研究結果 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研究結果は
• 調査結果は
• 試験の結果

中国語 での 研究結果 の使用例とその 日本語 への翻訳

研究結果很震撼。
研究結果は衝撃的だ。

這項研究結果可靠嗎?
その研究結果は信頼できるの？

研究結果已刊登在英國.
そんな研究結果が英国で発表された。

這些研究結果應廣為周知。
という研究結果も広く知られています。

這個差異可能會影響研究結果。
の違いが研究結果に影響を与えることが考えられます。

研究經費支應者可能會影響研究結果.
研究費のスポンサーによって研究結果に影響が出る。

這些變數有可能影響研究結果。
この変動が調査結果に影響を及ぼしているかもしれない。

該研究結果發表在國際學術雜志《先進功能材料》（AdvancedFunctionalMaterials）上。
研究結果は国際学術誌『AdvancedFunctionalMaterials』に掲載された。

我們的研究結果表明，大多數嬰兒穀物都添加了糖。
私達の調査結果はほとんどのベビーシリアルが砂糖を加えたことを示した。

TIDES試驗正在進行中，進一步結果將與其他第3期研究結果一起於今年稍後發表。
TIDES試験は継続中であり、追加の結果は他の第3相試験の結果と共に年内に公表します。

賓州大學生物工程系想要將研究結果開放給各界科學家使用。
ペンシルベニア州立大学の生物工学部では、研究結果を科学者に幅広く公開したいと考えていました。

但此次研究結果證實，這種農業傳授並不存在。
しかし、今回の研究結果、農業伝授はなかったことが確認された。

研究結果顯示,對心血管系統有重大損害的證據.
調査の調査結果は、心血管系に著しい損害の証拠を明らかにしました。

根據研究結果，選擇最佳的治療和恢復方法。
研究の結果に基づいて、治療と回復の最適な方法が選択されます。

目前還無不清楚研究結果是否可套用在居住在不同氣候地區、飲食與遺傳背景的人。
この調査結果が、異なる気候や食事、遺伝的背景のもとで暮らす人々に適用できるかどうかは明らかになっていない。

第四章就三個個案的研究結果進行分析與討論。
第四章では，四つの観点から調査結果の分析と考察を行った。

此項研究結果是根據61個市場的網路調查。
この調査の結果は61ヵ国を対象としたオンライン調査に基づくものです。

有必要根據研究結果（臨床分析，檢查）得出結論。
研究の結果（臨床分析、検査）に基づいて結論を導く必要がある。

BeadellResourcesLimited(ASX:BDR)宣布其100%擁有的巴西Tucano金礦項目的最終可行性研究結果。
BeadellResourcesLimited(ASX:BDR) はブラジルにおいて100%保有するTucano金プロジェクトの最終実現可能性調査の結果を発表。

此外，針對超重或肥胖人群的干預研究結果也不那么清楚。
また、太りすぎや肥満の人々を対象とした介入研究の結果もそれほど明確ではありません。

這項研究結果可能影響美國產值達660億美元的瘦身產業，尤其是近期正夯的DNA飲食。
この研究結果は、米国の660億ドル（約7兆1000億円）規模のダイエット産業、特に最近流行のDNAダイエットに影響を与えるかもしれない。

我們的研究結果以及下面討論的研究提供了強有力的證據，證明坐太多是考慮老年婦女心臟健康的重要因素。
我々の調査結果は、以下で論じられる研究とともに、あまりにも座っていることは、年配の女性の心臓の健康のために考慮すべき重要な要素であるという強い証拠を提供します。

像這樣有關精液效能的研究，從以前開始就存在很多，這次的研究結果更提高了那些研究的妥當性。
このような精液の効能に関する研究は、以前から多数存在しており、今回の研究結果はそれらの研究の妥当性をさらに高めるものとなった。

TIDES試驗正在進行中，進一步結果將與其他第3期研究結果一起於今年稍後發表。
TIDES試験は現在も継続中であり、追加の解析結果は他の臨床第3相試験の結果とともに今年後半に得られる予定です。

TIDES試驗正在進行中，進一步結果將與其他第3期研究結果一起於今年稍後發表。
TIDES試験は現在も継続中であり、追加の解析結果は他の臨床第3相試験の結果とともに今年後半に公表される予定である。

TIDES試驗正在進行中，進一步結果將與其他第3期研究結果一起於今年稍後發表。
TIDES試験は現在も継続中であり、追加の解析結果は他の臨床第3相試験の結果とともに今年後半に公表される予定です。

研究結果確立了醫學影像學AI研究的新標準，顯示演算法與人類放射科專家之間的高度一致性。
研究の結果は医療画像のAI研究に新たな基準を確立し、アルゴリズムと放射線科医の専門家との間で高い一致率を実証しました。

由於研究結果相互矛盾，在現實條件下最有可能從碳酸氫鈉補充中獲益的活動和個體尚不清楚。
研究結果が矛盾しているので、実際の条件で重炭酸ナトリウム補充の恩恵を受ける可能性が最も高い活動と個人は明らかではありません。

而研究結果也清楚顯示出這些成份有益健康，所以現在的茶，便作為一種「天然的健康飲料」倍受關注。
それらの成分が健康に良いということは研究結果からも明らかになり、お茶は天然の健康飲料として注目を浴びています。

新聞稿行不行？藥廠應否及如何公布臨床試驗之研究結果，萬國法律，第206期，2016年4月（合著）。
製薬会社は臨床試験の研究結果を開示すべきか、また如何に開示したらよいか、萬國法律、第206期、2016年4月（共著）。