発射できる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可发射
• 可以发射
• 能发射
• 能够发射
• 进行发射的

日本語 での 発射できる の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに必要時この銃はパラベラム拳銃弾薬も発射できる。
必要时该枪还可发射“帕拉贝鲁姆”手枪弹。

ここまでのミサイルを発射できる国には少ない。
当时能发射洲际导弹的国家并不多。

同時に何十発も発射できる。
有人能同時拋接好幾個火球。

ひとたび駆逐艦あるいは艦載ヘリが敵潜水艦情報を獲得すれば、ロケットブースト魚雷がすぐ発射できる。
一旦驱逐舰或舰载直升机获取敌潜艇信息，反潜导弹就可发射。

米国はトマホーク巡航ミサイルを発射できる駆逐艦2隻を最近朝鮮半島近隣に配置したという。
据悉，美国最近将两艘可以发射战斧巡航导弹的驱逐舰部署到了韩半岛附近。

ひとたび駆逐艦あるいは艦載ヘリが敵潜水艦情報を獲得すれば、ロケットブースト魚雷がすぐ発射できる。
一旦驱逐舰或舰载直升机获取敌潜艇信息，箭助推鱼雷就可发射。

北朝鮮は3発以上を発射できる3,000t級の新型潜水艦を建造中であると指摘する。
据悉，朝鲜正在建造能发射3枚以上导弹的3000吨级新型潜艇。

また、魚雷や機雷などの武器を発射できる８本の発射管と最新武器システムで武装している。
此外，该潜艇还带有可以发射鱼雷、水雷等武器的八个发射管和最新武器系统。

最も緊迫したケースでは、緊急発進した航空自衛隊機に対し、中国機がミサイルを発射できる態勢をとった。
最紧迫的情况是，对于紧急出动的航空自卫队飞机，中国飞机采取了可以发射导弹的态势。

シヴコフ氏は、「中国は遠距離巡航ミサイルを発射できる軍機の製造を進めている。
西夫科夫说：“中国正在建立能够发射远距离巡航导弹的飞机。

その為には、妨害を受けずに発射できる固体燃料ミサイルが必要である。
这是一款无需准备便能发射的固体燃料导弹。

別の中国企業、深センの軽准科技は、手榴弾を発射できる小型軍用ドローンをSOFEXで宣伝していた。
另一家中国公司，深圳精密科技有限公司，在SOFEX公司宣传他的小型作战无人机可以发射手榴弹。

長距離巡航ミサイルは敵国のレーダーに察知されない場所から発射できる利点がある。
远程巡航导弹有能够在敌方雷达侦察不到的地点进行发射的优势。

氏は、「中国は遠距離巡航ミサイルを発射できる軍機の製造を進めている。
西夫科夫说：“中国正在建立能够发射远距离巡航导弹的飞机。

機が5,000mの高度を巡航し、目標が突然出現したら、降下の必要なくすぐ発射できる。
当飞机在5000米高度巡航，目标突然出现，无需下降就能发射。

長距離巡航ミサイルは、敵のレーダーで捕捉されない遠い場所から発射できる利点がある。
远程巡航导弹有能够在敌方雷达侦察不到的地点进行发射的优势。

米軍がペンニョン島の周辺にミサイルを発射できる潜水艦を長期滞在させていれば、北朝鮮軍がソウルを攻撃してきた時に、数分で平壌にミサイルを撃ち込める。
如果美军在白翎岛附近长期派驻可发射对地导弹的潜艇，一旦北朝鲜向汉城发动攻击，这里可以几分钟内把导弹打进平壤。

がペンニョン島の周辺にミサイルを発射できる潜水艦を長期滞在させていれば、北朝鮮軍がソウルを攻撃してきた時に、数分で平壌にミサイルを撃ち込める。
美军如果在白翎岛周边长期部署可发射导弹的潜艇，那么，如果北朝鲜军攻击汉城时，几分钟内美军的导弹就会打进平壤。

米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは「WJ600はジェットエンジンで駆動し、ミサイルを数発発射できるため、米空軍の無人航空機よりも機動性に優れている」と評した。
华尔街日报》评价称：“尤其是WJ600，驱动装置采用了喷气发动机，可以发射数枚导弹，机动性优于美国空军的无人机。

米軍がペンニョン島の周辺にミサイルを発射できる潜水艦を長期滞在させていれば、北朝鮮軍がソウルを攻撃してきた時に、数分で平壌にミサイルを撃ち込める。
美军如果在白翎岛周边长期部署可发射导弹的潜艇，那么，如果北朝鲜军攻击汉城时，几分钟内美军的导弹就会打进平壤。

がペンニョン島の周辺にミサイルを発射できる潜水艦を長期滞在させていれば、北朝鮮軍がソウルを攻撃してきた時に、数分で平壌にミサイルを撃ち込める。
如果美军在白翎岛附近长期派驻可发射对地导弹的潜艇，一旦北朝鲜向汉城发动攻击，这里可以几分钟内把导弹打进平壤。

また、アメリカ海軍はさらにスペインのイーザル造船工場が生産する「ドナ」艦砲火力コントロールシステム、およびアメリカのユナイテッドディフェンス社が生産する正確スマート弾薬を発射できるMK110式57mmステルス艦砲システムを選択した。
另外，美国海军还选用了西班牙伊萨尔船厂生产的“多娜”舰炮火控系统，以及美国联合防务公司生产的可发射精确智能弹药的MK110式57毫米隐形舰炮系统。

武器は、発射できなかった。
没有武器可以发射。

その後の1、2,000mの距離を接近する上で、少なくとも数発のミサイルが発射でき、M1系列戦車はその射程外で即壊滅的打撃に遭う。
在随后一两千米的接近距离上，至少可以发射数枚导弹，M1坦克系列在其射程外即遭到毁灭性打击。

この級の潜水艦の排水量は3,100トンで、6門の533mm魚雷発射管を装備し、魚雷、機雷、3M-54「クラブ」巡航ミサイルが発射でき、南海海域における対艦、対潜任務執行に非常に適している。
该级潜艇排水量为3100吨，装备有6具533毫米鱼雷发射管，可发射鱼雷、水雷及3M-54“俱乐部”巡航导弹，很适合在南海海域执行反舰、反潜任务。

式12.7mm重機関銃は普通の12.7mm機関銃弾が発射でき、さらに徹甲爆発焼夷曳光弾、徹甲爆発焼夷弾および84式サボ付き徹甲弾などが発射でき、各種軽装甲目標、および対武装ヘリや対近距離ミサイルに対応できる。
式12.7毫米重机枪可发射普通12.7毫米机枪弹，还可发射穿爆燃曳弹、穿爆燃弹及84式脱壳穿甲弹等，可以对付各种轻型装甲目标，以及反武装直升机和近程反导。

セットの22本バレルMS-227「ファイアー」型140mm非制御誘導ロケット弾発射装置が搭載され、標準の制式ロケット弾が発射でき、かつ3回の再装填を実施して持続的火力が保持できる。
它搭载了两套22管MS-227“火”型140毫米非制导弹药发射装置，可以发射标准制式的火箭弹，并可实施三次重新装填以保持持续的火力。

アメリカの「グローバルセキュリティ」ウェブサイトは、ミサイルの射程の制限を受け、インドの原潜は相手の海岸に近づくことが必須で、それでやっとミサイルが発射でき、容易に目標として暴露し、かつ各種の陸上基地対潜火力の攻撃を受けやすく、このため実戦の意義に欠ける、と考える。
美国《全球安全》网站认为，受导弹射程限制，印度核潜艇必须靠近对手海岸才能发射导弹，容易暴露目标，并易受各种岸基反潜火力攻击，因此缺乏实战意义。

中国「どこからでも核ミサイルを発射できる」。
中国发射一枚超级卫星以后哪里都可以.

アメリカの専門家は096型は極地の氷の下からミサイルを発射できる能力があると記している。
外媒称，美军情报显示，096型核潜艇能够在极地冰层下发射弹道导弹，.