日本語 での 直近 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
直近3年の合格率。
アリババ株価直近1か月＞。
阿里巴巴近一年股價走勢.直近1年のデータはありません。
近一年中暂无数据.GPA3.0以上（大学レベル、直近２年間）。
GPA:最低3.0（近两年的课程）。直近3年間のデータでは、。
根据近三年的数据显示.上海株は１月の直近高値から２割超下落している。
直近の3年分のデータでは、。
根据近三年的数据显示.X-Rayでは、直近30日間の追跡データが保存されます。
直近3か月の株価動向：。
纽航近3个月来的股价走势：.人類がこれまで生み出したデータのうち、90%は直近２年で生まれた」。
人类诞生至今所产生的数据，90%都是来自于过去两年。直近10試合の成績：10勝0分0敗。
近10场比赛战绩：10胜0负.税関転送輸送企業が、直近1年間密輸入違法行為で税関に処罰されていない。
直近10年間の傾向は「遅くなってきている」。
过去十几年的教训是：我们抓迟了。もちろん直近ではアメリカは台湾を守るだろうし、戦略資産として扱うはずである。
当然，近期内，美国仍将保护台湾，并将台湾视作战略资产。直近5年では、日本市場の経常収益が減少傾向。
近5年来，日本寿险业的保费收入连续下降。特許取得件数（直近5年間で100件以上の特許を取得した企業・機関が対象）。
取得专利件数（近5年内取得100件以上专利的企业和机构）2.直近の18代大統領の内15人がゴルフを嗜んだ。
在过去18任美国总统中，有15位都打高尔夫球。ここでいう「給与」は経済補償金基数と同等（直近12か月間の平均給与）です。
这里所说的“工资”与经济补偿金基数相同（最近12个月的平均工资）。直近5年間で100件以上の特許を取得した企業・機関が対象）。
近5年内取得100件以上专利的企业和机构）.パケットは直近のDELAY_FIRST_PROBE_TIME秒以内に送信されました。
直近30日間のユーザーレビュー11件中100%が好評です。
过去30天内的11篇用户评测中有100%为好评。Count(600,12,"gt")-直近10分間の「12」より大きい値の出現回数。
Count(600,12,"gt"):最近10分钟，值大于12的个数.直近の2試合に勝ったとか、ここ数カ月が良いからとかではない。
不是因为我们赢了最后两场比赛，也不是因为最近几个月打得更好.年の日本の漁獲量は約40年ぶりの低水準に落ち込む一方、中国は直近４年間で30倍に増えた。
年的日本捕捞量降至约40年来的最低水平，而中国最近4年增加至30倍。我々は直近10～12試合で改善したことを証明したし、今も良くなり続けている」と述べた。
我们在过去的10到12场比赛中证明了这一点，我们还在不断进步。直近３年間は、中華圏富裕層を対象としたインバウンド不動産の不動産販売支援にも携わる。
最近3年间，他还参与了以华人富裕阶层为对象的赴日投资不动产的销售支援。MagnetiMarelliは直近3年で約25百万ユーロをTolmezzo工場の拡張に投資している。
玛涅利马瑞利在最近3年内投资了约2,500万欧元用于Tolmezzo工厂的扩建。直近3年間に10億米ドル以上を調達した11社のうち8社は、中国、インド、および東南アジアの企業となっています。
过去3年，8家企业从中国、印度和东南亚新兴市场获得了超过10亿美元融资。特に中国市場は直近10年間で32倍と急速に拡大しており、今後中国市場における競争激化が見込まれる。
尤其是，中国市场最近十年来，以32倍的增速急剧扩大，可以预见今后的中国市场竞争一定十分激烈。さらに直近では、メゾンパトゥがLaFabriqueNomadeと秘密のプロジェクトに取り組んでいました。
更重要的是，Patou近期与LaFabriqueNomade合作了一个机密项目。
