研究機関は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究机构
• 研究组织
• 研究機構
• 科研机构

日本語 での 研究機関は の使用例とその 中国語 への翻訳

研究機関は最新レポートを発表し、次の十年のセックスロボット技術の発展トレンドを展望した。
研究机构发布的一份最新报告，全面展望了未来十年性爱机器人技术的发展趋势。

ドイツの主要経済研究機関はすでに、今年と来年のドイツ経済の予想値を下方修正している。
此前，德国主要经济研究机构已经下调了今年和明年德国经济预期。

インド宇宙研究機関は、オービタに核エネルギーで電力を供給する実現可能性について研究を行う[17]。
印度空间研究组织(ISRO)将研究向轨道器提供核能的可行性[37]。

関係していた研究機関はすべて稼働を停止し、“実験”を中止に追い込むという自分の目的は達せられた。
美琴逼使相關研究機構全部停擺，成功逼迫「實驗」中止。

年、トップの研究機関は、この技術に関連する可能性のあるユースケースとリスクに関する2つの研究報告を発表しています。
年澳大利亚最高研究机构发布了两份研究报告，关于该技术可能的用例及相关风险。

研究機関は、大量のデータを生成、分析、およびアーカイブしています。
研究组织生成、分析和存档大量数据。

研究機関は最新レポートを発表し、次の十年のセックスロボット技術の発展トレンドを展望した。
一家研究机构近日发布了一份最新报告，全面展望了未来十年性爱机器人技术的发展趋势。

オーストラリアの主な研究機関は、革新的な分散技術を採用する際にオーストラリアが他を追うことができないと見なしたブロックチェーン技術に関する2つの広範な研究報告を既に発表している。
澳大利亚主要的研究机构已经发布了两份广泛的区块链技术研究报告，认为澳大利亚不能只跟着别人采用创新型去中心化技术的脚步。

年、トップの研究機関は、この技術に関連する可能性のあるユースケースとリスクに関する2つの研究報告を発表しています。
在2017年，它的最高研究机构发布了两份关于可能用例和与该技术相关的风险的研究报告。

もちろん近年のブームを受けて、各大学や研究機関は急激に深層学習の研究者を養成しようと努力を始めている。
當然，受最近幾年AI潮的影響，各大學和研究機構都迅速做出反應，開始致力於DeepLearning研究人員的培養。

欧米などの複数の研究機関は、宇宙事業に1ドル投資することで、7-12ドルの見返りが生まれると計算している。
欧美等多家研究机构评估认为，在航天领域每投入1美元，就会产生7-12美元的回报。

例えば、研究機関への割当金制度を改革したことで、研究機関はこれまでのように「受け身」の姿勢でプロジェクトをただ待つのではなく、どこか他のところから資金を獲得してこなければならなくなった。
例如改革对研究机构的拨款制度，科研机构不再像过去一样“等米下锅”，而需要从别的来源获取资金。

それから約7年間、3カ国の研究機関はFTA締結の実現可能性に関する研究を大量に実施し、前向きな結論を得た。
在之后的约７年时间里，三国研究机构对建立自贸区的可行性进行了大量分析研究，并初步得出积极结论。

科学者と研究機関は、嫦娥4号に設備を搭載することで月探査を行い、データを得ることができる。
对科学家和科研机构来说，嫦娥四号就其关心的事情，可以携带他们的设备在月球上开展探测，获取数据。

英国のあるマクロ経済研究機関は、貿易戦争の下で米国の貿易赤字は減るとは限らず、毎月約30億ドル増加する可能性すらあると警告する。
Ag体育英国一家宏观经济研究机构警告，贸易战的大背景下，美国贸易逆差未必能减，甚至有可能每月增加约30亿美元。

英国のあるマクロ経済研究機関は、貿易戦争の下で米国の貿易赤字は減るとは限らず、毎月約30億ドル増加する可能性すらあると警告する。
尊龙下载英国一家宏观经济研究机构警告，贸易战的大背景下，美国贸易逆差未必能减，甚至有可能每月增加约30亿美元。

ここからも分かるように、台湾の企業と研究機関はアジアのみならず、世界的にみても特許研究で優位を占め、それぞれの産業と分野で技術革新の大きな成果をあげている。
由此可见，台湾的企业与研究机构不仅在亚洲、甚至在全球都拥有专利研发的优势，持续在各产业与领域展示丰沛的创新成果。

英国のあるマクロ経済研究機関は、貿易戦争の下で米国の貿易赤字は減るとは限らず、毎月約30億ドル増加する可能性すらあると警告する。
环亚ag国际厅，英国一家宏观经济研究机构警告，贸易战的大背景下，美国贸易逆差未必能减，甚至有可能每月增加约30亿美元。

中国と豪州の研究機関は3日、米国科学アカデミー紀要（最新号）で、チベット族が高原環境に適応する多くの遺伝子の秘密を解明したと報告した。
中国和澳大利亚研究机构3日在新一期美国《国家科学院学报》上报告说，他们发现了藏族人适应高原环境的更多基因秘密。

英国のあるマクロ経済研究機関は、貿易戦争の下で米国の貿易赤字は減るとは限らず、毎月約30億ドル増加する可能性すらあると警告する。
英国一家宏观经济研究机构警告,贸易战的大背景下,美国贸易逆差未必能减,甚至有可能每月增加约3.

英国のあるマクロ経済研究機関は、貿易戦争の下で米国の貿易赤字は減るとは限らず、毎月約30億ドル増加する可能性すらあると警告する。
英国一家宏观经济研究机构警告，贸易战的大背景下，美国贸易逆差未必能减，甚至有可能每月增加约30亿美元。

一部の研究機関は専門的な報告書の中で、国内外のメーカーによる新製品発表の密度を見ると、今年は折りたたみ型スマホの「急成長年」になるとの見解を示した。
一些研究机构发布的专题报告认为，从国内外厂商新品发布密集度来看，今年将成为折叠屏手机的“爆发元年”.

さらにある日本の研究機関は、仮に武器を大幅に輸出することが許されるとすれば、日本は世界の艦艇市場で60％、軍用電子市場で40％、宇宙市場では25-30％のシェアを握るだろうと予測している。
更有日本研究机构预测，如果允许日本大幅度出口军火，日本将控制世界舰艇市场的60%，军用电子市场的40%，航天市场的25%~30%。

さらに、MESGOは、スポーツと学術コミュニティとの間の協力の完璧な例を提供し、尊重された大学や研究機関は、プログラムの基盤と内容を作成するための広大な専門知識を提供しています。
此外，MESGO提供了体育与学术界合作的完美范例，受到尊重的大学和研究机构借助其广泛的专业知识帮助创建该计划的基础和内容。

さらにある日本の研究機関は、仮に武器を大幅に輸出することが許されるとすれば、日本は世界の艦艇市場で60％、軍用電子市場で40％、宇宙市場では25-30％のシェアを握るだろうと予測している。
日本的一家研究机构预测，如果允许日本出口军火，日本将控制世界舰艇市场的60%，军用电子市场的40%，航天市场的25%-30%。

そのため、各会社および研究機関は、非ペプチド系小分子CCR5拮抗剤に対して大量の有効な研究を行い、たとえばTAK-220、TBR652、Vicrivirocおよび2007年にFDAによって市販が許可された薬物であるMaraviroc（商品名Selzentry）など、高活性の小分子CCR5拮抗剤を多く開発してきた。
因此，各大公司及研究机构对非肽类小分子CCR5拮抗剂的进行了大量且有效的研究，开发了许多高活性的小分子CCR5拮抗剂，如TAK-220，TBR652,Vicriviroc以及于2007年由FDA批准上市的药物Maraviroc商品名SelzentryX.

フラデツ・クラーロヴェーの大学は、活気に満ちた機関であり、その継続的な開発は、学術や建設活動の両方に反映されます：新しい学部や研究機関は、新たな研究プログラムが認定されている、確立されつつある、と大学のキャンパスの建設は、不断の進行中です。
赫拉德茨-克拉洛韦大学是一个充满活力的机构，它的不断发展，无论是在学术和建筑活动体现：新的院系和研究机构正在建立，新的研究方案正在认可，与大学校园的建设是不懈进取。

上記の報道について国際がん研究機関は直接裏付けていない。
国际癌症研究机构尚未直接确认或澄清上述报告。

博物館の研究機関は現在も土地の発掘や研究所での調査を行い、科学研究報告書を毎年公開しています。
作为研究机构，博物馆如今继续主导现场挖掘工作，进行实验室研究并发表年度科学公报。