看板は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 看板
• 牌
• 标志

日本語 での 看板は の使用例とその 中国語 への翻訳

梯梧の塔入口:白い看板は最近立てられたもの。
梯梧之塔入口:白色看板是最近才立起來的.

あなたの看板はなんですか？
你的标志是什么？

この看板は正しい。
这个标志是正确的。

首都・平壌には広告看板はわずか3つしかない。
在朝鲜的首都――平壤，只有三个广告牌。

つの看板はどこに！？
四个签名在哪儿玩？

PunkuIntiを示す木製の看板は、道をはっきりと示しています。
说明IntiPunku的木牌显然标志着路。

看板はこれから注文します）。
可以现在先订购SIM卡）.

この看板は収穫禁止です。
此版块严禁水贴。

軌道看板は通信市場の革命です。
轨道广告牌是通信市场的革命。

そもそも、これらの看板は、同社の持ち物ではありません。
起初，这些网站不是他们的公司。

店の看板は、すべて英語です。
店里的菜牌也都是英文。

ここも大げさな看板はない。
我们这里没有太大的路标。

ぼくには看板は必要ない。
我不需要什么记号。

条例により誘導看板は設置しておりません。
没正根据条例设置诱导招牌。

デッカイですよね〜、そちらの看板は。
出色，是你的标签.

年にセブン＆アイＨＤが発足し、その認知度アップのため、店の大型看板はほぼ全店で共通マークに変えた。
年，7&i控股公司成立，为了提高认知度，店铺的大型看板几乎全部换成了统一商标。

市は「差別になる恐れがある」として業者に改善を求め、看板は２日に撤去された。
市方面以「恐造成歧視」，要求業者改善，此看板已於2日撤掉。

反拷問展の期間中、看板は数千の民衆を引き付けた。
反酷刑展举办期间，真相展板吸引了数千的人潮。

外壁にかける映画看板はまだ経歴３０年の映画看板専門画家が直接描く。
外墙上悬挂的电影招牌仍然是有着30年资历的招牌专门画家亲手绘制。

年にセブン＆アイＨＤが発足し、ＨＤの認知度を高めるため、店の大型看板はほぼ全店で共通マークに変えた。
年，7&i控股公司成立，为了提高认知度，店铺的大型看板几乎全部换成了统一商标。

実際に明洞通りや最寄りの地下鉄駅（明洞駅、乙支路入口駅）では、観光案内所の位置を示した地図や観光案内の看板は見つからなかった。
实际上，在明洞及明洞附近的地铁站(明洞、乙支路入口站)并没有找到标有旅游服务站位置指南的地图或者指示牌。

すなわち、各区で調査した台帳によれば、全市で撤去が必要な違反広告看板は2.7万カ所以上で、その7割が市内の6つの区に集中している。
目前经过各区摸查汇总建立台账，全市需要拆除的违规广告牌匾超过2.7万块，七成以上集中在城六区。

この看板は無事だろうか。
这个品牌可以安全吗？

今年１月、看板は撤去された。
今年8月，这块招牌被拆下来了。

こちらの看板は、ZARAです、。
这个品牌就是ZARA。

問題の看板は撤去された。
问题指示牌已拆除.

門右の看板は今も健在。
右下家的挂机绳孔依然健在.

看板は、ロシアのマグニトゴルスク市への道を急に落ちます。
廣告牌突然下降的道路上馬格尼托哥爾斯克市在俄羅斯.

遠くから見るその看板はどういうわけか人生について考えさせた。
仰起头望向远方，便是看见了生命。

看板は、ロシアのマグニトゴルスク市への道を急に落ちます。
广告牌突然下降的道路上马格尼托哥尔斯克市在俄罗斯.