税制 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 税制
• 税收
• 稅制
• 税务

日本語 での 税制 の使用例とその 中国語 への翻訳

ドイツの税制改革。
德國稅制改革.

昨年の税制改革で。
去年个税改革。

税制改革の困難さ。
税制改革的难度.

年ぶりの税制改革。
个税改革30年历程.

税制等の支援措置。
财税等支持措施.

年金の税制も強化された。
养老金税制也得到了强化。

税制こそ民主主義だ」。
税制就是民主主义。

第２章税制改革の基礎理論。
第二节税制改革的理论基础.

そして中国の税制にも関係がある。
跟中国的税收制度有关。

新しい税制での照会はできますか。
能办理新的税务登记证？

講演：米国の税制改革をめぐる動き。
演讲：围绕美国税改的动向.

税制改革の策定過程に関する国際比較研究。
税制改革的国际比较研究.

これは、米国の税制によるものです。
这跟美国税收制度有关。

税制改革:いま知っておくべきこと。
有关个税改革，你需要知道的事.

本誌：税制改革後の米国経済はどうなるか？
经济参考报：美国税改后,世界会怎样?

税制改革でやるべきことがたくさんある。
对于财税改革来说，要做的事情还有太多。

基盤技術研究開発促進税制（ハイテク税制）。
基础技术研究开发促进税制（高技术税制）。

税制改革（課税ベースの拡大、より低い限界税率）。
税收改革（降低边际税率和扩大税基），.

中国環境保護税導入から半年、グリーン税制効果が浮上。
中国环保税法实施半年绿色税制效应渐显.

環境対応車に対する普及促進税制（エコカー減税等）。
旨在推广环保车辆的税制（环保车辆减税等）.

米国の税制改革について国際企業が知るべき10のポイント。
跨国集团必须了解的美国税改十大要点.

税制改革のグランドデザイン』（共著・生産性出版）。
税制改革的伟大构想》（合著，生产性出版社）.

アメリカ、クリーンエネルギー事業に23億ドルの税制優遇措置。
公布了23亿美元的绿色能源税收优惠政策。

米国税制改革はシュルンベルジェにどのような影響を及ぼしますか？
美国税改对斯伦贝谢有什么样的影响？

ヨーロッパにおいて、大企業の利益に対する税制についての財務当局同士の競争が新たな高みに達した。
在企业利润征税方面，加剧的税收竞争在欧洲达到了新的高度。

そしてEUの税制改革は、すべての加盟国の支持を得て法律になる必要があります。
欧盟税制改革需要所有成员支持才能成为法律。

公的負債が更に膨らむのを避ける為、政府は税制改革を実施し、成長を阻害することなく収入を増やす必要がある。
為避免使公共負債加重，政府需改革稅制，增加稅收，並避免阻礙經濟成長。

今後、税制改革やインフラ投資が行われれば、米国経済のプラス要因になろう。
今后，如果实施税制改革和基础设施投资，则必会成为拉动美国经济的积极因素。

世銀は各国・地域の資金調達環境、電力供給、税制など10項目を分析し、毎年ランキングをまとめている。
世界银行对各国和地区的融资环境、供电和税收等10个项目进行分析，并在每年发布排名。

各国首脳はまた、国際通貨基金（IMF）組織改革、税制、腐敗対策、国際貿易、エネルギーなどの議題について意見交換。
与会领导人还就国际货币基金组织改革、税收、反腐败、国际贸易和能源等议题交换了意见….