研究者によると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 研究人员表示
• 据研究人员
• 研究人员称
• 研究人員表示
• 研究人員指出

日本語 での 研究者によると の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし研究者によると、この結果は意外ではありません。
研究人員表示，這不令人意外。

研究者によると、これは重要な発見であるという。
研究人员认为，这是一个重要的发现。

研究者によると，原因は気候変動だ。
研究人员认为，这是由于气候变化造成的。

研究者によると、苦味に敏感な人のがんリスクが高い主因は、飲食の好みと質だとしている。
研究人员表示，对苦味敏感的人癌症风险较高的原因主要在于饮食偏好及饮食质量。

この研究者によると、この研究はこの種の研究で最大規模のものです。
据研究人员，该项研究是同类研究中规模最大的。

研究者によると、食事の時間を調整し体脂肪の消耗を増やすことは長期的なダイエットを意味する。
研究人员表示，调整用餐时间、增加体脂消耗，意味着长期减肥。

研究者によると、新システムを開発し、AIが人類の指示を避けるのを阻止する必要がある。
研究人员称，必须开发新系统，防止AI绕过人类指令。

研究者によると、中国社会では再び、伝統的な育児を重視する傾向が生まれている。
研究人员表示，中国社会正重新出现支持更传统抚养孩子方式的趋势。

研究者によると、特別な人をハグすると血圧が下がるといわれています。
研究人员称，拥抱某个特别的人可以降低血压。

研究者によると、こういったテクノロジーの誘惑は、大人にも作用するが、子どもに特に強く作用する。
研究人员表示，尽管这些科技的吸引力也会对成年人产生影响，但是对青少年的作用却格外强大。

米国の研究者によると、2010年7月にミシシッピ州で生まれた女児の母親は…。
據研究人員表示，女嬰2010年在美國密西西比州出….

研究者によると、毎日ひげを剃らない男性の方が、心臓病や中風になりやすいという。
研究人員指出，不是每天刮胡子的男士更容易有心臟病或中風。

研究者によると、ジカウイルスで人間の脳がんを治療するためには、ウイルスを直接脳に注射する必要がある。
研究人员称，要用寨卡病毒治疗人类脑癌，需将病毒直接注入大脑。

研究者によると、Cronは現在までに、ハッカーたちが所有する6000の銀行口座に預金を行ったという。
研究人员表示，目前为止，Cron已将资金存入6000个黑客银行帐户。

研究者によると、毎日ひげを剃らない男性の方が、心臓病や中風になりやすいという。
研究人員指出，不是每天刮鬍子的男士更容易有心臟病或中風。

研究者によると、Cronは現在までに、ハッカーたちが所有する6000の銀行口座に預金を行ったという。
研究人员表示，截止目前Cron已将资金存入6000个黑客银行帐户。

研究者によると、ジカウイルスで人間の脳がんを治療するためには、ウイルスを直接脳に注射する必要がある。
研究人员表示，要用寨卡病毒治疗人类脑癌，病毒需要直接注入大脑。

研究者によると、MWC480の周りには、地球のすべての海洋を十分に満たすことができる程のアセトニトリルが見つかりました。
据研究人员说，MWC480周围有足够的甲基氰化物填充地球上所有的海洋。

研究者によると、マウスの結腸にはおよそ400,000もの独立したニューロンが存在していたとのこと。
据研究人员称，小鼠结肠的ENS含有约400,000个独立的神经元。

研究者によると、SHAttered攻撃はブルートフォース攻撃より10万倍高速です。
据研究员们解释，SHAttered攻击比普通的暴力破解攻击快100,000倍。

研究者によると、MWC480の周りには、地球のすべての海洋を十分に満たすことができる程のアセトニトリルが見つかりました。
距研究人员称，MWC480周围的甲基氰足以填满地球的所有海洋。

研究者によると、眼窩前頭皮質は感情、やる気、意思決定に関連していた。
研究人员指出，前额脑区底部与情绪、动机和决策有关。

研究者によると、2016年3月は、地球と火星の間の距離が数千万キロと最短になる時期だという。
科学家们表示，2016年3月是地球和火星间距离最短的时间，只有几千万公里。

研究者によると、少なくとも26PoSコインはこれらの脆弱性のいずれかを持っています。
根据研究人员的说法，至少26PoS硬币有这些漏洞中的任何一个。

研究者によると、男性にも今回の結果が適用されると思われます。
研究人员推测这一结果也适用于男性。

研究者によると、Cronは現在までに、ハッカーたちが所有する6000の銀行口座に預金を行ったという。
研究人员说，到目前为止，Cron已经将资金存入6000个黑客银行帐户。

研究者によると、マンモスの復活を目指し、日本や韓国でこうしたクローン技術を用いた研究が進んでいます。
据研究者表示,以复活猛犸象为目标,日本及韩国正在推进使用该克隆技术的研究。

SETIの研究者によると、物体は異星人の宇宙船以外の何者でもないのだという。
根据SETI研究人员透露，这些物体只不过是外星人的宇宙飞船。

中国の研究者によると、その主要な原因は、新しく出現した青少年の暴力文化だ。
中国的研究人员说，导致这一问题的主要原因是他们所称的新的青少年暴力文化。

研究者によると、人生の目的を持つことが寿命を延ばすかもしれない理由はいくつか考えられる。
研究人员认为，拥有人生目标可能会延长寿命的原因有很多。