研究結果によると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究结果显示
• 研究表明
• 研究结果表明
• 研究发现
• 一项调查表明

日本語 での 研究結果によると の使用例とその 中国語 への翻訳

ペンシルベニア州立大学の研究結果によると、およそ８５％の成年女性が母親と良好な関係を維持している。
宾夕法尼亚州州立大学的研究表明，约85％的成年女性说，她们与自己的母亲有良好的朋友关系。

ペンシルベニア州立大学の研究結果によると、およそ８５％の成年女性が母親と良好な関係を維持している。
宾夕法尼亚州立大学研究发现，约有85%的成年女性表示和母亲有良好的关系。

研究結果によると、寝室にテレビのあるカップルは、そうでないカップルに比べてセックスの回数は半分とのこと。
一项调查表明，卧室里有电视的情侣，比那些没电视的人，性爱次数要少一半。

研究結果によると、自殺しようと考えている人々が「死」という言葉を見ると、脳の中で「恥ずしかさ」を司る部位が他の研究対象者よりも反応したそうだ。
研究结果显示，考虑自杀的人看到“死”这个词时，脑内掌管“羞耻”的部位比其他研究对象反应都要强。

研究結果によると、パンダの染色体は21組、ゲノムサイズは2.4G、反復配列の割合は36％、遺伝子の数は2万以上にのぼる。
研究表明，大熊猫有21对染色体，基因组大小为2.4G，重复序列含量36%,基因2万多个。

経済開発協力機構（OECD）が4日に発表した研究結果によると、OECD加盟国の平均寿命は、1970年から10歳以上延びている。
经济合作与发展组织4日发布研究结果显示，1970年以来经合组织成员国人均寿命增长超过10岁。

けれども、最近の研究結果によると、ユーザーがトレーニングで浮動小数点を半精度(FP16)にしたデータタイプを使用しても、FP32データタイプを使用したトレーニングと同じ精度を実現できることが分かっています。
但是，最近的研究表明，用户可以通过使用半精度(FP16)数据类型的训练获得与使用FP32数据类型的训练相同的准确度。

研究結果によると、14週のサプリメント投与は、加齢性変形性関節症に伴う疼痛の有意な軽減をもたらし、閉経後の女性の幸福感を高めました（18。
研究结果表明，14周补充剂可显着减轻与年龄相关的骨关节炎相关的疼痛，并提高绝经后妇女的健康观念（18.

研究結果によると、6週間のGBEサプリメント投与により、身体的に活動的な若年男性にわずかな改善が見られ耐久性能VO2maxや血液抗酸化能などのマーカー（39。
研究结果显示，6周的GBE补充剂为身体活跃的年轻男性提供了边缘改善耐力表现VO2max和血液抗氧化能力等标志物（39.

ペンシルベニア州立大学の研究結果によると、およそ８５％の成年女性が母親と良好な関係を維持している。
你的妈妈宾夕法尼亚州州立大学的研究表明，约85％的成年女性说，她们与自己的母亲有良好的朋友关系。

英国のエディンバラ睡眠センターの研究結果によると、ベッドに入る前に仕事の電子メールを見ることは、エスプレッソコーヒー2杯分と同じ不眠効果があるそうです。
英国爱丁堡睡眠中心的研究结果表明，睡前若看短信，就如同喝2杯咖啡般地兴奋，会引起失眠。

南北両極は約２万キロ離れ、共通して生息する生物は限られるが、研究結果によると、雪氷藻類の一部は風に乗り、両極間を飛び交っている可能性が高い。
南北两极相隔约2万公里，在两极均有生存的生物数量有限，不过研究结果显示，部分冰川藻类很可能借助风力在两极之间移动。

研究結果によると、パンダの染色体は21組、ゲノムサイズは2.4G、反復配列の割合は36％、遺伝子の数は2万以上にのぼる。
研究表明，大熊貓有21對染色體，基因組大小為2.4G，重複序列含量36%，基因2萬多個。

研究結果によると、中国の資金援助開発プロジェクトでは、特にインフラ相互接続投資プロジェクトがプラスの経済効果を生み出し、プロジェクト関係国の地域内と地域間の経済格差と発展不均衡を減少させた。
研究结果显示,中国资助的发展项目,特别是互联互通基础设施投资项目,产生了积极的经济溢出效应,减少了项目参与方地区内部和地区之间的经济差距和发展不平衡。

また、過去5年間に発表された研究結果によると、定期的にコーヒーを飲んでいる人は2型糖尿病やパーキンソン病、アルツハイマー病にかかるリスクが低いことがわかっており、ここから脳の明晰度におよぶ悪い影響も少なくなることが推測されます。
此外，过去5年的研究发现经常饮用咖啡的人患二型糖尿病，帕金森病和老年痴呆症的风险更低，这些病症和脑部的敏锐度有关。

アメリカの研究者が27日に発表した研究結果によると、胎児期または幼児期に鉛による汚染を受けると脳が永遠に傷つき、成人後、犯罪を起こしやすくなる可能性があるという。
美国研究人员5月27日发表研究成果称，一个人在胎儿期或儿童期受到铅污染，会导致大脑遭受永久性损伤，可能会引发成年后的犯罪行为。

しかし、研究結果によると、生産は非常に伝統的な方法に前のロシアの革は、当社グループの目的は、生産のこのモードでは、ロシア革のファッション業界に革新と技術の使用を改善することであることを示しています。
但据研究成果显示，以前成产俄罗斯皮革的方法非常传统，集团的目的是要改进这种生产方式，利用创新和科技将俄罗斯皮革带进时尚产业。

近年の研究結果によると世界中の海で約９０％ものサメが激減したという。
最近科学报告称，全世界约90%的鲨鱼已经消失。

研究結果によると、女性の睡眠時間は男性より約30分長く、中年男性の睡眠時間が最も少なかった。
研究显示，女性睡眠时间要长于男性大约30分钟，中年男性的睡眠时间最少。

ある研究結果によると、男性は52秒に一度のペースで「性的なこと」を考えているそうだ。
有专家研究表示：男人每7秒就会想一次“性”。

研究結果によると、ビジネスリーダーのうちの25人に1人が精神病質者である可能性が高いことがわかった。
他们在研究中称，每25个商业领袖中就有一个可能是精神病患者。

研究結果によると、抗うつ剤の一種・Mianserinの成分と同等の薬剤では、この線虫類の寿命が30%延びた。
研究结果表明，一种与抗抑郁药米安色林(Mianserin)成分相同的药剂能延长线虫寿命30%。

研究結果によると、喫煙しない男性が最初に心臓発作を起こす平均年齢は72歳で、喫煙男性は64歳という。
研究发现，不吸烟的男性心脏病第一次发作时的平均年龄是72岁，吸烟的男性是64岁。

国会予算政策処の研究結果によると、1週間の労働時間を1％減らすと労働生産性が0．79％向上するという。
韩国国会预算改革处研究报告表明，若工作时间每减少1%，工作效率将会上升0.79%。

米国の最新の研究結果によると、結婚は心の健康に貢献し、特に意気消沈している人には効果的だそうだ。
美国最新的一项研究发现，结婚能够改善心理健康状况，对那些抑郁症患者尤其有效。

研究結果によると、高用量ビタミンＣ(8グラム/キロ体重)の摂取は、変異した直腸癌細胞を選択的に殺すことができる。
研究顯示，高劑量維生素C（8克/公斤體重）可以選擇性地殺死某些變異的直腸癌腫瘤細胞。

また古地磁気の研究結果によると4億年前の地球の半径は現在の102%(±2.8%)だったというデータが出ている。
古地磁學家發現4億年前地球的半徑是現代地球半徑的102±2.8%。

研究結果によると、PQQはフリーラジカルが発生中でも心臓の細胞機能をサポートし、そして心筋における血流を促進することが示されています。
研究顯示PQQ面對自由基支持心臟細胞功能，而且在心肌中促進血流。

その研究結果によると、「ライト」飲料を飲む女性には、普通の糖分が多い飲料を飲む女性よりも43％多く消費する傾向がある。
这项研究发现，饮用“低糖”饮料的女性往往比饮用普通含糖饮料的女性多喝43%。