日本語 での 私が言いたいのは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
でも、今日私が言いたいのは、。
私が言いたいのは2点。
上記の２つの事例から、私が言いたいのは。
用了上面兩個例子，我想說的是：.でも、今日私が言いたいのは、。
但今天我想说的是，.私が言いたいのは、この表題の言葉です。
想说的就是标题这句话。私が言いたいのは、人生の全ての幸せはあなたのおかげだったということ。
我要说的是：我生活中的全部幸福都归功于你。私が言いたいのは、フィリピンは一つの主権国家で、当然それ自身の判断で自国の外交議事日程を決定するということだ。
我想说菲律宾是一个主权国家，当然根据其自身的判断来决定自己的外交议程。私が言いたいのは、私の人生の幸福はすべてあなたのおかげだったということです。
我要说的是：我生活中的全部幸福都归功于你。外交部の角度から、私が言いたいのは、中国政府はいかなる形式の「台独」分裂行為にも反対するということだ。
从外交部的角度，我想说，中国政府反对任何形式的“台独”分裂行径。私が言いたいのは、私の人生の幸せはすべてあなたのお陰だということ。
我要說的是：我生活中的全部幸福都歸功於你。私が言いたいのは、私の人生の幸せはすべてあなたのお陰だということ。
我要说的是：我生活中的全部幸福都归功于你。私が言いたいのは、私の人生の幸せはすべてあなたのお陰だということ。
我想说的是，我生活中所有的幸福都是你给予的。私が言いたいのは、実業家が愛すべきものはお金ではなく、製品やブランドであるということだ。
所以，我要说的是，企业家爱的应该是产品和品牌，而不是钱。私が言いたいのは、病気になったのはあなたのせいではない。
但是，我想说，得病不是你的错。私が言いたいのは、オープンソースのモデルは多分正しい、なぜならそのモデルは他のもの創りの人々によって独立して確かめられているからだ、ということだ。
我要说的是,开源社区的模型也许是正确的模型,因为这种模型被其他创造者分别独立地验证过。結論として私が言いたいのは，もし私の言ったことが正しければ，世界を幸福にするために必要とされる主要なものは知性であるということです。
总而言之，我想说，如果我所有说的有道理，那么要让世界更幸福，最需要的就是智力。私が言いたいのは、先日私が言ったことから誰かが影響を受けた場合、私は男として謝罪するということです。
所有我想说的是，如果有人受到我所说的另一天的影响，我就像一个男人道歉。おそらく一部の人々は自分たちの権利を侵害することによって子供たちを保護するためのこの方法に反対するが、私が言いたいのは、それがないよりは後悔することにあるということです。
也許有些人反對這種方式侵犯他們的權利，保護孩子，但我想說的是，它是不是對不起。というわけで私が言いたいのは、皆さんが私くらいの年齢になった時には、ほとんどの方は同性愛者になっているだろうということです。
所以我要說的是，當你們年紀更大一些時，你們大部分都會變同性戀。おそらく一部の人々は自分たちの権利を侵害することによって子供たちを保護するためのこの方法に反対するが、私が言いたいのは、それがないよりは後悔することにあるということです。
也许有些人反对这种方式侵犯他们的权利，保护孩子，但我想说的是，它是不是对不起。私が言いたいのは私は本当に中国カンフーが大好きで、西洋人は中国人を「東亜病夫」と罵っていないということです。
是不是很酷？我想說的是，我真的很愛中國功夫，但是西方人並沒有罵中國人是東亞病夫。私が言いたいのは、我々が敵対している捕食者は、単なる捕食者ではなく、非常に賢く、組織もしっかりしており、我々を無能にするために論理的で組織立ったシステムに従っている。
我要说的是，我们要对抗的不是一个简单的掠夺者，它非常聪明，并有良好的组织，而且具有一套系统来使我们的对抗无效。同氏はベルリンでの記者会見で、「われわれは約半年前、水平線にかかる雲を示唆したが、それが日を追うごとに、私が言いたいのは週末ごとに暗くなっている」と述べた。
拉加德周一在柏林的一个新闻发布会上表示：“我们6个月前预告的地平线上的乌云正在日渐黑暗--我想说，过去这个周末让它变得更暗了。ザハロワ報道官は、ヘンリー・キッシンジャー元国務長官はかつて、米露両国は重大な問題において対話を行うべきだと主張しており、「私は米国の外交官2人の誰が正しく、誰が間違っているかについて批判することはできませんが、私が言いたいのは、外交とは一種の職業で、外交官に対する基本的な要求は知恵と責任だということです」と伝えている。
她说，美国前国务卿亨利·基辛格曾主张美俄两国在重大问题上展开对话，“我不会对两位美国外交官谁对谁错进行评判，但我要说的是，外交是一种职业，对外交官的基本要求是智慧和责任”。私が言いたいのは原則だけだ。
我这里讲的只是原则。私が言いたいのは、コンサートについてです。
R\n我说的是演唱会。つまり私が言いたいのは――機会を作ることです。
我在说什么-它是关于创造这些机会。私が言いたいのは、お前があの子をどう鍛えたかということだ。
我问她你这孩子是怎么教育的。笑）私が言いたいのは人が眠っているときもこの脳は眠らないということです。
笑聲）我想講嘅係當你瞓著嗰陣，大腦唔會休息.
