税収は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 税收
• 稅收

日本語 での 税収は の使用例とその 中国語 への翻訳

国の税収は減少します。
国家的税收将减少。

多くの税収は社会福祉や教育に使われている。
这些税收被大举应用在社会福利与教育上。

税収は経済の結果だ。
税收是经济的反映。

税収は政府の主要経済源である。
税收是政府的主要财力来源之一。

税収は増えない。
他们将不再增加税收。

このうち税収は4…。
本次减税有四….

年度予算でみて、税収は50兆円まで伸び、公債発行は41.3兆円にとどまっている。
从14年度预算来看，税收提高至50兆日元，公债发行徘徊在41.3兆日元。

その後の税率引き上げで税収は4倍弱に膨らみ、30年前の法人税収と肩を並べた。
其后税率提高，税收提高至近4倍，达到与30年前的法人税相当的水平。

日本の今年の税収は過去最高水準に達する見通しだが、それでも財政支出を補うには不十分だ。
虽然日本今年的税收有望创出历史最高水平，但仍不足以弥补财政支出，依?

国や市町村の税収は現行制度を適用する場合と変わらないようにする見通しだ。
預計日本政府和市町村的稅收與應用現行制度時相比沒有變化。

対抗措置によって増加した税収は、主に企業と従業員が被る影響の緩和に利用する。
商务部：反制增加的税收将主要用于缓解企业及员工受到的影响.

国や市町村の税収は現行制度を適用する場合と変わらないようにする見通しです。
預計日本政府和市町村的稅收與應用現行制度時相比沒有變化。

日本経済は、この7年間で13％成長し、来年度予算の税収は過去最高となりました。
日本经济在这7年内实现了13%的增长，下一年度预算税收创下历史新高。

日本経済は、この七年間で十三%成長し、来年度予算の税収は過去最高となりました。
日本经济在这7年内实现了13%的增长，下一年度预算税收创下历史新高。

税収は、国立公園や文化財の外国解説の充実などの観光振興に活用されるそうです。
这一税收收入，将利用于日本国立公园和文化遗产外语解说的充实等观光振兴方面。

引き上げ後の消費税収は、現行分の地方消費税を除く全額を社会保障の費用に充て、全て国民の皆さまに還元します。
提高后的消费税收，除了现行部分的地方消费税以外，全部用做社会保障费用，全部还原给各位国民。

日本の財務省が5日に発表したデータをみると、2016年の日本の税収は前年比1.5％減少し、7年ぶりの減少となった。
月5日，日本财务省公布数据显示，2016年日本税收比上年度减少1.5%，时隔7年出现税收下降。

引上げ後の消費税収は、現行分の地方消費税を除く全額を社会保障の費用に充て、全て国民の皆様に還元します。
提高后的消费税收，除了现行部分的地方消费税以外，全部用做社会保障费用，全部还原给各位国民。

この数十年で、裕福な人や増え続ける中産階級の税収は、歴史の中で最大のインフラプロジェクトである州間高速道路システムを構築するために使用されました。
在这几十年里，富人和不断增长的中产阶级的税收被用来建立我们历史上最大的基础设施项目-州际公路系统。

税収は低調となる見通しで、歳入不足を補う国債発行額が第2次安倍政権以降で初めて前年度当初比で増加する可能性がある。
税收预计低迷，旨在弥补收入不足的国债发行额可能自第二届安倍政府成立后，首次较上年度有所增加。

例えば、連邦政府の税収は平均で、1983年の対GDP比17.73%から、1998年には同18.33%まで増大している。
年，联邦政府收入平均占GDP的17.73%，而到1998年，该平均值升至18.33%。

なお、産業構成別に見てみると、税収は主に第二次、第三次産業から徴収されるものだが、第二次、第三次産業の時価ベースの成長は通常はGDPのそれより高い。
二是财政收入特别是税收收入主要来源于第二、三产业，而第二、三产业增长通常高于ＧＤＰ增长。

日本政府の説明によると、新たに得られた税収は出入国手続きの簡素化に充てられ、具体的には空港の出入国審査における顔認証システムの導入加速や国立公園などの観光資源の強化などに利用されるという。
日本政府解释称，新征得的税收将用于简化出入境手续，如加速机场出入境审查的脸部辨识系统，以及强化国立公园的观光资源等方面。

年1月7日から、日本では出国する観光客から1人あたり1000円を徴収する「国際観光旅客税」が始まり、その税収はWi-Fiなど通信環境の整備、国立公園や文化遺産を紹介する多言語解説の充実などに充てられる予定だ。
从2019年1月7日开始，日本政府将对离境旅客征收每人1000日元的国际观光旅客税，这笔税收将被用于完善Wi-Fi通信服务以及充实对国立公园和文化遗产的多语种解说等。

科学研究・技術サービス業の税収は26.5%増加、うち研究・臨床試験とその発展に関するサービス業の税収は19.6%増加し、基礎研究産業の急速な発展が明らかになった。
科研和技術服務業稅收收入增長26.5%，其中研究和試驗發展服務業稅收收入增長19.6%，顯示基礎研究行業迅速發展。

税収は57兆7120億円と見積もる。
税收预计达到57.712万亿日元。

さらに観光客は増え、さらに税収は上がる。
游客增加了，税收也增加了。

国内増値税収は総税収の26.9%を占める。
国内增值税收入占税收总收入的比重高达26.9%。

税収は57兆7120億円と見積もられている。
税收预计达到57.712万亿日元。

それと比較して、ガスや石油などの天然資源産業からの税収は全体の16%であった。
相比之下，挪威大陆架石油和天然气行业的税收总额占比约为16％。