日本語 での 異界 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
異界からの使者。
第41話異界からの訪問者。
第41話從異界來的訪問者.人は死ぬと“異界”に落ちる。
人死后会坠入“异界”。境界迷宮と異界の魔術師。
境界迷宫与异界魔术师.門（ゲート）》を探し《異界》に挑め！
找尋《門》並挑戰《異界》！彼らは異界からの「転光生」と呼ばれ、学生の身分を得て東京に暮らしている。
他们被称呼为从异界来的“转校生”，以学生的身份住在东京。異界に生息するはずの亜人種“アルカナ”が大量に現れ、人類を食い始めた。
原本應該棲息在異界的亞人種「阿爾卡納」忽然大量出現，開始捕食人類。異界から来たと思われる、骨肉を持った獣「妖夷」（ようい）。
有一种被认为从异界过来有着骨肉的怪兽“妖夷”（よ….異界」とは往壓が付けた名であり、正式な名称は不明。
異界」是由往壓命明的，正式的名稱不明。異界から来たと思われる、骨肉を持った獣「妖夷」。
有一种被认为从异界过来有着骨肉的怪兽“妖夷”（よ….彼らは異界からの「転校生」と呼ばれ、学生の身分を得て東京に暮らしている。
他们被称呼为从异界来的“转校生”，以学生的身份住在东京。現実世界の面影はあるものの、ハンドシェイカー以外の人間は存在しない異界。
虽然有着现实世界的影子，却是除了HandShakers以外不存在其他人类的异界。迷い込んだ異界で、太多(ただ)陽太は、発情した美少女騎士にイキナリ迫られる。
また彼女の住む異界において下級に位置する戦士たちに真の名前はなく、「加賀野愛」は人間世界での偽名（仲間内での呼び名も「アイ」）である。
在异界里，位于下级的战士们连真正的名字也没有，「加贺野爱」是在人间的假名(伙伴之间的通称也「爱」)。金田一勇太郎）灰鷹のサイケデリカ（ルーガス）王與異界騎士（林洛、展昭、賽門、傑洛）メイプルストーリー（エヴァン）遊☆戯☆王デュエルモンスターズ最強カードバトル!
金田一勇太郎）灰鷹之迷幻（路伽斯）王與異界騎士（林洛、展昭、賽門、傑洛）遊☆戲☆王最強卡牌對決!先に触れたように、久石は9.11以後の世界という”異界”への回答として、W.D.O.を創設した。
刚刚也有提到，久石先生对于在名为911以后的世界的「异界」的回答是创设了W.D.O.。異界においては下級に位置する戦士であるため、真の名前は持たず、「加賀野愛」は人間世界での偽名です。
在異界裡，位於下級的戰士們連真正的名字也沒有，「加賀野愛」是在人間的假名(夥伴之間的通稱也「愛」)。とあるきっかけで辺境の「異界調査局」に配属された彼女には、数々の異世界の新しい冒険の幕開けが待っている……。
因某種原因被配屬於邊境「異界調査局」的她，有許多異世界的新冒險正在等著她….ゾディアック」の一員として異界に関する知識もあり、会長とミツキを護衛するために戦闘訓練も積んでいるらしい。
作為「索迪亞克」的一員，擁有和異界相關的知識，也因為擔任會長與美月護衛之故，接受過不少戰鬥訓練。また彼女の住む異界において下級に位置する戦士たちに真の名前はなく、「加賀野愛」は人間世界での偽名（仲間内での呼び名も「アイ」）である。
在異界裡，位於下級的戰士們連真正的名字也沒有，「加賀野愛」是在人間的假名(夥伴之間的通稱也「愛」)。ついに門を閉じる方法を発見するが、閉じたら最後、二度と二つの世界を行き来することはできない…！？現世に戻るか、異界で恋人と生きるか──異世界トリップ完結！！
雖然最後發現了將門關閉的方法，但是一旦關閉，就再也無法往來於兩個世界之間…？究竟是要回到現實世界，還是留在異界與戀人生活──異世界旅程完結！異界の軍師の救国奇譚(2)。
異界軍師的救國奇譚(2).Thoughtson“いにしえの異界都市”。
異界の英雄達を，母親の小夜とともに召喚する環。
環打算和母親小夜一起召喚出異界的英雄們.そのため、雲七や異界を見ることができる。
因此也能夠看見雲七和異界。それは、108の異界を繋ぐ全の円環。
是聯繫108個異界的全之圓環.異界の英雄を操り、アスク王国を滅ぼさんとする。
操縱異界的英雄，企圖消滅亞斯克王國。異界の英雄を操り、アスク王国を滅ぼそうとしている。
操縱異界的英雄，企圖消滅亞斯克王國。二つの勢力は、異界で永劫の戦いを続けていた。
这两支部队在异界当中持续着用无休止的战争。
