日本語 での 禁じられていた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それらの絵画は、保守的な社会では禁じられていた。
つは祖父に立ち入りを禁じられていた地下室の鍵。
一把是祖父禁止她進入的地下室….Anschluss（ドイツとオーストリアの統一）は禁じられていた。
Anschluss（德国和奥地利的统一）被禁止。リアーナも反応！世界で唯一女性の車の運転が禁じられていた国がついに解禁。
オリンピックの休戦中、法的紛争や死刑の執行も禁じられていた。
在奧林匹克休戰期間，還禁止法律糾紛和執行死刑。特別天然記念物に指定されている青島全体を境内としており、古くは霊域として一般客の入島が禁じられていた。
整座青岛神社都被指定为特别天然纪念物，自古便作为灵域而禁止一般民众入岛。映画など日本の大衆文化は1998年まで国内公開が禁じられていた。
电影等日本的大众文化1998年之前在韩国禁止公开播放。映画など日本の大衆文化は1998年まで国内公開が禁じられていた。
電影等日本的大眾文化1998年之前在韓國禁止公開播放。かつての武器輸出三原則では国内の防衛産業による武器輸出が原則禁じられていた。
原有的“武器出口三原则”，原则上禁止国内防卫企业出口武器。周知のことだが、ユダヤ人には未来を探し求めることは禁じられていた。
我们知道，犹太人是被禁止探索未来的。江戸時代、2階建ての建物は禁じられていたが、茶屋だけ特別に許されていた。
江戶時代是禁止兩層樓建築，但只允許茶屋能有兩層建築。この戦争中、文士は未亡人の恋愛を書くことを禁じられていた。
在战时，文人是禁止写寡妇爱情的。幼いころは体が弱く、家族に心配されて屋敷の外へ出ることを禁じられていた。
小時候身體很差，家人們會擔心所以被禁止出去外面。オリンピックの休戦中、法的紛争や死刑の執行も禁じられていた。
在奧運休戰期間，法律糾紛和死刑執行也被禁止。そんなある日，2人は立ち入りが禁じられていた地下室で一枚の絵画を発見し，その中に迷い込んでしまう。
就在某一天，姊妹俩在禁止进入的地下室里发现一幅画，并阴错阳差地迷失在其中。枢密院は施政に関与することができず（枢密院官制第8条）､大臣以外と公務上の交渉を行うことを禁じられていた（枢密院事務規程第3条）｡。
枢密院禁止参与施政（枢密院官制第8条），也不得与大臣以外的人进行公务上的交涉（枢密院事务规程第3条）。枢密院は施政に関与することができず（枢密院官制第8条）､大臣以外と公務上の交渉を行うことを禁じられていた（枢密院事務規程第3条）｡。
樞密院禁止參與施政（樞密院官制第8條），也不得與大臣以外的人進行公務上的交涉（樞密院事務規程第3條）。ザクセン社会は貴族、自由民および解放奴隷から構成されていたが、他のゲルマン系諸族とは異なり、貴族とそれ以外の身分の者との通婚は禁じられていた。
ヨーロッパの他の地域とは異なり、オランダのアーティストはカルビン主義者教会そのようなイメージや事実上存在しなかった貴族から禁じられていた。
与欧洲其他国家不同，荷兰艺术家没有收到任何佣金加尔文主义教会它禁止了这种形象或来自几乎不存在的贵族制。年まで労働基準法でトンネルや鉱山など坑内での女性の労働が禁じられていたほか、女性が山に入ると山の神が怒って事故が起きるという言い伝えがあったためだ。
這是因為，直至2006年，《勞動基準法》中禁止女性進入隧道、礦山等坑道或井下勞動；另外，日本還有傳說，認為女性進山會惹怒女山神，進而導致事故發生。仏教の影響で肉食が禁じられていた。
由於佛教的影響，肉類被禁止食用。オリンピックの休戦中、法的紛争や死刑の執行も禁じられていた。
在奥运休战期间，也禁止发生法律纠纷和执行死刑。年から1967年まで異人種間の結婚は禁じられていた。
从1776年到1967-191年，美国禁止跨种族婚姻。当時英王室では、離婚歴のある女性との結婚は禁じられていた。
以前，英国王室成员被禁止与有婚史的人结婚。実は、彼女はかなりの酒好きだったため、ひとりで酒を飲むことを母親からきつく禁じられていた。
她非常喜歡喝酒，卻被她的母親嚴格禁止一個人喝酒。妊娠中絶は、1937年のロー対ウェイド事件の判決がでるまで30の州で禁じられていた。
堕胎被禁止在美国30个州，直到罗伊诉韦德案1973年最高法院的裁决。タバコが機械の精度に悪影響を与えると思われたので、それは工場で禁じられていたが。
アダムは禁じられていた 木から食べました。
亚当也从禁止的树上吃了果子。いかなる民族の差別や抑圧も禁じられていた。
禁止对任何民族的歧视和压迫，禁止破.さらに王侯貴族の気晴らしと禁じられていた遊びだ！
