日本語 での 研究の結果 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
研究の結果、消失した元素の行方が判明する。
调查研究的结果判明了消失的元素的去向。研究の結果、21世紀中に第6次科学技術革命が起こることがわかった。
研究の結果（臨床分析、検査）に基づいて結論を導く必要がある。
小児においてはエキナセアに関する研究はわずかしかなされておらず、その研究の結果も一貫性がありません。
只有少量关于紫锥花的研究已在儿童中进行，研究结果不一致.しかし、研究の結果、鉄不足で氷を食べ過ぎると、認知機能を高める神経機能に変化を及ぼすことがわかりました。
但进一步研究发现，缺铁时咀嚼冰块，可能改变可提升认知功能的神经处理。Combinations with other parts of speech
動詞での使用
また、太りすぎや肥満の人々を対象とした介入研究の結果もそれほど明確ではありません。
此外，针对超重或肥胖人群的干预研究结果也不那么清楚。また、太りすぎや肥満の人々を対象とした介入研究の結果もそれほど明確ではありません。
此外，針對超重或肥胖人群的干預研究結果也不那么清楚。研究の結果、アフリカ豚コレラウイルスは非常に巨大で複雑な病原体であることが判明した。
研究发现，非洲猪瘟病毒是有一种相当巨大、复杂性的病原体。年3月、英国のがん専門家は研究の結果、驚くべき結論を出した。
年3月，英国一名癌症专家通过研究得出惊人结论--使用手机致死.調査結果は、以前の研究の結果（矛盾）と一致しています。
研究の結果、PAHは体内で迅速に既知の毒素に変換され、喫煙後わずか15〜30分以内に喫煙者のDNAを損傷させ始めた。
研究结果发现PAH迅速在体内转化为已知毒素，并在15-30分钟内对DNA进行毁灭性破坏。この大規模調査の結果は、これまでの小規模な研究の結果や、たばこ化学物質の細胞への影響を直接的に調べる研究と一致している、と彼は指摘する。
这项大规模调查的研究结果与此前一些小规模的研究结果一致，证明烟草中的化学物质对细胞有直接影响。研究の結果、超越瞑想法を実践している被験者は、食事や生活習慣をまったく変えなくても心臓発作の危険因子が減少することがわかっています。
研究の結果、ＰＡＨは体内で迅速に既知の毒素に変換され、喫煙後わずか１５～３０分以内に喫煙者のＤＮＡを損傷させ始めました。
研究结果发现PAH迅速在体内转化为已知毒素，并在15-30分钟内对DNA进行毁灭性破坏。反応性うつ病、内因性うつ病、不安を伴う重度うつ病（患者が1年間薬を受けた研究の結果、うつ病の再発予防に有効であることが示されている）を含むすべてのタイプのうつ病。
所有类型的抑郁，包括反应性抑郁，内源性抑郁症和伴有焦虑的严重抑郁症（患者接受药物1年的研究结果表明其有效预防抑郁症复发）。学界で定説と見なされる原始時代の性別分業に関する命題だが、２０世紀以降の研究の結果、これは「偽り」と判明された。
在学界有关被认为是“定说”的原始时代性别分工虽然是命题，但在20世纪以后开始成为进行中的研究结果，这一切被证明为是“谎言”。この研究の結果、ベータ振動が閉ループ深部脳刺激のためのオンラインフィードバックバイオマーカーとして使用できるかどうかが現在研究されている14,15。
作为这一研究的结果，目前正在研究β振荡是否可以用作闭环深层脑刺激的在线反馈生物标志物14,15。クラーク博士：科学的研究の結果、超越瞑想法を実践している人々は集中力が高まり、気が散ることが少なくなり、仕事の能力が向上することが明らかになりました。
SK-IIの科学者たちが1970年代からの研究の結果、”時代と超えたクリアな素肌”を全ての女性に提供しています。
SK-II從20世紀70年代的研究結果科學家們,提供了一個“明確的皮膚是超越了時代”所有婦女。この研究の結果、持続的なシナリオを選択した場合、今後の82年間のうち、トラの生息域内で暮らす人の数は、2030年頃にピークを迎え、約6300万人になる。
予備研究の結果として、中国では今後、気候の変化が加速し、50―80年の間に全国の平均気温が2度から3度上昇する可能性が高いと示されている。
初步研究结果表明，未来我国气候变化的速度将进一步加快，很可能在未来５０年至８０年使全国平均温度升高２至３℃。リッター博士は研究の結果、インドを起源とするロマ族は以前はアーリア人であったが、長期にわたる移住の間に劣った民族と交わったことにより堕落したものと宣言しました。
約6年間の研究の結果、AIは東大には入れないが、偏差値57を超え、高校3年生の上位20％に相当する成績で、一部の有名私立大学に合格できるレベルにあることが分かった。
年左右的研究結果表明，雖然AI考不上東大，但學力標準化值超過了57，相當於高三學生排名前20%的成績，已經可以考上部分有名私立大學了。この研究の結果から、αとγサブユニット間の距離には相対的な変化はありませんことを示唆しているが、E1への遷移時にE2βおよびγサブユニット間の距離の相対的な変化があります。
从这项研究结果表明没有在α-和γ亚基之间的距离的相对变化，但有E2E1过渡期间的β和γ亚基之间的距离相对变化。実験では、参加者の健康状態の観察と研究の結果、科学者は毎日35％でお茶を飲むする必要があったグループで心臓病や血管のリスクを低減し、グループ内のことがわかった、毎日のお茶の少なくとも3杯を飲んだ参加者、科学者たちは、冠動脈におけるカルシウムレベルの低下を示している。
作為參與者在實驗中健康的觀察和研究結果，科學家們發現，在有必要的35％，每天喝一杯茶組中減少心臟疾病和血管的風險，並在一組，參與者每天誰喝了至少三杯，科學家已經顯示冠狀動脈中鈣的水平下降。この研究の結果、⑴子ども・青少年の権利と大人による人権尊重に対する認知、⑵家庭内の体罰許容(程度)、⑶施設従事者と施設利用者である子ども・青少年の人権教育履修率などにおいて、「ソウル特別市子ども・青少年人権条例(2012年)」制定以降、人権環境が改善されたことが確認された。
研究結果顯示，在⑴兒童、青少年的權利與成年人對其權利尊重的認知、⑵家庭中允許處罰（程度）、⑶設施從業人員與使用設施之兒童、青少年的人權教育結業比率等部分，自「首爾市兒童、青少年人權條例」制定('12年)之後，人權環境便有所改善。この研究の結果、⑴子ども・青少年の権利と大人による人権尊重に対する認知、⑵家庭内の体罰許容(程度)、⑶施設従事者と施設利用者である子ども・青少年の人権教育履修率などにおいて、「ソウル特別市子ども・青少年人権条例(2012年)」制定以降、人権環境が改善されたことが確認された。
研究结果显示，在⑴儿童、青少年的权利与成年人对其权利尊重的认知、⑵家庭中允许体罚（程度）、⑶设施从业人员与使用设施之儿童、青少年的人权教育结业比率等部分，自《首尔市儿童、青少年人权条例》制定('12年)之后，人权环境便有所改善。基礎研究の結果として。
台湾における疫学研究の結果。
在台灣的流行病學調查＞.様々な研究の結果にも影響を。
