日本語 での 目撃しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の家族もこれを目撃しました。
今日熊を目撃しました。
暴行を目撃しました。
他们目睹了暴行。シャネル中国の監視大使はシャネルの瞬間を目撃しました。
年、Impervaは政治的ハッカー集団「Anonymous（アノニマス）」による25日間におよぶ攻撃を目撃しました。
在2011年期间，Imperva见证了激进黑客集团“Anonymous”持续25天的攻击。わたしは、かれらがいろいろの服を着ているのを何千回も目撃しました。
世界は奇跡を目撃しましたが、ソリダリティは決して我々のものにはなりませんでした。
世界见证了一个奇迹，但团结号从来不是我们的。私は、人々が嫌いな仕事で人生を放棄するのを目撃しました。
歳のとき初めて公開処刑を目撃しましたそれでも私の生活は普通だと思っていました。
我7岁那年，第一次看到公开处决，但我还是觉得在北韩的生活很正常。以前、暗号愛好家は7％の価格下落で下降トレンドを目撃しました。
早些时候，加密货币爱好者见证了下降趋势，价格下跌了7％。年代までに、私たちはパソコンがどれほど多くの力を人々に与えることができるかを目撃しました。
到20世纪90年代，我们见证了个人计算机使人们获得的深远力量。わたしは、かれらがいろいろの服を着ているのを何千回も目撃しました。
我成千上萬次看到他們穿著不同的服飾。わたしはこの日サーカス・テントの外にいて、この火事を目撃しました。
那天，我在马戏团的帐篷外面，目睹了这场火灾。彼らはイエスに触れ、彼が霊ではない事を目撃しました。
他們觸摸過祂，看到祂不是幽靈魂魄。エベレストに登った後、オランダの医療チームが盲目の女性患者に白内障の手術を受けたことを目撃しました。
在登上珠穆朗玛峰后，他目睹了一支荷兰医疗队为一名失明女患者进行白内障手术。代の頃、子供が車にぶつかるのを目撃しました。
十几岁的时候，我目睹了一个孩子被车撞了。皆さんは、私の恐怖が、力に形を変えるのを目撃しました。
你们见证我的恐惧转变为力量。SIGGRAPH2018では、UnrealEngineによってリアルタイムレイトレーシングのさらなる進歩を目撃しました。
同じ年頃の女の子が７人の日本兵にレイプされ、ナイフで殺されるのを目撃しました。
她目睹了一位跟她同龄的女孩被七个日本兵强奸，然后被刺刀捅死。小さな家、4台の謙虚な機械が、困難であるが誇りに思う年を目撃しました。
一间小屋子，四台简陋的机器，见证了那段艰辛却又骄傲的峥嵘岁月。人々が彼女の障害に対して不快感を持つのを私は目撃しました。
最近、私たちは黒のウェディングドレスの復活を目撃しました。
最近，我們看到一個黑色的婚紗禮服正在復興。夕方に私たちは納屋に戻り、毎日の奇跡を目撃しました。
晚上我們回到了穀倉，我目睹了每天的奇蹟。当時、私たちはスクリーンの前にいて、同じ結婚法案が通過し、感動と興奮の瞬間を目撃しました。
瀋陽の軍病院で,遼寧省から武装した警備員は、自分の中の臓器のための実践者の殺害を目撃しました2002。
在在沉阳军区总医院,从辽宁省的武装警卫见证从业者杀害他们在器官2002.年に建てられて、この知識の中心は公衆と密接な関係を持っていて、ここでは大地の測量学、気象学などの新興科学の誕生を目撃しました。
建于1667年，这个知识的中心，见证了新的科学，如大地测量学和气象学的诞生仍然坚决关闭对公众。年に建てられて、この知識の中心は公衆と密接な関係を持っていて、ここでは大地の測量学、気象学などの新興科学の誕生を目撃しました。
建于1667年，这一知识中心与公众有着密切的关系，这里见证了大地测量学、气象学等新兴科学的诞生。これまでの最初の屋外広告（OOH）3Dは約30万人で渡し、ニューヨークタイムズスクエアなど、劣らず衝撃的なシナリオを持っていない代理店が作成した素晴らしいビジュアル体験を目撃しましたSpace150エンジニアリングソリューションおよびデジタル設計に特化。
第一户外广告（OOH）3D迄今没有少令人震惊的情况下，作为纽约时代广场，由大约300,000人路过目睹了机构创造了惊人的视觉体验Space150专业工程解决方案和数字化设计。年前の北京の春から夏にかけて、私はあの史上前例のない、腐敗に反対し、民主主義をかちとり、自由を求めた、歴史に言うところの「六四事件」の学生運動に参加し、寸鉄を帯びない若い学生たちが惨めに死んでいった一幕を目撃しました。
廿七年前的北京春夏之交，我參與和見證了那場史無前例的反腐敗、爭民主、爭自由、史稱“六四事件”的學生運動，目睹了手無寸鐵年輕的學生慘死的一幕。年前の北京の春から夏にかけて、私はあの史上前例のない、腐敗に反対し、民主主義をかちとり、自由を求めた、歴史に言うところの「六四事件」の学生運動に参加し、寸鉄を帯びない若い学生たちが惨めに死んでいった一幕を目撃しました。
廿七年前的北京春夏之交，我参与和见证了那场史无前例的反腐败、争民主、争自由、史称“六四事件”的学生运动，目睹了手无寸铁年轻的学生惨死的一幕。
