日本語 での 移民した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼女はアメリカに移民した。
アメリカに最初に移民したアジア人は中国人でした。
第一批踏上美国土地的亚洲移民是华人。中国人はなぜタイに移民したがるのだろうか。
中国人为什么要移民泰国？外国に移民した珠黄泉族の子孫で、金髪碧眼の外国人。
移民國外的珠黃泉族子孫，是個金髮碧眼的外國人。外国に移民した珠黄泉（たまよみ）族の子孫で金髪碧眼の外国人。
移民國外的珠黃泉族子孫，是個金髮碧眼的外國人。父のキム・ジョンジンさんは１９８２年に２６歳で８００ドルを手に持って米国に移民した。
年，父亲金钟镇在其26岁时只身拿着800美元移民到了美国。この時期と20世紀初頭の数十年にかけて、ケベックからアメリカ合衆国へ多くの人が移民した。
在这一时期，直到20世纪初的十几年，大量魁北克居民移民到美国。被害者には1998年に生まれた息子が1人おり、息子はその後カナダに移民した。
女死者亦有一名儿子，于1998年出生.而邻舍则移民加拿大。特にヨーロッパのキリスト教国へ移民したイスラム教徒はどう思っているのでしょうね。
年代の改革開放政策後は、さらに多くの漢族が新疆に移民した。
年代、数十万人のユダヤ系の人々は旧ソ連からイスラエルへ移民した。
在20世纪90年代，几十万犹太人从前苏联迁移到以色列。第二次世界大戦の前にアメリカ合衆国に移民したヨーロッパ人建築家は建築界で支配的な動きとなる国際様式を紹介した。
在第二次世界大战之前移民到美国的欧洲建筑师们发起了建筑界占主导地位的一个运动，国际风格。関連データによれば、2013年、アメリカに移民した中国本土出身者の人数が220万人に達し、アメリカにおける第二の新移民グループとなっている、と報告されている。
据相关数据统计，2013年，在中国内地出生的人移民到美国的数量已达到220万，成为美国第二大新移民群体。年にキューバから移民したというマリア・デレロさん（７１）も「社会主義を防ぐためにここに来た」と話した。
自称是1967年来自古巴的移民马里亚·德雷罗（71岁）也表示：“为了阻止社会主义而前来这里。異なる言語が話されている国へ移民した家族の子供は言語知識が不足しているため、新言語で喋らないかもしれない。
当家庭移民到不同语言的国家时，由于当地人讲不同的语言，儿童可能因为缺少这门语言的知识而拒绝使用新语言讲话。世紀、ウェールズの多くのクエーカー教徒が、ウェールズ人の植民地建設を認めるというウィリアム・ペンの約束を元に現在のペンシルベニア州に移民した。
在17世纪，许多来自威尔士的教友派信徒在威廉·佩恩的允许他们在宾夕法尼亚建立一块威尔士人殖民之承诺下，移民到了宾夕法尼亚。教授の助けにより勉学を続けることができ、卒業後は大学に残り6年半の教鞭をとったあと、韓国に移民した。
最後在學校教授們幫助下繼續讀書，畢業後還留校當了六年半的老師，隨後移民到韓國。日本におけるサッカー人気の高まりは、ブラジルに移民した日本人がブラジル社会に溶け込んだという背景も無関係ではないと思います。
足球在日本人氣高漲，我認為這是和巴西的日本移民融入巴西社會這一背景不無關係的。第二次世界大戦の前にアメリカ合衆国に移民したヨーロッパ人建築家は建築界で支配的な動きとなる国際様式を紹介した。
昭和初期に日本からブラジルに移民した一家と、トラホーム感染を理由に日本に置き去りにされた娘の、戦前・戦中・戦後復興期の日本・ブラジル双方での苦難の歴史を描いた。
描寫了日本昭和初期移民至巴西的一家和因為砂眼感染為由被迫留在日本的小女兒，以及巴西二戰前、戰中、戰後復興期的日本雙方的苦難歷史。それと共に、グローバル化し定期的に経済変動が生じる現代にあって、いかにして海外に移民した元自国民を引き続き自国と結び付けるかは、どこの国でも大きな政策課題になっている。
与此同时，在已经全球化并定期发生经济变动的现代世界，如何使移居海外的原本国国民继续与祖国维系关系，已经成为每个国家的一大政策课题。何人、移民した？
有多少人正在辦移民？アメリカに移民した友人がいる。
我有位朋友移民来到美国。ドガズマンは、フィリピンから移民したまもなく後に乳がんにかかったことを発見した。
DeGuzman发现她在从菲律宾移居美国后不久就患了乳腺癌。年代の改革開放政策後は、さらに多くの漢族が新疆に移民した。
日本におけるサッカー人気の高まりは、ブラジルに移民した日本人がブラジル社会に溶け込んだという背景も無関係ではないと思います。
足球在日本人气高涨，我认为这是和巴西的日本移民融入巴西社会这一背景不无关系的。お父さん達は、どうしてイギリスに移民したの？
富人们为什么都移民去英国？なぜアメリカへ多くの者が移民したのか。
为什么那么多人移民美国.千名近くの人がハワイ移民したことからハワイとのつながりが強い。
因為移民了所以與夏威夷的聯系將近4000名的人夏威夷強大。アラー世代』とはヨーロッパに移民したムスリムの二世、三世のこと。
