社会理事会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 社会理事会
• 及社會理事會
• 和社會理事會

日本語 での 社会理事会 の使用例とその 中国語 への翻訳

EconomicandSocialCouncilECOSOC経済社会理事会国連の主要機関。
ECOSOCUNEconomicandSocialCouncil聯合國經濟和社會理事會.

経済社会理事会国連。
联合经济和社会理事.

経済社会理事会構成。
联合经济及社会理事.

国連経済社会理事会、。
联合经济及社会理事.

国連の経済社会理事会。
聯合國經濟社會理事會.

条約の経済社会理事会及び。
本公约国经济及社会理事.

経済社会理事会。
经济及社会理事.

事務総長は、経済社会理事会決議1996/31にしたがって配布された以下の声明文を受け取った。
秘书长收到以下陈述，现按照经济及社会理事会第1996/31号决议第36和第37段分发。

委員会は、その活動に関する報告を経済社会理事会を通じて2年ごとに国際連合総会に提出する。
委员会应通过经济及社会理事会每两年向大会提交一次关于其活动的报告。

また，経済社会理事会の下の機能委員会として，犯罪防止刑事司法委員会が1992年に設置された。
经济及社会理事会于1992年成立了预防犯罪和刑事司法委员会，这是它的职司委员会之一。

IFBAは非商業・非営利団体で、国連の経済社会理事会（ECOSOC）の特別諮問機関です。
IFBA是一家非商业化、非盈利性组织，是联合国经济与社会理事会(ECOSOC)的特别顾问。

経済社会理事会（EconomicandSocialCouncil：ECOSOC）（www.un.org/en/ecosoc）は、国連とその実施部門の経済社会活動を調整する主要な機関である。
联合国经济和社会理事会（简称“经社理事会”，eeconomicandsocialcouncil--ecosoc）是负责联合国经济和社会事务的最主要的机构。

IFUWは国連経済社会理事会（ECOSOC）の特別諮問資格を有し、ユネスコと公式関係を維持する非営利団体（NGO）である。
IFUW擁有聯合國經濟及社會理事會(ECOSOC)特別顧問地位，也是一家與聯合國教科文組織(UNESCO)維持正式關係的非政府組織。

第九十一条信託統治理事会は、適当な場合には、経済社会理事会及び専門機関がそれぞれ関係している事項について、両者の援助を利用する。
第九十一条托管理事会于适当时，应利用经济及社会理事会之协助，并对于各关系事项，利用专门机关之协助。

プログラムの最初の2日間は、ニューヨークの国連本部の経済社会理事会質で開催され、オープニングのセッションはUNTVで生放送されました。
頭兩天的活動，在紐約聯合國總部的經濟和社會理事會會議廳舉辦，他們的開幕儀式在聯合國電視台上現場播放。

国際連合事務総長は、委員会の年次報告書を、この条約の締約国、国際連合の経済社会理事会及び人権委員会、国連社会開発委員会及びその他の関連諸機関に送付する。
联合国秘书长应将委员会的年度报告递送本公约缔约国、经济及社会理事会、联合国人权委员会、国际劳工总局总干事和其他有关组织。

国際連合事務総長は、委員会の年次報告書を、この条約の締約国、国際連合の経済社会理事会及び人権委員会、国際労働機関事務総長及びその他の関連諸機関に送付する。
联合国秘书长应将委员会的年度报告递送本公约缔约国、经济及社会理事会、联合国人权委员会、国际劳工总局总干事和其他有关组织。

国連経済社会理事会（ECOSOC）および国連総会の下に招集されるHLPFや国連環境総会の設置は、リオ＋20会議に由来する重要な制度的革新であった。
建立由经济及社会理事会和大会主持召集的高级别政治论坛以及联合国环境大会，是出自里约+20会议的重要体制创新。

国際連合経済社会理事会（こくさいれんごうけいざいしゃかいりじかい、英語:UnitedNationsEconomicandSocialCouncil、略称: ECOSOC）は、国際連合の主要機関の一つ。
联合国经济和社会理事会（简称“经社理事会”，eeconomicandsocialcouncil--ecosoc）是负责联合国经济和社会事务的最主要的机构。

委員会は、締約国に対し、子どもの犯罪被害者および証人が関わる事案における司法についての指針（経済社会理事会決議2005/20）を指針とするとともに、とくに以下の措置をとるよう促す。
(43)缔约国应以《儿童被害人和证人刑事司法事项导则》(经济及社会理事会第2005/20号决议)为指导，尤其还应：.

年（民国38年）から1956年（民国45年）にかけ、国際連合で安全保障理事会中華民国副代表と経済社会理事会中華民国代表を歴任した。
年（民国38年）至1956年（民国45年），任驻联合国及联合国安全理事会的中華民国副代表，联合国经济社会理事会中華民国代表。

締約国団は、必要と認めるときは、締約国、国際連合経済社会理事会及び適当な政府間機関と協議することができる。
如果大会认为有必要，它可以同缔约方、联合国经济及社会理事会和任何适当的国际组织协商。

国際連合事務総長は年次報告をこの条約の締約国、経済社会理事会、国際連合人権委員会、国際連合社会開発委員会、およびその他の関連組織へ送付する。
联合国秘书长应将委员会的年度报告递送本公约缔约国、经济及社会理事会、联合国人权委员会、国际劳工总局总干事和其他有关组织。

月３日、国連経済社会理事会（５４理事国）による国連人権委員会のメンバー国改選が行われ、アメリカは１９４７年の同委員会創設以来初めて落選し、少。
美联社报导说，去年5月联合国经济及社会理事会对其下属机构进行改选，美国在人权委员会落选，这是自1947年这个国际人权机构成立以来，美国第一次失去成员资格。

(a)死刑に直面している者の権利の保護を確保する保障規定に定められた国際基準、とくに、1984年5月25日の経済社会理事会決議1984/50号に定められた最低基準を尊重し、。
委员会促请缔约国遵守在《关于保护面对死刑的人的权利的保障措施》(经济及社会理事会1984年5月25日第1984/50号决议批准)中规定的国际标准。

締約国は、この点に関して、子どもの犯罪被害者および証人が関わる事案における司法についての指針（経済社会理事会決議2005/20付属文書）を指針とするべきである。
在这方面，缔约国应以《关于在涉及罪行的儿童被害人和证人的事项上坚持公理的准则》(见经济及社会理事会第2005/20号决议)为行动指南。

政協専門委員会、中国経済社会理事会、中国宗教界平和委員会の優位性と役割を発揮し、第17回中欧円卓会議、『一帯一路』（theBeltandRoad）国際協力テーマシンポジウム、異なる宗教文化の平和的対話国際シンポジウムなどを開催し、コミュニケーションと協力を強化し、各方面のコンセンサスを結集する。
发挥政协专委会、中国经济社会理事会、中国宗教界和平委员会优势作用，举办第17次中欧圆桌会议、“一带一路”国际合作协议专题研讨会、不同宗教文化和平对话国际研讨会等活动，加强沟通合作协议，凝聚各方共识。

国連経済社会理事会（ECOSOC）とその機能委員会および地域委員会、各種委員会と専門家集団は、ポスト2015年のレビューおよびモニタリングのフレームワークの潜在的な要素を特定し、国連の開発システムとその運営活動をどのように適応させて、開発の展望に見られる変化に対応するかを探った。
经济及社会理事会及其各职司委员会和区域委员会、委员会和专家机构已查明2015年后审查和监测框架的可能内容，并探讨如何使联合国发展系统及其业务活动更好地应对发展格局的变化。

今回の大会では，本団体の参加者9名がフィンランドの代表団となり，総会（GA1/GA2），国際連合食糧農業機関（FAO），国際原子力機関（IAEA），国際連合経済社会理事会ECOSOC），国際連合難民高等弁務官事務所（UNHCR）の委員会にそれぞれ属し，世界中から集まる学生たちと様々な国際問題について議論しました。
在此次的大会中，本团体中的9名是芬兰代表团，分别隶属总会（GA1/GA2），国际联合粮食农业机关（FAO），国际原子力机关（IAEA），国际联合经济社会理事会（ECOSOC），国际联合难民高等辩务官事务所（UNHCR）的委员会，与来自世界各地的学生们一同探讨了各种各样的国际问题。

国連は台湾時間の七月十九日深夜十一時（ＮＹ時間七月十九日午前十一時）経済社会理事会総会が開催され、その中で「仏教慈済基金会（BuddhistTzuChiFoundation）」が「国連経済社会理事会ＮＧＯ特別協議資格（NGOinSpecialConsultativeStatuswithECOSOC」を与えられることが決まった。
聯合國(UN)於台灣時間七月十九日深夜十一點（紐約時間七月十九日上午十一點鐘），召開經濟社會理事會大會，會中正式通過「佛教慈濟基金會」(BuddhistTzuChiFoundation)成為「聯合國經濟社會理事會非政府組織的特殊諮詢委員」（NGOinSpecialConsultativeStatuswithECOSOC。