日本語 での 私は既に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
答：昨日、私は既にこの方面の質問に答えた。
答：昨天我已就此事作出了回應。実は私は既に作っています。
可实际上我已经生产了.友等よ、私は既に船尾にあり。
朋友，告诉他们，我已乘白鹤去了。私は既に投票済み。
我已经投票了。まあ、私は既に20回以上聞きました。
我已经听了20遍了。答：一昨日私は既に中国側の立場を表明した。
答:昨天我已经介绍了中方立场。私は既にその本を読み終えました。
我已经把这本书读完了。私は既に顧客です。
我已经是客户.答：昨日、私は既にこの方面の質問に答えた。
答：昨天我已经回答了有关问题。私は既に自分の博士号は取りました。
我已经完成了我的博士。答：一昨日私は既に中国側の立場を表明した。
答：前天我已经表明了中方有关立场。もちろん、私は既に登録して有ります）。
为什么是的，我已经报名了。私は既にその年齢を越えてしまいました。
我们已经过了那个年龄了。私は既にアカウントを持っています。
私は既にその本を読み終えました。
现在我已经读完书了。当時の私は既に、第２次世界大戦とスイスの役割についての専門家になっていた。
那时我已成了二战和瑞士角色方面的专家。私は既に黄泉国の食べ物を食べてしまい、地上へは戻れないのです。
我已经吃了黄泉之国的食物，所以已经不能再回到地面上去了。君たちがこれを見ているとき、私は既に死んでいるだろう」。
当你们看到这些的时候，我已经死了。このツールの適用の1コースの後、私は既に結果を見ました。
经过这个工具的一个应用程序后，我已经看到了结果。君達がこれを見ている時、私は既に死んでいるだろう。
当你们看到这些的时候，我已经死了。人生で一番の贈り物は友情で、私は既にそれを受け取った。
生命中最棒的礼物就是友谊，并且我已收获了。私の事業が成った時に、私は既に老いたのである。
当我被造的时候，我已经老了。私は既に全ての入り口を確認したのに、彼が侵入する術はないはずだ。
我已經檢查過所有的入口了，他不可能進的來啊！こんなこと起こるはずがないよ！私は既に全ての入り口を確認したのに、彼が侵入する術はないはずだ。
這不可能發生啊！我已經檢查過所有的入口了，他不可能進的來啊！）.私は既に歳を取っていましたが、その赤ちゃんを無視し、ゴミの中で死なせることなんて出来ませんでした。
雖然我已年老，但我不能不理這嬰兒讓他在廢物中死去。君達がこれを見ている時、私は既に死んでいるだろう。
當你們看到這些的時候，我已經死了。その上で「会社の大きな方向には関与するが、日常業務には関与しない」とし、「私は既に６９歳だ。
我應該向年輕人交棒」「我將會參與公司主要的方向，但不會參與日常營運」「我已經69歲了。更に酷いことに、2009年11月3日、私の8回目の帰国では私は既に上海浦東に到着し、浦東国際空港賓館で1日泊まり、2日目に上海警察と全日空上海支店の職員が暴力的手段で私を無理やり日本の飛行機に乗せ、日本に拉致しました。
更严重的是，2009年11月3日我第八次回国，我已回到上海浦东，在浦东国际机场宾馆住了一宿，第二天上海员警伙同日本全日空航空公司上海支店的职员动用暴力手段，将我强行拖上日本飞机，绑架至日本。更に酷いことに、2009年11月3日、私の8回目の帰国では私は既に上海浦東に到着し、浦東国際空港賓館で1日泊まり、2日目に上海警察と全日空上海支店の職員が暴力的手段で私を無理やり日本の飛行機に乗せ、日本に拉致しました。
更严重的是，2009年11月3日我第八次回国，我已回到上海浦东，在浦东国际机场宾馆住了一宿，第二天上海警察伙同日本全日空航空公司上海支店的职员动用暴力手段，将我强行拖上日本飞机，绑架至日本。
