症候群は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 综合征
• 綜合徵
• 症候群
• 綜合症

日本語 での 症候群は の使用例とその 中国語 への翻訳

火病から始まった祝日症候群は、祝日離婚にもつながる。
因火病引发的节日综合征甚至会导致节日离婚。

頸動脈麻痺の症候群は致命的な病理ではない。
頸動脈癱瘓綜合徵不是致命的病理。

Peutz-Jeghers症候群はSTK11変異が原因である。
Peutz-Jeghers综合征是由于STK11基因突变引起。

廃用性症候群は咀嚼にも起こります。
無機能症候群也會發生在咀嚼上。

オメガ症候群は新しいタイプのコンピュータゲームです。
歐米茄綜合症是一種新型的電腦遊戲。

ピノキオ症候群は、嘘をつくとしゃっくりが出るという疾患。
因患有匹诺曹症候群所以只要一说谎就会打嗝.

エドワーズ症候群は、18トリソミー。
爱德华综合症是18三体。

ピーターパン症候群は男性であることがほとんどです。
而且多数情况下，患彼得·潘综合症的大多是男性。

BrachmandeLange症候群は、重度の発達異常を引き起こすことが知られている遺伝性疾患である。
BrachmandeLange综合征是已知导致严重发育异常的遗传性疾病。

したがって、IRRの症候群は既存の病気の結果であり、これはその症状の多様性によるものです。
因此，IRR綜合徵是現有疾病的結果，這是由於其症狀的多樣性。

PubmedID:23386165ミリッチ症候群は一般的な肝管閉塞胆石宿便胆嚢管や胆嚢頸部に起因の稀な原因です。
PubmedID:23386165综合征是常见肝管梗阻造成胆囊管或胆囊颈部结石嵌塞的常见原因。

エンジェルマン症候群は染色体病理の医学名ですが、決して唯一のものではありません。
Angelmann綜合徵是染色體病理學的醫學名稱，但它絕不是唯一的一個。

神経弛緩性悪性症候群は、実施された抗精神病治療と関連している可能性がある。
神经性恶性综合征可能与进行的抗精神病治疗有关。

エコノミークラス症候群は飛行機内でしか起こらない？
經濟艙症候群」只有在坐飛機的時候才會發生嗎?

過敏性腸症候群は（とも呼ばれるIBS）の米国内だけで約25〜50万人に影響を与えます。
腸易激綜合症（又稱IBS）的影響大約25到50億人僅在美國。

適切な治療をしていないコルサコフ症候群は、しばしば致命的な結果に終わる。
科薩科夫綜合徵如果沒有適當的治療，通常會以致命的結果結束。

思春期症候群はフィクションの産物ですが、作中においても一般化されている病気ではありません。
雖然思春期症候群只是捏造之下的產物，但是在作品當中也不是被一般化的病症。

リンチ症候群は最も一般的な遺伝性大腸がん症候群であり、新たに大腸がんと診断された症例の約3％を占めている。
Lynch综合征是结直肠癌最常见的遗传原因，约3%的新诊断个案会计。

実際には、過敏性腸症候群は（IBS）の人口の一般的な％に影響を与える約10〜20。
事實上，腸易激綜合症（IBS）的影響大約10-20％的普通人群。

シャーガス病、ブルセラ症と溶血性尿毒症症候群は、国の最も孤立した集団に影響を与える感染症である。
南美錐蟲病，布氏桿菌病及溶血性尿毒綜合徵，是影響該國最孤立的群體感染性疾病。

一方、中国において糖尿病と代謝症候群は極めて一般的です。
另一方面，在中國中糖尿病和代謝症候群極為普遍。

再び彼女は釣糸とキノコが割り当てられたベセルカすでにボーで/痛み症候群は再び消えた。
她又被分配了火种和蘑菇Veselka已经在博/剂量，疼痛综合征再次消失。

レノックス-ガストー症候群は、1〜8歳でデビューします。
Lennox-Gastaut綜合症在1-8歲時首次亮相。

Fanconi貧血（FA）およびブルーム症候群は、珍しい遺伝性染色体障害の2つのタイプである。
範可尼貧血（FA）和Bloom綜合徵是兩種類型的罕見遺傳性染色體疾病。

過敏性腸症候群は英語でIrritableBowelSyndrome、略してＩＢＳと呼ばれています。
大腸激躁症的英文是IrritableBowelSyndrome，簡稱IBS。

同様の程度のArnold-Chiari症候群は予後が最も悪く、ほとんどの場合致命的である。
類似程度的Arnold-Chiari綜合徵的預後最差，並且在大多數情況下最終致死。

ターナー症候群は、女性のみ発症する染色体異常の病気です。
特纳综合症是一种只发生在女性身上的染色体异常疾病。

原則として、古い魔女の症候群は健康に危険なものではありません。
原則上，老巫婆的症候對健康沒有危害。

河南省の今回の発熱を伴う血小板減少症候群は、主に5月から8月に集中して発生しており、発症年齢は40歳から70歳が多くを占めている。
河南此次发现的发热伴血小板减少综合征，发病时间主要集中在5月至8月，发病年龄以40至70岁居多。

MEN症候群は、過形成（正常細胞の過剰な増殖）や良性（がんではない）または悪性（がん）の腫瘍を引き起こす場合があります。
MEN综合征可能导致增生（正常细胞过多生长）或可能是良性的肿瘤（非癌症）或恶性的肿瘤（癌症）。