日本語 での 研修会 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本語指導者のための研修会in北上。
面向日语指导者的研修会in北上.地域研修会発表。
区域培训会议.タクシー、バス運転手への研修会。
面向出租车、公共汽车驾驶员的研修会.こんな大会（研修会）。
参加了此次会议（培训会）。建物の鑑定評価研修会。
的建筑物的鉴定评估研修会议.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
外国人の在留資格に関する相談について（研修会）。
有关外国人在留资格的咨询（研修会）.日本語サポーター実践者研修会（3）「”多言語素材集”を使った学習活動体験」。
日语支援实践者研修会（3）「使用”多语言素材集”学习活动体验」.八王子市教育委員会教員パワーアップ研修会(8月３日(木))。
八王子市教育委员会教员技能增长研修会：8月3日(周四).外国人の子ども・サポートの会2018年度第1回公開研修会「二つのことばで育つ子どもの『ゆたかなことば』」。
回語学ボランティア研修会「八王子市での日本語学習支援」（１２月１７日）。
第4届外语志愿者研修会“八王子市的日语学习支援”12月17日(周六).やさしい日本語」研修会災害時の外国人支援活動ってなに？
简明日语”研修会-自然灾害时的外国人支援活动是怎么回事儿？-.日本語サポーター実践者研修会（2）「”生活者としての外国人”に対する日本語教育カリキュラムの活用ガイド」。
日语支援实践者研修会（2）「针对”作为生活者的外国人”的日语教育活用手册」.交通安全母の会研修会で交通安全講話2017年8月31日。
在交通安全母親的會進修交通安全講演2017年8月31日.平成30年度（2018年度）までのがん緩和ケア研修会修了者名簿（PDF：1.33メガバイト）。
歓迎会や研修会で飲まされ、泥酔して帰ってきた妹。
在歡迎會和研修會上喝酒，喝的爛醉回到家的妹妹。年度から、「日本語教育巡回研修会」に名称変更しました。
年度起已改名為「日本語教育巡回研修會」。日本語サポーター実践者研修会（１）「教材を探そう！～にほんご専門書店から見た学習者にあった教材とは？～」。
日语支援实践研修会（１）「寻找教材！～从日语专门书店的角度来看所谓适合日语学习者的教材是？～」.外国人の子ども・サポートの会2018年度第2回公開研修会「自分のキャリアをデザインしてみよう」―就活（就職活動）のための準備と心がまえー。
外国儿童和支援协会2018年第2次开放研讨会“让我们设计自己的事业”-准备求职.各弁理士やスタッフは、常時、知的財産と顧客が扱う先端技術に関する研修会やミーティングに参加して、プロフェッショナルな能力の維持に努めています。
专利代理人和工作人员也经常参加关于知识产权和客户处理的先进技术的研讨会和会议，以维护其专业能力。年度から、日本語・日本語教育のテーマについては「日本語教育巡回研修会」に名称変更し、文化・歴史的テーマに関しては「日本文化講座」に名称変更しました。
年度起日語、日語教育之主題已改名為「日本語教育巡回研修會」，日本文化、歷史主題已改名為「日本文化講座」。大垣共立銀行付属総合研究所が取引先新入社員対象の「新入社員研修会」参加者に対して実施した調査で2年連続総合ベスト10入り（2009年は第8位、2010年は第7位）。
大垣共立银行付属合研究所对先新入社员的「新入社员研修会」参加者发起的调连续2年入围前十（2009年第8位、2010年第7位）。人権問題に関する研修会？
特习会谈人权？年度新任教員研修会プログラム。
年新教师培训工作计划.教育研修会＆全国大会打ち合わせ。
全国教育工作会议与全国教育大会.明日の研修会、頑張ろう！
明天的军训，继续加油！外国人住民向けの消費者被害防止研修会を開催します。
将举办面向外国人住民的防止消费者受害研修会.一方、八一の憧れの女性・桂香は、研修会で降級の危機にあった。
另一方面，八一憧憬的女性‧桂香，則面臨研修會降級的危機。ヨーロッパ研修 会。
欧洲会议.月21日AED研修会。
月21日，EVTec顾问委员会.管理者研修会プログラム。
