社会主義経済 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 社会主义经济

日本語 での 社会主義経済 の使用例とその 中国語 への翻訳

強調し、社会主義経済建設に総力を。
集中一切力量进行社会主义经济建设！

北朝鮮の社会主義経済建設の十大展望目標。
大会提出了社会主义经济建设的十大前景目标。

社会主義経済と資本主義経済は指導と被指導の関係である。
社会主义经济和资本主义经济是领导和被领导的关系。

社会主義経済建設に総力を集中し、革命の前進を加速しよう！」。
集中一切力量进行社会主义经济建设，进一步加快我国革命的前进！

年に始まった閉鎖的社会主義経済政策によって国内の経済活動は低迷しましたが、。
由于自1962年起，实行封闭的社会主义经济政策，其国内经济一直很低迷。

第一に、党と国家の全般的な事業を、社会主義経済建設に志向させ、あらゆる力を総合的に集中させるものである。
第一、使党和国家全盘工作指向社会主义经济建设，为此集中一切力量;

一、党・国家の全般活動を社会主義経済建設に志向させて全力を集中する。
第一、使党和国家全盘工作指向社会主义经济建设，为此集中一切力量;

これらの変化は、中国の社会主義経済発展における過去の問題と欠陥を認識しています。
这些变化是对中国社会主义经济发展过去存在的问题和缺陷的认识。

第六条国営経済は全民所有制の社会主義経済であり、国民経済中の指導力量と国家が社会主義改造を実現する物質的基礎である。
第六条国营经济是全民所有制的社会主义经济，是国民经济中的领导力量和国家实现社会主义改造的物质基础。

北朝鮮は4月21日、核実験、大陸弾道ミサイルの発射実験を即日中止し、北部核実験場を廃棄、すべての力を社会主義経済建設の遂行に集中させると宣言した。
月21日，朝鲜宣布从即日起停止核试验和洲际导弹试射，将废弃北部核试验场，集中一切力量进行社会主义经济建设；.

勤勉で英知に富む朝鮮人民は金正恩委員長同志を首班とする朝鮮労働党の指導の下で、社会主義経済強国を建設するために奮発し、努力している。
习近平强调，勤劳智慧的朝鲜人民在以金正恩委员长同志为首的朝鲜劳动党的领导下，为建设社会主义经济强国努力奋斗。

年、社会主義経済建設需要に適応するために、中央人民政府第15回全体会議で設立が決定された。
年，為了適應社會主義經濟建設的需要，中央人民政府第十七次全體會議決定成立國家統計局。

今年、社会主義経済建設における中心的課題は、朝鮮労働党中央委員会第７期第２回総会で示した革命的対応戦略の要求通りに人民経済の自立性と主体性を強化し、人民生活を向上させることです。
今年社会主义经济建设的中心任务是，按照党的七届二中全会提出的革命性对应战略的要求，加强国民经济的自立性和主体性，改善人民生活。

今年、社会主義経済建設における中心的課題は、朝鮮労働党中央委員会第７期第２回総会で示した革命的対応戦略の要求通りに人民経済の自立性と主体性を強化し、人民生活を向上させることです。
今年社会主义经济建设的重要任务是，根据朝鲜劳动党第七届中央委员会第二次全体会议提出的革命性应对战略要求，加强国民经济的自立性和主体性，改善人民生活。

第33条国家は、生産者大衆の集団的力に依拠し、経済を科学的に、合理的に管理運営する社会主義経済管理形態である大安の事業システム及び農業を企業的方法で指導する農業指導システムによって、経済を指導管理する｡。
第三十三条国家运用依靠生产者群众的集体力量科学地合理地管理经济的社会主义经济管理形式--大安工作体系和以企业式方法领导农业的农业领导体系，领导和管理经济。

中国のいまの資本主義経済は、そのほとんどが人民政府の管理のもとにおかれ、各種の形式をつうじて国営の社会主義経済とつながりをもち、また労働者の監督をうけている資本主義経済である。
中国现在的资本主义经济其绝大部分是在人民政府管理之下的，用各种形式和国营社会主义经济联系着的，并受工人监督的资本主义经济。

革命は一国で始まるかもしれないが、いかなる部分的な勝利も他の国々への革命の拡大と社会主義経済組織の終局の世界的支配によってのみ保証されるだろう。
虽然革命可能会在某一国家率先发起，但只有在革命扩展到其它国家，直至最终社会主义经济体系在世界上成为主导之时，任何局部的胜利才能确保不失。

金委員長が「自力富強、自力繁栄路線」を「生命線として固く握りしめて」と強調したのは、「新たな道」を歩いても、昨年朝鮮労働党中央委第7期第3回全員会議で決定した「社会主義経済建設総力集中」という国家発展戦略路線を変えないことを示唆したものと言える。
金委员长强调要把“自立富强、自立繁荣”的路线视为“生命线”，可能是为了暗示，即便朝鲜选择“新的道路”，也不会改变去年在劳动党中央委员会七届三中全会上决定“集中全力建设社会主义经济”的国家发展路线。

社会主義経済計算論争という。
社會主義計算爭論.

第27条技術革命は、社会主義経済を発展させる鍵である。
第二十七条技术革命是社会主义经济发展的关键。

われわれには社会主義経済はいまだ多くが認識されない必然の王国である。
社会主义经济，对大家来说，还有许多未被认识的必然王国。

われわれには社会主義経済はいまだ多くが認識されない必然の王国である。
社会主义经济，对于我们来说还有许多未被认识的必然王国。

われわれには社会主義経済はいまだ多くが認識されない必然の王国である。
社会主义经济对我们来说，还有许多未被认识的必然王国。

第27条技術革命は、社会主義経済を発展させる鍵である。
第二十七條技術革命是社會主義經濟發展的關鍵。

われわれには社会主義経済はいまだ多くが認識されない必然の王国である。
社会主义经济,对于我们来说,还有许多未被认识的必然王国”。

われわれには社会主義経済はいまだ多くが認識されない必然の王国である。
社会主义经济，对于我们来说，还有很多未被认识的必然王国。

われわれには社会主義経済はいまだ多くが認識されない必然の王国である。
社会主义经济建设，对于我们来说，还有许多未被认识的必然王国。

第27条技術革命は、社会主義経済を発展させるための基本な環である。
第二十七条技术革命是社会主义经济发展的关键。

第27条技術革命は、社会主義経済を発展させるための基本的環である｡。
第二十七条技术革命是社会主义经济发展的关键。

第27条技術革命は、社会主義経済を発展させるための基本的環である。
第二十七條技術革命是社會主義經濟發展的關鍵。