日本語 での 発注された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今回新規に発注された航空機は、カンタス・グループの短距離から中距離の国内および国際線に導入される予定。
CNTの非常に発注された結晶の構造があることを示します。
它向显示CNT一个高度被定购的水晶结构存在。年11月末、ダイムラー・ベンツ社とMAN社に30-35t級新型中戦車、VK3002の1942年4月までの期限での設計が発注された。
年に発注された9つのFPSOは、32メートル（メキシコ沖のエリア1FPSO）から1,700メートル（イスラエル沖のTanin/KarishFPSO）の範囲の水深で使用されます。
年订购的9艘FPSO将用于水深32米（墨西哥1区FPSO）至1,700米（以色列Tanin/KarishFPSO）。年11月末、ダイムラー・ベンツ社とMAN社に30-35t級新型中戦車、VK3002の1942年4月までの期限での設計が発注された。
於1941年11月末戴姆勒-奔馳與猛獅接到了對30至35噸級新型中戰車VK3002進行設計的訂單，而設計限期則為1942年4月。年11月末、ダイムラー・ベンツ社とMAN社に30-35t級新型中戦車VK3002の1942年4月までの期限での設計が発注された。
於1941年11月末戴姆勒賓士與猛獅接到了對30至35噸級新型中戰車VK3002進行設計的訂單，而設計限期則為1942年4月。昨年に世界で発注された大型ＬＮＧ運搬船は５９隻だったが、現代重工業グループが２４隻（三湖重工業１２隻を含む）、大宇造船海洋が１７隻、三星重工業が１８隻受注した。
去年全世界订购的大型液化天然气运输船共有59艘，现代重工业集团承揽了其中24艘（包括三湖重工业12艘），大宇造船海洋承揽了17艘，三星重工业承揽了18艘。昨年に世界で発注された大型ＬＮＧ運搬船は５９隻だったが、現代重工業グループが２４隻（三湖重工業１２隻を含む）、大宇造船海洋が１７隻、三星重工業が１８隻受注した。
去年全世界訂購的大型液化天然氣運輸船共有59艘，現代重工業集團承攬了其中24艘（包括三湖重工業12艘），大宇造船海洋承攬了17艘，三星重工業承攬了18艘。年1月16日以降に発注されたすべての車両、および2017年1月15日以前に発注された車両のうち2017年4月16日以降に生産されたすべての車両は、スーパーチャージャーを利用する際に、従量課金制による料金を支払うものとします。
年1月15日之後訂購的所有車輛，以及在2017年1月15日或之前訂購但2017年4月15日之後生產的車輛得按每次使用付費的方式進行超級充電。新たに発注された3つのユニットは、2020年の後半から出荷されます。
新订购的3个单元将从2020年下半年开始交付。韓国は昨年、全世界で発注されたLNG船の85％以上を受注した。
去年，韩国船企揽获了全球85%以上的LNG船新船订单。位のJRKYUSHUSWEETTRAIN「或る列車」は、明治末期にアメリカに発注された豪華列車を再現。
第3名的JRKYUSHUSWEETTRAIN「某列車」則再現明治時期販售至美國的豪華列車。年、発足したばかりの東映動画では『ハヌマンの新しい冒険』という、タイのアメリカ大使館から発注された作品を作ります。
年，刚起步的东映动画受驻泰美国大使馆的委托制作了《哈努曼的新冒险》。榛名は当初「第二号装甲巡洋艦」として計画され、1911年4月、神戸川崎造船所（のちの川崎重工業）に発注された。
榛名”在最初的计划中为“第二号装甲巡洋舰”，于1911年4月，在神户的川崎造船所（后来的川崎重工业）下订。ブラジル向けに発注されたFPSOは、一般に、専用または改造された超大型原油船（VLCC）の船体に基づく大容量のユニットになります。
订购巴西的FPSO通常是基于专用或转换的超大型原油船（VLCC）船体的大容量装置。年半ばに10億ドルを超えて発注された5隻目の船は、2023納期で二重燃料（MGOまたはLNG）能力を持つことになります。
第五艘船在2018年中期订购，价值超过10亿美元，将拥有双燃料（MGO或LNG）能力，交付日期为2023年。発注された4隻の船の引き渡しは、2022年、2023年、2024年、2025年であり、2026年と2027年引き渡しの2隻の追加船の選択権付きとなる。
已订购的四艘游轮将分别于2022年、2023年、2024年和2025年交付，另外两艘或将于2026年和2027年交付。カナダのケベック州にあるBombardierミラベル工場で開催された特別イベントでは、BombardierとCityJetが、2015年10月に発注されたCRJ900航空機8機のうち最初の5機の納入式典を行いました。
在庞巴迪魁北克省米拉贝尔装配厂举行的一个交接仪式上，庞巴迪和CityJet共同庆祝了2015年10月订购的8架CRJ900飞机中首批5架飞机的交付。本サービスでは、発注された個々の機器について、メーカー、技術の保有者、プロジェクトの発注者(顧客)、プロジェクト発注者のタイプ、プロジェクトのタイプ、プロジェクト名、場所、燃料、使用される技術、構成、容量、資本形成日、運転期間など、25から30項目のデータポイントが設定されます。
本服務提供各個訂貨設備相關資料、廠商、技術的擁有者、計劃的業主(客戶)、計劃業主的類型、計劃的類型、計劃名、地方、燃料、所使用的技術、結構、容量、資本形成日、駕駛期間等、設定了25到30項數據點。本契約に添付されたすべての添付書類、データ処理契約、お客様の請求書、および両当事者により実行された発注書は、本言及により本契約に組み込まれます。
本协议的所有附件、数据处理协议、客户发票以及双方签署的订单，均按此提述纳入协议中。彼らは今年新たに発注された注文の56％を占めている22隻の船舶または合計380万立方メートルを発注した。
他们订购了22艘船或总计380万立方米，占今年新订单的56％。第二次世界大戦では、74隻の潜水艦が発注された。
第二次世界大战期间，电船公司共生产了74艘潜艇。両の生産が発注されたものの、クルップ社では1942年の最後の4ヶ月に試作車を10両のみ完成させるに留まった。
儘管軍方訂購了200輛這樣的自走炮，但是在1942年最後四個月間，克虜伯僅僅完成了10輛原型車。これらの船舶は、2020年以降、CMACGMグループから発注された9隻の22,000TEUと2隻の1,400TEUのコンテナ船への入港によって追跡されます。
从2020年开始，这些船舶将由CMACGM集团订购的9艘22,000TEU和2艘1,400TEU集装箱船投入使用。イギリスのパートナーと2017年10月に発注された他の5つの295mはより大きく、より強力で、そして彼らが置き換えている前任者の船よりもより大きな積載量を持っています。
年10月订购的英国合作伙伴和其他另外295米的产品比其替代的前代船舶更大，更强大，承载能力更强。設計は1944年2月に完了し、25両が発注されました。
设计于1944年2月完成，订购了25辆汽车。ヨーロッパ調の家具一式と同じく、収納箱も結婚のために発注されました。
这些箱子以及其他欧洲风格的家具套装都被订做用于婚礼。台目のBoomerS1DはScooptramST7ローダーとともに、2015年夏に発注されました。
年夏季，第五台BoomerS1D钻机也与一台ScooptramST7铲运机投入使用。支払い：お客様は、発注書に記載された支払い期間で、Dropboxの請求書の支払いをするものとします。
SOW」に記載された価格と、お客様の発注書に記載された価格に相違がある場合、「SOW」の価格が優先するものとします。
