確定していない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 未确定
• 不确定
• 没有确定

日本語 での 確定していない の使用例とその 中国語 への翻訳

遺骨の送還日と場所はまだ確定していない。
据悉，送还遗骸日期和地点尚未确定。

しかし、残り4拠点の去就はまだ確定していない。
而其余的四个位置人选还并不确定。

確定していない数字。
没有确定的数字.

確定していない。
點也未能確定！」.

現在、正確な終点は確定していない。
目前正確的終點仍然尚未確定。

空中庭園は、古代世界の七不思議のうち、位置が確定していない唯一の遺跡である。
空中花园是七大奇迹中唯一一个未确定位置的地方。

要件が確定していない場合、microsoft/dotnet:<version>-sdkイメージの使用をお勧めします。
如果不确定自己的需求，需使用microsoft/dotnet:<version>-sdk映像。

撤退時期は現在、中国に残っている６つの店舗の賃借契約期間がすべて異なるので確定していない。
具体撤离时间由于目前留在中国的6家分店的租赁合同期限都不同，因此尚未确定。

例えば、１９３７年の南京事件の犠牲者数は確定していない。
例如，1937年南京事件的牺牲者人数没有确定。

これら四銀行のうち、中国銀行の調達額は、上記公告において未発表であり、幹事会社もまだ確定していない。
四家银行中，只有中国银行的筹资额在港交所的公告中尚未公布，其承销商也未确定。

通訳が付くことが確定していない言語の申し込み締め切り日はクラスの14日前です。
可用的实时翻译*未确认语言的注册截止日期为上课前14天。

現在は海図がないため、新たな範囲は確定していない。
由于目前没有海图，所以无法确定新的范围。

新製品を市場に投入するチャンスであり、とりわけ販売見通しが確定していない製品の試験的な投入に最適です。
是將新產品投入市場的機會，最適合試驗性投入尚未確定販售時程的產品。

中国の「管理方法」は2006年2月28日に公布して、2007年3月1日に施行、特定有害物質の使用制限はまだ確定していない。
中国的《管理办法》于2006年2月28日颁布，2007年3月1日开始实施，有毒有害物质限制和禁止时间尚未确定.

私設取引所のビットコインの取引が年間１兆ウォン規模なのに、法どころかまだ仮想通貨をどのように規定するかも確定していない。
私立的比特币交易所年交易额达到了1万亿韩元，非但没有法律，甚至还没有确定如何定义虚拟货币。

例）待ち牌は国士無双十三面待ちとは、国士無双の聴牌形において、手牌に13種13枚の么九牌が1枚ずつ揃っており、雀頭が確定していない状態を指す。
例）听国士无双十三面听，是指国士无双听牌时，手牌是13种幺九牌各有一枚，还没确定雀头的状态。

ただし、米国でのリコール対策内容については当局の認可がまだ得られておらず、VWとCARB(カリフォルニア大気資源局)及びEPA(環境保護局)間のやり取りは継続しておりリコール費用は確定していない。
但是，大众在美国的召回计划具体内容仍未得到当局认可，大众和CARB(加州空气资源局)及EPA(环境保护局)之间的交涉仍在持续，召回费用尚未确定。

米ホワイトハウスのローズ大統領副補佐官は１月２９日、海外メディアの記者に対して、「訪問国は確定していないが、原則的には日本訪問を望む」と話した。
此前，美國白宮國家安全事務副助理本·羅茲1月29日舉行外媒記者見面會時曾表示「雖然尚未確定出訪國家，當原則上將會訪問日本」。

ハムレットは、父を殺した人間が叔父である事を確定していない。
哈姆雷特发现叔叔杀害父亲的证据是什么?

まだ受注が確定していないのであれば、おそらく今年はオープン市場での買い付けは非常に難しいでしょう。
如果您还未确认预订，今年想从公开市场直接购买很可能非常困难。

まだ受注が確定していないのであれば、おそらく今年はオープン市場での買い付けは非常に難しいでしょう。
如果您还未确认预订，今年想从现货市场直接购买很可能非常困难。

ストーリーは確定していないが、悪役であるKatherineMarloweはエリザベス一世の時代にまで遡る秘密組織の一員である。
故事虽然未完全确定，但反面角色凯瑟琳将是可以追溯到伊丽莎白一世时期的秘密组织中的成员.

国防部はまだ確定していないというが、「北朝鮮軍＝敵」の表現削除は既に予告されていた。
虽说国防部还没有最终确定，但删除“北韩军=敌人”这一表述，早就可以料到。

海洋水産部が２０１９年から東南圏周辺の海から海底断層を調査する計画だが、まだ予算規模も確定していないのが現状だ。
海洋水产部计划从2019年开始，从东南圈附近的海上开始调查海底断层，但目前甚至连预算规模都无法确定。

ウイルスが完全に消えたかどうかはまだ確定していないが、患者のうち１人は、抗レトロウイルス薬の投与を１５週間、もう１人は７週間にわたって中断している。
尽管现仍无法断语，这2人体内的艾滋病病毒已完全消失，但其间1名患者已中止服用抗反转录病毒药物达15周，另1名患者停药达7周。

浪江町の根岸弘正総務課長は「住民一人一人への賠償金額が確定していない段階で受け取ることはできない。
浪江町的根案弘正總務課長生氣的說：「還沒有確定每個住民的賠償金額的階段，是不可能接受的。

化石の年代が、まだ確定していない点です。
目前，还没有确定化石的年代。

通訳が付くことが確定していない言語の申し込み締め切り日はクラスの14日前です。
註冊未確認語言的截止日期為課前14天。

MAXの運航再開の時期や条件が確定していないことから、新たな見通しは今後改めて発表する予定です。
由于737MAX恢复服务的时间和条件的不确定性，将在未来发布新指引。

合弁企業は投資総額9億3000万米ドルを予定し、当該2社はまだ資金源を確定していない。
该合资公司预计总投资约9.3亿美元，签约双方目前尚未明确上述资金的来源。