研究结果显示 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研究結果によると
• 調査結果は

中国語 での 研究结果显示 の使用例とその 日本語 への翻訳

总体而言，他们的研究结果显示DKK1在肝癌诊断中的意义与重要性。
全体的にみて、彼らの調査結果は、重要性と肝細胞癌診断におけるDKK1の意義を明らかに。

研究结果显示，近五年来中国成为对前苏联地区国家投资规模最大的亚洲国家。
研究結果によると、中国はここ5年でアジア最大の旧ソ連の国々への投資国になった。

研究结果显示，体重和腰围明显下降，而胰岛素抵抗等代谢指标略有改善（23.
研究結果は、体重および胴囲が著しく低下し、インスリン抵抗性のような代謝マーカーがわずかに改善されたことを示す（23。

研究结果显示硫酸盐气溶胶提供了强力的冷却效果，这两类辐射强迫会有部分抵消。
研究結果によると、硫酸塩エアロゾルは高い冷却効果を発揮するため、この2種類の放射強制力は打ち消す関係にある。

研究结果显示，考虑自杀的人看到“死”这个词时，脑内掌管“羞耻”的部位比其他研究对象反应都要强。
研究結果によると、自殺しようと考えている人々が「死」という言葉を見ると、脳の中で「恥ずしかさ」を司る部位が他の研究対象者よりも反応したそうだ。

我们的研究结果显示治疗费用和生产力损失消耗最低工资年薪在治疗的第一年的54%和16%，第二年。
我々の調査結果は、治療のコストと生産性の損失が最低賃金の年俸治療の最初の1年間の54％ と16％、2年目の中に消費を示します。

经济合作与发展组织4日发布研究结果显示，1970年以来经合组织成员国人均寿命增长超过10岁。
経済開発協力機構（OECD）が4日に発表した研究結果によると、OECD加盟国の平均寿命は、1970年から10歳以上延びている。

我们的研究结果显示多种示踪宠物可能不仅反映GC渗透的真实程度，而且还比MRI更准确地评估GC恶性过程。
我々の調査結果は、複数のトレーサーPETだけGC浸潤の真の程度を反映するだけでなく、MRIよりも正確にGC悪性のプロセスを評価しないかもしれないことを示している。

研究结果显示，6周的GBE补充剂为身体活跃的年轻男性提供了边缘改善耐力表现VO2max和血液抗氧化能力等标志物（39.
研究結果によると、6週間のGBEサプリメント投与により、身体的に活動的な若年男性にわずかな改善が見られ耐久性能VO2maxや血液抗酸化能などのマーカー（39。

南北两极相隔约2万公里，在两极均有生存的生物数量有限，不过研究结果显示，部分冰川藻类很可能借助风力在两极之间移动。
南北両極は約２万キロ離れ、共通して生息する生物は限られるが、研究結果によると、雪氷藻類の一部は風に乗り、両極間を飛び交っている可能性が高い。

研究结果显示，那些年轻男性在阻力训练期间提供了0.07g/kg/天肌酸补充剂，在短短两周内肌肉力量增加（6.
研究結果は、レジスタンストレーニング中に0.07g/kg/日のクレアチン補給を受けたこれらの若い男性が、わずか2週間で筋力の増加を示したことを示しています（6。

RHAS研究结果显示，8例患者采用该器械治疗6个月后，血压平均降幅为42毫米汞柱。
RHAS試験の結果は、本装置による治療を受けた患者8人において、血圧が6カ月後で平均42mmHg低下したことを示しました。

英国牛津经济研究院的研究结果显示，贸易冲突若未能避免，将导致世界经济增长明显放缓，全球经济增速将下降0.5%。
イギリスオックスフォード経済研究院の研究結果によりますと、貿易衝突を回避できなければ、世界経済の成長率は0.5％減と、明らかな減速を見せることになるとのことです。

研究结果显示，这些设备的制造商好像并没有认真地考虑过或解决佩戴其产品对用户隐私所带来的影响。
この調査結果から、これらのデバイスの製造元（業界大手を含む）は、製品を装着することによるプライバシーへの影響について真剣に検討または対応していないように思われます。

研究结果显示，与传统抗凝剂相比，ailofol更有效，不会增加或降低出血风险。
研究の結果は、伝統的な抗凝固剤と比較して、アピキサバンがより効果的であり、出血のリスクを増減させないことを示している。

克拉克医生:科学研究结果显示：练习超越冥想技术的人，呈现更高的专注能力，较少分心，同时在工作表现中有进步。
クラーク博士：科学的研究の結果、超越瞑想法を実践している人々は集中力が高まり、気が散ることが少なくなり、仕事の能力が向上することが明らかになりました。

基于这些分析，我们的研究结果显示，人类活动水平、海拔高度和栖息地类型是影响物种数量的主要因素，而不是辐射等级。
これらの分析に基づくと、私たちの研究結果は、人間の活動レベル・標高・生息地のタイプが、野生動物の種の豊富さに影響を与える主要因であることを示した。

研究结果显示，Tag-PCR法是基因改造细胞安全性评估的有效方法，有望今后应用于研究。
本研究結果から、tag-PCR法が遺伝子改変細胞の安全性評価において有用な方法であることが示され、今後の研究利用が期待されます。

研究结果显示,中国资助的发展项目,特别是互联互通基础设施投资项目,产生了积极的经济溢出效应,减少了项目参与方地区内部和地区之间的经济差距和发展不平衡。
研究結果によると、中国の資金援助開発プロジェクトでは、特にインフラ相互接続投資プロジェクトがプラスの経済効果を生み出し、プロジェクト関係国の地域内と地域間の経済格差と発展不均衡を減少させた。

研究结果显示，在⑴儿童、青少年的权利与成年人对其权利尊重的认知、⑵家庭中允许体罚（程度）、⑶设施从业人员与使用设施之儿童、青少年的人权教育结业比率等部分，自《首尔市儿童、青少年人权条例》制定('12年)之后，人权环境便有所改善。
この研究の結果、⑴子ども・青少年の権利と大人による人権尊重に対する認知、⑵家庭内の体罰許容(程度)、⑶施設従事者と施設利用者である子ども・青少年の人権教育履修率などにおいて、「ソウル特別市子ども・青少年人権条例(2012年)」制定以降、人権環境が改善されたことが確認された。

西藏报春最新研究结果显示.
最新のチベット研究成果の字幕。

研究结果显示，通过对新生儿出生体重的控….
今回の研究で注目したのは、新生児の出生体重への影響です。

研究结果显示，79%的美国人知道至少一种加密货币。
調査によると、米国人の79％が少なくとも一種類の仮想通貨を認識しています。

研究结果显示，一生中的维生素D水平与骨折风险之间并无关联。
結果は、生涯にわたるビタミンDレベルと骨折のリスクとの間の関連性を示さなかった。

研究结果显示，经过治疗后，平均有47%的发作在15分钟内停止。
研究から、処置した発作症例の平均47パーセントで15分以内に頭痛が解消したことが示された。

根据研究结果显示，一些特定的DNA最大能够影响人们25分钟的自然起床时间。
その結果、研究チームが特定した遺伝子は、個人の自然な起床時間を最大で25分ずらす可能性があることがわかった。

虽然机制不清楚，我们的研究结果显示p21基因是与肿瘤等级相关联。
メカニズムは明確ではないが、我々の結果p21遺伝子は腫瘍グレードに関連付けられている。

据美国康奈尔大学教授托马斯•吉罗维奇的研究结果显示，人们在体验某样东西的时候比买东西更幸福。
米コーネル大学のトーマス・ギロビッチ教授の研究結果によると、人々は商品を購入する時よりも、何かを体験をしたときにより幸せである。

现有的研究结果显示中草药提高BMD的效果仍然不能确定，需要更多严格的试验予以证实。
現在の知見では、BMDの改善に対する漢方薬の有益な効果は不確かなものであり、より厳密な研究が必要であることを示唆している。

但是，研究结果显示，收回爱并不是使孩子服从的有效方法，在道德发展方面的效果更糟。
しかしデータが示すところによると、愛情の撤回は子供を従順にさせる効果が特に高いわけではないし、ましてや道徳心の発達を促す効果はさらにないのである。