日本語 での 税抜 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
通常盤品番COCC-17542￥1,200（税抜）。
第六天魔王コーヒー650円（税抜）。
第六天魔王咖啡650日幣（未稅）.ジャージパフェ～総北高校～¥990（税抜）。
运动装芭菲～总北高校～¥990（不含税）.発売記念クリアファイル／509円（税抜）。
發售紀念資料夾／509円（未稅）.Lサイズのピザ＋200円(税抜)。
L择一+200日元(不含税).ダウンロード版1980円（税抜）。
家康と忠勝の忠義ハンバーグ800円（税抜）。
家康和忠勝的忠義漢堡800日幣（未稅）.括弧内は税抜価格。
括號內是含稅的價格。全4種類各10入り￥380税抜）。
種類型各10張入380日圓不含稅）.抹茶体験」の料金は3500円(税抜)。
事前予約（表参道のみ）：500（税抜）。
事前預約（只有表參道）：500（不含稅）.同一日の購入合計が100万円（税抜）を超える場合、パスポートの写しを取らせていただきます。
同一天的购物金额超过100万日元（不含税）时，我们要复印您的护照。当日のお買上合計が5,000円（税抜）以上の場合、免税対象になります。
当天的购物总额达5,000日元（不含税）以上时，可成为免税对象。価格帯例:2〜3人前の「京セット(3,800円(税抜))」など。
參考價位:2〜3人份的「京套餐(3,800JPY(未稅))」等。チケット料金:全席指定￥5,940-（税抜）※年齢制限:未就学児童入場不可。
票券費用：5,940（含稅・飲品另計）年齢限制：未就學孩童不可入場.ビール生ビール（香るプレミアム）450円（税抜）とりあえず生、とりあえず餃子。
生啤酒（香溢价）450日元（不含税）现在我们的生活，暂且饺子。予約特典：事前予約￥500（税抜）（オリジナルステッカー付き）。
預約特典：事前預約￥500（未稅）（附原創貼紙）.金額3,000円(税抜)以上お買い上げで、。
購買金額3,000日圓（含稅）以上，.税抜価格：【アーティスト盤】2,800円【アニメ盤】1,300円。
不含税价格：【艺人盘】2,800yen【动画盘】1,300yen.年アナログレコードの合計売上金額は5億超（税抜）、前年比は21.1ポイントアップ【SoundScanJapan調べ】。
年模拟记录总销售额超过5亿（不含税），比去年增加21.1点【SoundScan日本调查】.オリジナルエコトート＜フライング・エース＞green/orange￥1,500（税抜）。
原創托特包＜王牌飛行員＞green/orange￥1,500（未稅）.シリアルナンバー入り生産限定アナログ盤（2LP）価格5,000（税込）4,630（税抜）。
有流水號編碼的生産限定黑膠盤（2LP）價格\5,000（含稅）\4,630（含稅）.自家製サングリア赤550円(税抜)自家製サングリア白550円税抜。
自制桑格利亚红550日元（不含税）自制桑格利亚白550日元不含税）.博多鶏皮串山椒ブラックペッパー1本165円（税抜）。
博多雞皮串花椒黑胡椒1支165円（未稅）.好きなカラーをチョイスできる「MCアイシャドウ」(全12色)は、なんと驚きの150円(税抜)！
可以挑選自己喜愛的顏色的「MC眼影」(共12色)，居然只要150日圓(未稅)！限定”SCHROEDER&LUCYDAYS“オリジナルステッカー￥850（税抜）。
限定”SCHROEDER&LUCYDAYS“原创贴纸￥850（不含税）.サンリオ化したらこんなスライムだった件スライムボールチェーン5種各1,200円（税抜）。
關於我三麗鷗化變成史萊姆這檔事史萊姆吊飾5種各1,200円（未稅）.変身ブローチマカロンケーキプレート付き/ドリンクセット￥3,900（税抜）乳・卵・小麦。
變身器馬卡龍蛋糕附盤子/飲品組合￥3,900（未含稅）牛奶・蛋・小麥.メニュー例:「アイスコーヒー(650円(税抜))」など。
菜單一覽:「冰咖啡(650JPY(未稅))」等。SUQQUデザイニングカラーアイズ新色１種/限定色１種各6,800円（税抜）。
SUQQUDesigningColorEyes新色１种/限定色１种各6,800日元（不含税）.
