研究組織 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究组织

日本語 での 研究組織 の使用例とその 中国語 への翻訳

医学研究組織。
医学研究组织一.

半年後、その兵士は米国の秘密研究組織"ウォーデンクリフ・セクション"の施設内で目覚めた。
这名士兵失去了知觉，六个月后在美国政府内部的秘密研究组织Wardenclyffe分部的一个设施中醒来。

特に、海外の「花の革命」組織からの政治、経済、文化、研究組織基金会などへのあらゆる基金を断ち切る。
特别要切断外国策动颜色革命的政治、经济、文化、科研组织基金会向国内提供的各种基金。

年代半ばから、ボッシュ独自の研究組織も、集積回路などの特別なプロジェクトに注力するようになります。
自20世纪60年代中期起，该公司的自有研发机构还专注于特殊项目，比如集成电路。

地元マスコミの発表では、今日インドの宇宙研究組織ISROはすでに宇宙機器、宇宙服、宇宙食を開発しており、独自の有人宇宙船の製造に積極的に取り組んでいる。
据印度媒体报道，目前印度空间研究组织已在研发航天设备、航天服、宇航员食品，还积极从事载人飞船的制造工作。

各研究組織・研究者が主導している海外の大学・研究所との共同研究を全部合わせると、数百の大学・研究機関と連携しており、海外の拠点も40カ所以上ある。
如果统计一下东大各研究组织和研究人员主持开展的与海外大学或研究所之间的所有研究活动，那么与东大合作的大学、研究机构达数百所之多，海外基地也有40多处。

例えば、研究組織「生体健康連盟」の総裁であるピーター・ダザック（PeterDaszak）は、この種の実験が取り急ぎその危険性を考慮しなければならない病原体を識別する助けになり、いっそうの関心を集めることができる、と考えている。
比如研究组织生态健康联盟总裁彼得达斯扎克（PeterDaszak）认为，此类实验可以帮助识别应该优先考虑的病原体，以引起进一步的关注。

年4月に両大学の設置法人の統合により発足した公立大学法人大阪においても、中期目標に「両大学の統合による新大学実現へ向けた取組の推進」を掲げ、これまで以上に両大学及び大阪府・大阪市との密な連携を図り、教育研究組織や新キャンパス、教育内容や組織の在り方について、検討を進めてきたところです。
年4月由两所大学的设置法人合并而成立的公立大学法人大阪，也提出了中期目标--“推进两所大学合并，实现新大学”的合作，目前，两所大学密切合作，正在就教育研究组织、新校园、教育内容和组织应有的样子进行探讨。

フラウンホーファー・エネルギー・アライアンスは欧州最大のエネルギー研究組織のひとつに数えられます。
弗劳恩霍夫能源业务联盟是欧洲最大的能源研究机构之一。

研究組織は、大量のデータを生成、分析、およびアーカイブします。
研究组织生成、分析和存档大量数据。

研究組織は、大量のデータを生成、分析、およびアーカイブします。
研究组织会生成、分析和存档大量数据。

大日本印刷のライフサイエンス研究所は決して規模の大きな研究組織ではない。
大日本印刷的生命科學研究所絕非是一個大規模的研究機構。

エヴァンMusolinoはワールドウォッチ研究所、国際環境研究組織での気候·エネルギー研究員である。
埃文MUSOLINO是氣候和能源研究助理的世界觀察研究所，國際環境研究機構。

国際的に著名な総合国力の研究組織は米国のランド、ジョージタウン大学、日本総合研究所などである。
国际著名的综合国力研究机构有美国的兰德公司、乔治敦大学、日本综合研究所等。

京都大学は、学問の自由な発展に資するため、教育研究組織の自治を尊重するとともに、全学的な調和をめざす。
京都大学为贡献于学问的自由发展，将在尊重教育研究组织自治的同时，力争实现全校的和谐。

年、私たちは様々な経歴を持つ多くの新しい人々を私たちの研究組織に迎え入れる事に興奮しました。
年，我们很高兴地迎来了许多具有不同背景的新人加入我们的研究机构。

ICeMSは、世界から見える新しいタイプの研究組織として、京都大学において革新的な研究環境の創出に取り組んできました。
ICeMS，作为一个新型研究机构，一直致力于在京都大学建立创新的科研环境。

プラスのプロフェッション」と組織の関係－科学技術分野における研究組織の分析－」『同志社社会学研究』,第６号,同志社社会学研究学会,2002。
有利的职业'与组织的关系-科学技术领域的研究组织分析”，《同志社社会学研究》，第6号，同志社社会学研究学会，2002年。

A*STARは、主としてバイオポリスとフュージョノポリスに拠点を置く18の生物医学・物理科学・工学研究組織を統括しています。
A*STAR监管18个生物医学科学、物理科学和工程研究实体，主要位于Biopolis和Fusionopolis。

重力波観測グループ「Virgoコラボレーション」には、欧州の20の研究組織に属する物理学者と技術者280人以上が参加している。
处女座”合作项目吸引了20家欧洲研究机构的280多名物理学家和工程师。

Kaiserの健康のニュース、社説として独立したニュース・サービスは、Kaiserグループの基礎、KaiserPermanenteと外部の無所属のヘルスケアの規定の研究組織のプログラムです。
Kaiser健康新闻，社论独立通讯社，是Kaiser系列基础，一个无党派医疗保健制度研究组织的程序无联系与KaiserPermanente。

マイクロン以外にも、CERNのオープンラボの協力者には、世界で最も優れた10社のテクノロジー企業や9つの第一級の研究組織が含まれます。
除了Micron美光之外，CERNopenlab的合作伙伴还包括10家世界前沿技术公司和9家前沿研究机构。

Children'sHospitalBoston（ボストン小児病院）は、小児医療センターに基盤を置く世界最大の研究組織の本拠地であり、1869年よりその発見の数々は小児と成人の両方に役立ってきた。
波士顿儿童医院是世界上最大的儿科医疗中心的研究机构的所在地，自1869年以来，其发现使儿童和成人都受益。

それ故に、全研究組織は、類似の誓いを立てるために、あるいは、結論のために、誰がもたらし、支払ったかを明確に分類するために、客観的な分析を提供していると自らを提示する時である。
因此，是时候让所有的研究机构做出类似的保证，他们需要提供客观的分析，或者清楚地标明谁在为他们的结论买单。

(2)国内外の教育研究組織や機関と連携し、人文科学・行動科学の国際的、学際的な研究を主導的に推進する研究者を育成する。
(2)能够与国内外教育科研组织和机构协作，主导推进人文科学和行动科学的跨国和跨学科研究。

背後には、ある研究組織が…。
下面是某研究机构在对一些….

Copdの研究組織（。
WHO（世界卫生组织.

HowardHughesMedicalInstitute(HHMI)：非営利の医学研究組織（アメリカ）。
HughesMedicalInstitute,HHMI，美国一个非营利性医学研究所。

中国におけるＮＧＯ（非営利の非政府研究組織）研究、環境ガバナンスの第一人者です。
中国的NGO（非营利的非政府组织）研究、环境治理研究的第一人。