日本語 での 研究結果によると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
興味深いことに、ある研究結果によると、たった1晩の睡眠不足で、このような変化が感じられる場合もあるそうです。
Interestingly, one study's findings suggest it may take just one night of sleep deprivation to feel these changes.研究結果によると、32年間の追跡調査期間中に、22,094人の女性と14,749人の男性が死亡していた。
The study findings showed that over the 32 years of follow-up time, 22,094 women and 14,749 men died.研究結果によると、このタイプのサプリメントは、ベースラインと比較して、下半身の筋肉痛を軽減し、爆発力の維持を改善します。36。
Study results show that this type of supplement helped reduce lower body muscle soreness and better maintenance of explosive power as compared to baseline(36).研究結果によると、12週のL-カルニチン補給後、これらの女性は体重を減らし、腰と臀部を伸ばしただけでなく、血糖コントロールの改善もみられた16。
Study results show that after 12 weeks of L-carnitine supplementation, these women not only lost weight and inches off their waist and hips but also had improvements in their blood glucose control.研究結果によると、14週のサプリメント投与は、加齢性変形性関節症に伴う疼痛の有意な軽減をもたらし、閉経後の女性の幸福感を高めました（18。
Study results show that 14 weeks of supplementation produced a significant reduction in pain associated with age-related osteoarthritis as well as boosted the perception of well-being in postmenopausal women(18).研究結果によると、6週間のAGEを摂取した人は、LDLが低い、つまりコレステロール値が「悪い」、そして免疫細胞分布が改善されています（34。
Study results show that those who had six weeks of AGE intake had lower LDL, or“bad” cholesterol levels, and improved immune cell distribution(34).研究結果によると、6週間のGBEサプリメント投与により、身体的に活動的な若年男性にわずかな改善が見られ耐久性能VO2maxや血液抗酸化能などのマーカー（39。
Study results show that six weeks of GBE supplementation provided physically active young men marginal improvements in endurance performance markers like VO2 max and blood antioxidant capacity(39).研究結果によると、武漢や南京など、人々に馴染みの「かまど」都市は、まだリストに存在しているが、ランキングの「トップ4」からはすでに外れている。
According to the results of the study, 研究結果によると11人の患者の、腕の外周が30％以上減少しており、18人が20％を上回る減少を示した。
期待される不倫や社会性については、研究結果によると男性のみにおける高FWHRとこれらの変数との間に相関があることが明らかになった。
As for anticipated infidelity and sociosexuality, the study's results revealed a correlation between high FWHR and these variables exclusively in men.研究結果によると、8つの臨床試験のメタアナリシスでは、CoQ10の補充が総コレステロールを低下させるのに有効であることが示されています。
A meta-analysis of eight clinical trials, study results show that CoQ10 supplementation may be effective in lowering total cholesterol.新しい研究結果によると、その答えはおそらく｢No｣です。
しかし、研究結果によると、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
On the contrary, some studies show that they may have negative impact ある研究結果によると、それは気候変動と無縁ではないという。
歴史的、社会的研究結果によると、彼らは心理的安定を求めていました。
だが最新の研究結果によると、このアプローチは最善の方法ではない可能性もあるのだ。
The results from this study suggest it might not be だが最新の研究結果によると、このアプローチは最善の方法ではない可能性もあるのだ。
研究結果によると、レモンジュースは80%の茶カテキンを安定化させると示しています。
In addition, the study found that lemon juice retained 80 percent of 米メリーランド大学の研究結果によると、女性は1日に平均20,000語を話しているそうです。
A study by the University of Maryland's College of Medicine found that on average, women speak about 20,000 words per day.年に行われた研究結果によると、コーヒーほど多くの抗酸化物質を提供する飲料は他にない。
A study conducted in 2005 found that nothing comes close to providing as many antioxidants as coffee.年に行われた研究結果によると、コーヒーほど多くの抗酸化物質を提供する飲料は他にない。
As per a study done in 2005, nothing else comes even close to providing その研究結果によるとFacebookやPinterestのようなソーシャルネットワーキングサイト経由の取引はわずか１％未満であったということだ。
The study found that less than 1% of them could be traced back to social networks like Facebook or Pinterest.
