调查的结果 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 調査の結果

中国語 での 调查的结果 の使用例とその 日本語 への翻訳

而日本警方调查的结果。
これは日本の警察の調査結果である。

调查的结果是真的?
調査結果は、本当なのか？

他说调查的结果已经出来了。
調査結果が出たと伝えた。

那么，你调查的结果到底是什么呢？“.
それであなたの調査の結論は何ですか？」。

此次调查的结果已于2015年5月公布。
この調査の結果は2015年5月に公開されました。

这是海克曼教授调查的结果。
ヘックマン教授らの調査結果。

据说这是对三千人调查的结果。
これは3000人の調査の結果だそうです。

这不是空穴来风，确实是实际调查的结果。
これは仮説ではなく、実際の調査結果です。

从预备调查的结果得知，大学生对年幼动物比对婴儿更觉得亲近可爱。
予備調査の結果から、大学生は、赤ちゃんよりも幼い動物を身近でかわいいと評価することが分かりました。

力争10月底向国交省汇报社内调查的结果和防止再次发生的措施。
月末をめどに社内調査の結果と再発防止策を国交省に報告する。

该指南主要是基于荷兰全国学生调查的结果。
ガイドは、主にオランダの全国学生調査の結果に基づいています。

这是InterNations网络进行的ExpatInsider调查的结果，该调查刚刚发布。
これは、InterNationsネットワークが実施したExpatInsider調査の結果であり、公開されたばかりである。

应该尊重国际人权法，舆论调查的结果不应成为维持死刑的理由.
国際人権法を尊重すべきで、世論調査の結果は死刑維持の理由にはならない。

可以预见的是这次调查的结果将在未来多年内帮助日本政府制定相关政策。
この調査の結果が今後数年の日本政府が制定する政策に影響を与えるものだろう。

但他同时表示，自今年春季以来进行的内部效率调查的结果至少会在9月底之前宣布。
ただ、今春から続けている事業効率についての内部調査の結果は、遅くとも９月末までには発表されるとした。

再次，发展理论，是越来越多的历史调查的结果相矛盾。
繰り返しになりますが、理論の開発は、ますます多くの矛盾された歴史的な調査の結果をします。

自然教育园,国家科学博物馆,"城市绿色空间中的生物-自然教育园生物调查的结果".
国立科学博物館附属自然教育園「都市緑地の生き物たち－自然教育園における生物相調査の成果－」。

这些排名是基于来自荷兰全国学生调查的结果，与专家评估相结合。
これらのランキングは、専門家の評価と組み合わせたオランダの全国学生調査の結果に基づいています。

这项认可是基于一项员工意见调查的结果和关于公司企业文化、项目和政策的信息所确定的。
ランキングは、社員を対象とした意識調査の結果と、企業の文化、プログラム、ポリシーに関して提供された情報に基づいて決定されます。

这些侦查及调查的结果是，迄今又追加认定了如下所述的新的绑架受害者以及追查绑架嫌疑案件的实施犯等。
こうした捜査・調査の結果、これまで以下のとおり、新たな拉致被害者の追加認定や拉致容疑事案の実行犯の特定等がなされました。

有议论说对天皇和主要实业家应作为战犯交付审判，经长期调查的结果，已经明确这些议论并无正当理由。
天皇及び主要実業家を戦犯として裁判にかけるべきだという議論があったが、長期にわたる調査の結果それらの議論には正当な理由がないことがすでにはっきりした。

根据警方的唐纳德·帕尔马首席，但目前格罗顿市警方正在做调查，而不是因涉嫌犯罪，初步调查的结果，Gairuzu已发现的自然死亡。
ドナルド・パルマ警察長によると、現在はグロトン市警察が捜査を行っているが犯罪の疑いはなく、予備調査の結果、ガイルズは自然死したものと判明している。

Times》的报告涵盖了最近两次有关休假的调查的结果，其中一项是由智囊机构《新美国》（NewAmerica）今天发布的。
Timesのレポートは、家族休暇に関する最近の2つの調査の結果をカバーしており、その1つはシンクタンクのニューアメリカによって本日発表されました。

根据2019年国家青年烟草调查的结果，目前有超过500万青年使用电子烟，每天有100万人使用该产品。
年全国青少年たばこ調査の調査結果によると、現在500万人以上の若者が電子タバコを使用しており、毎日100万人がこの製品を使用しています。

利用WRIAqueduct※2和WBCSDGlobalWaterTool（Version20151.3.5）※3，对15个国家的共计52个基地进行水资源压力调查的结果如下所示。
WRIAqueduct※2およびWBCSDGlobalWaterTool(Version20151.3.5)※3を用いて、15ヵ国、計52拠点の水ストレスを調査した結果は以下のとおりです。

在过去几周，FSA调查了交易所评估其风险管理和加密货币存储方法，但这些调查的结果尚未公布。
金融庁は、ここ数週間に渡り、取引所のリスク管理と仮想通貨の保管方法を評価するために調査を行っているが、結果については公表されていない。

这是由动画制作公司创建的日本动画协会计算大约150家国内动漫相关公司的销售额，并汇总动画行业的年度市场规模调查的结果。
アニメーションの制作会社などで作る「日本動画協会」は、国内のアニメ関連会社およそ150社を対象に売り上げを算出し、毎年、アニメ産業に関する市場規模の調査結果をまとめています。

根据Snopes周三公布的一份为期两年的调查的结果，德克萨斯州航天公司萤火虫宇航公司的两名创始人和董事会成员似乎参与了一个虚假交友网站的运行。
水曜日にスヌープスが発表した2年間の調査の結果によると、テキサス州の宇宙スタートアップFireflyAerospaceの2人の創設者と取締役は、偽の出会い系サイトのリングを運営することに関与しているようだ。

不过福布斯引述外部调查的结果称，明年iPhone8手机的惊艳设计和功能，已经进入了许多消费者的脑海中，他们普遍认为“明年的iPhone将会更好”。
しかし、フォーブスは、外部の調査結果を引用し、iPhone見事なデザインと機能8つの携帯電話来年言った、と考えている人は、多くの消費者の心に入っている「来年のiPhoneが良くなります。

在财务审查更加严厉、竞争压力多变以及业务受到新兴技术冲击的时代，本次调查的结果总结了五个关键因素，可帮助组织通过更有效的战略实施来提高绩效。
財務精査が強化され、競争圧力が変化し、テクノロジーの進化によって事業に混乱が生じる時代において、この調査の結果は、組織がより効果的に戦略を実行することで業績を向上させることができる5つの重要な要素を提示しています。