移動の自由 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自由流动
• 迁徙自由
• 自由的移动
• 徙自由
• 行动自由

日本語 での 移動の自由 の使用例とその 中国語 への翻訳

情報の移動の自由化」とは。
让信息自由流动”.

移動の自由及び国籍についての権利(第18条)。
迁徙自由和国籍(第十八条).

第18条移動の自由及び国籍。
第十八条迁徙自由和国籍.

移動の自由及び国籍についての権利（18条）。
迁徙自由和国籍(第十八条).

第18条―移動の自由および国籍。
第十八条--迁徙自由和国籍.

移動の自由及び国籍についての権利(第18条)。
流动自由和国籍(第十八条).

移動の自由及び国籍についての権利（18条）。
流动自由和国籍(第十八条).

移動の自由、国内避難民、難民保護および無国籍者。
出行自由、境内流离失所者、保护难民和无国籍者.

資本移動の自由。
资本的自由移动.

その中でも、「人の移動の自由を打ち切るなら、資本や物品、サービスの移動の自由もない。
但她说：“没有人的自由流动，就没有资本和服务的自由流动。

世界人権宣言は第13条で「移動の自由」を謳っている。
世界人權宣言》規定了「遷徙自由」。

すべての市民の移動の自由確保と、すべての紛争当事者によるすべての包囲作戦の即刻解除。
所有百姓行动自由并立即解除所有各方的全部围攻。

ビルマの法制度と政策はロヒンギャ民族を差別するものであり、移動の自由や教育、雇用の権利を制限している。
缅甸的法律政策对罗兴亚人的歧视限制了他们的行动自由、教育和就业等权利。

移動の自由、国内避難民、難民保護および無国籍者。
(4)遷移自由、內部流離失所者、保護難民、及無國籍者.

移住労働者とその家族は、就業国の領域内において、移動の自由と居住地を選択する自由を有する。
移徙工人及其家庭成员有权在就业国领土内自由迁移和在口当地自由选择住所。

トヨタは、東京2020大会を通じ、障がいのある人も含めたすべての人に「移動の自由」を提供することにチャレンジします。
通过2020年东京奥运会，丰田将向包括残疾人士在内的所有人提供“自由的移动”发起挑战。

もはや欧州の市民の間では、EU市民の移動の自由について、またEU圏外からの移民にどう対処すべきかについて、さらにはロシアとの関係を如何にマネージすべきかといった重要な問題についても、十分なコンセンサスがない状況です。
欧盟公民的跨越国界自由流动，如何管理来自欧盟之外地区的移民，或者如何最妥善管理与俄罗斯的关系，对这样一些重大问题，欧洲人之间不再有共识存在。

加盟国でなくなれば、加盟国としての恩恵を受け続けることはできない」とし、「人の移動の自由がなければ、資本、物、サービスの移動の自由もない」との見解を示した。
如果不是成员，就不能继续享受成员国的好处，”文章说，“没有人员的自由流动，将不可能有资本、货物和服务的自由流动。

その上、不良債権問題に象徴されるように、中国の銀行部門が依然として脆弱である状況では、人民元の国際化はもちろんのこと、その前提となる資本移動の自由化も慎重に進めるべきである。
此外，不良债权问题显示中国的银行部门依然脆弱，在这种情况下，人民币的国际化以及作为其前提条件的资本移动自由化也必须慎重推进。

今日に至るまで当局は防疫を第一に口実に、最高法と行政機関に対して、憲法に優越する法律外の方式によって、開始の知らせもないままに緊急事態を実行し、不法に、言論の自由、移動の自由、私有財産の権利を含む憲法上の公民の権利を停止している。
直至今日，当局防民之口仍重于防疫，最高法和行政机关以僭越宪法的法外方式实行未经宣布的紧急状态，以防疫为借口非法中止宪法的公民权利，包括言论自由、迁徙自由和私有财产的权利等等。

今日に至るまで当局は防疫を第一に口実に、最高法と行政機関に対して、憲法に優越する法律外の方式によって、開始の知らせもないままに緊急事態を実行し、不法に、言論の自由、移動の自由、私有財産の権利を含む憲法上の公民の権利を停止している。
直至今日，當局防民之口仍重於防疫，最高法和行政機關以僭越憲法的法外方式實行未經宣佈的緊急狀態，以防疫為藉口非法中止憲法的公民權利，包括言論自由、遷徙自由和私有財產的權利等等。

一方、多孔質層の内部の平均孔径は、電界液の漏液を防ぎ、保持する電解液の量と電解液の移動の自由度とを確保しつつ、多孔質層の強度を維持可能な範囲であることが重要であり、０．５〜１０μｍである。
另一方面，多孔质层的内部平均孔径，重要的是要能防止电解液漏液，一边确保保持的电解液量和电解液移动的自由度，一边是可维持多孔质层强度的范围，为0.5～10μm。

移動の自由は確保するべきである。
应该是迁徙自由的。

ＥＵを離脱すれば移動の自由がなくなってしまう。
退出欧盟会减少自由流动。

表現の自由や移動の自由の権利は、依然として厳しく制限された。
言論自由和行動自由權利仍遭嚴厲限制。

Diess氏は「ビートルは多くの人に移動の自由を提供してきた。
Diess强调说，“Beetle为很多人提供了移动的自由。

(1)すべてのドイツ人は、連邦の全領域において移動の自由を有する。
一、所有德国人在联邦领土内均享有迁徙之自由。

(1)すべてのドイツ人は、連邦の全領域において移動の自由を有する。
所有德國人在聯邦領土內均享有遷徙之自由。

(1)すべてのドイツ人は、連邦の全領域において移動の自由を有する。
第11条（1）所有德国人在整个联邦领域内享有迁徙自由的权利。

だがEUにとって、域内の移動の自由は欧州連合にとって最も重要な原則の1つだ。
但是，在欧盟内的行动自由，是欧盟主要原则之一。