟教授）。

部屋から眺める秋の景色（一例）（画像提供：塔ノ沢一の湯本館）。
從客房看出去的秋日景色（例）（圖片提供：塔之澤一之湯本館）.

タイトル背景写真＝浮体式風車の完成予想図（画像提供：東京大学石原孟教授）。
标题背景照片：浮体式风车竣工示意图（图片来源：东京大学石原孟教授）.

本館内レストラン「神山」（画像提供：塔ノ沢一の湯本館）。
本館內餐廳「神山」（圖片提供：塔之澤一之湯本館）.

プロのネイリストを対象とした商品だが、日本国内に限っては一般も入手可（画像提供＝プロップス）。
只提供给专业美甲师，不过在日本国内普通人也可以买到（图片提供：PROPs）.

図1：USB-Cコネクタの仕様は以前の規格よりも厳密です（画像提供：CUIInc.）。
图1：USB-C连接器规格比早期的标准更加严格（图片来源：CUIInc.）.

料理一例（画像提供：塔ノ沢一の湯本館）。
料理例（圖片提供：塔之澤一之湯本館）.