発注された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ordered
• order
• orders

日本語 での 発注された の使用例とその 英語 への翻訳

発注されたデッサンとの大量の生産への開始は死にます。
Start to high-volume production with the ordered Drawing Die.

すべて分離発注された。
Everything is ordered separately.

機が発注された。
Thirty aircraft were ordered.

充電器および充電電池は発注された付加的です）。
(the charger and rechargeable battery are ordered additional).

本のエピソードとパイロットが発注された。
It ordered the pilot and 9 episodes.

年10月に最初の2隻が発注された。
In October 1946, the first two boats were ordered.

年に2機目がType138Bとして発注された。
A second machine was ordered as the Type 138B in 1935.

本のエピソードとパイロットが発注された。
Nine episodes plus the pilot have been ordered.

チリとトルコから発注されたが、第二次世界大戦の開始と共に数機がドイツ海軍（Kriegsmarine）に引き渡された。
Ordered by Chile and Turkey, a number were taken over by the Kriegsmarine(German Navy) when World War II started.

これはドイツ海軍の関心を惹き、1929年には2本の魚雷発射管を装備した類似の艇が発注された。
This attracted the interest of the German Navy, which in 1929 ordered a similar boat but fitted with two torpedo tubes.

政府機関によって限定または発注された場合、または他のさまざまな電子通信会社のサービスが延期または終了された場合。
Where so restricted or order by a government agency, or where the Service of other electronic communications companies have been terminated or suspended.

配送先と異なる国のウェブサイトから発注されたご注文は、自動的にキャンセルされます。
Orders made from a different country site than the delivery address will be automatically canceled.

発注された空は-「ように必要な」基礎で加えられるべきターミナルあるように。
May be ordered empty- terminals to be added on an"as-needed" basis.

約200輌のVBCP39Lが発注されたものの、1940年6月までに1輌も配備されることはなかった。
Some two hundred VBCP 39L vehicles were ordered, but none had been delivered by June 1940.

このファームのために発注された最初のライオン像は近くのエルモンテ高校の正面に置かれている。
The original lion statue, commissioned for the Farm, stands in front of nearby El Monte High School.

年の終わりまでに195隻の原子力潜水艦が建造あるいは発注された（NR-1深海潜行艇およびバージニアを含む）。
By the end of 2005, 195 nuclear submarines had been ordered or built in the USincluding the NR-1 Deep Submergence Craft and Virginia.

最初の2隻は1854年4月3日に発注されたが、どちらも数年の間起工されなかった。
The first two vessels were ordered on 3 April 1854, although neither was laid down for several years.

番艦は、1986年5月に発注されたが、間もなくキャンセルされたため、同型艦はない。
A second vessel was ordered in May 1986, but may have been cancelled as an economy measure.

発注されたH135は今後10年以上かけて中国で組み立てが行われます。
The order of 100 H135s will be assembled in China over the next 10 years.

お客様が驚くような方法で高速彼らの順序、弊社から受け取った週末に発注された場合でも。
Our customers are always surprised by how fast they receive their order from us, even when orders were placed over the weekend.

年2月に試走を終えると、翌月には150輌が発注された。
After completing trials in February 1917, 150 vehicles were ordered in the following month.

B:通常私達は確認される順序およびLCの後の15日以内の発注された商品を渡してもいいです。
B: Normally we can deliver the ordered goods within 15 days after the order and the LC confirmed.

硝酸アンモニューム業者から大量の肥料が発注されたと。
Sellers of ammonium nitrate are required to call us when a large fertilizer order's been placed.

さらに23万人が進路を辿り、60万人が発注されたが、履行されていない。
Another 230,000 are en route, while 600,000 have been ordered but not fulfilled.

人のギリシャ軍人がフランスへ訓練に送られ、その後4機のファルマン[要曖昧さ回避]機が発注された。
Six Greek officers were sent to France for training, while the first four"Farman"-type aircraft were ordered.

この目的で使用される入力マスクは、送信される個人データと、ニュースレターが管理者から発注されたときに決定されます。
The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

年6月3日には、航空省から310機のスピットファイアが発注された。
On June 3,1936, an order for 310 planes was placed by the Air Ministry.

隻は1940年5月11日、1940年計画のもとで発注された。
Ten ships were ordered on 11 March 1940 under the 1940 Programme.