日本語 での 税込 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
か月(全て税込)。
个月）的完税。円(税込)以上の利用…1時間無料。
超过合计2,000日元(税外)1小时免费.プロップ価格(税込)：未定。
席料：ディナータイムのみ200円（税込）。
餐桌费只晚餐时间200日元(扣税).チケット料金（税込）：未定。
定價（未稅）：未定.時間パック:741円(税込800円)※平日限定。
小時包：741日元（800日元含稅）※平日.シャワーご利用のみ:639円(税込690円)。
淋浴僅使用：639日元（690日元含稅）.時間パック834円(税込900円)キャンペーン価格。
小時包834日元（900日元含稅）活動價.展覧会費用として1組につき5万円（消費税込）を支援します。
每1組作為展覽會費用支援5萬日圆(含消費稅)。時間パック834円(税込900円)キャンペーン価格。
小时包834日元（900日元含税）活动价.展覧会費用として5万円（消費税込）（1組につき）を支援します。
每1組作為展覽會費用支援5萬日圆(含消費稅)。大人2人と子ども1人の3人1室で、1泊25万円（税込）。
同じ日に同じ店で税込2000台湾元以上のショッピングが条件。
同一天在同一个“台湾退税”商店买买超过2000台币的收据.点同時購入の場合は、セット価格として12,900円になる(すべて税込)。
在3点同时购买的情况下，设定价格为12，900日元(包括所有税)。コーン風味（４袋）とポテト風味（３袋）が入って、価格は税込５，１４５円。
玉米口味（４袋）和马铃薯口味（３袋）装，价格是含税５，１４５日元。メニューの種類も豊富だが、特に人気なのは「ベリーデラックス」（1944円/税込）。
菜单品种丰富，尤其受欢迎的是「BerryDeluxe」（1944日元/含税）。ブレインアップサプリメントタイプ（約30日分）：30,240円（税込）※販売終了しました。
BrainUp保健品（约30天量）：30,240日元（含税）※销售已结束。入浴料：100円※税込、入湯税込※日中のみ営業（夜7時～朝7時は閉鎖）。
入浴費用：100日元※含稅、入湯稅※僅白天營業（晚7點～上午7點不開放）.初回限定盤C[CD＋スペシャルブックレット]本体価格￥1,574+TAX（税込¥1,700）。
初回限定盘C[CD＋特别小册子]本体价格￥1,574+TAX（含税1,700日元）.量が少なめの「御うなまぶし（お手軽・税込2,500円）」もあるので、少食な人や子どもにもおすすめです。
也有量较少的“御鳗鱼盖饭（简单・含税2,500日元）”，推荐给饭量小的成人和儿童.さらに、チャンスアップ対象エリアでJCBカードを1万円（税込）以上利用すると、当選確率が2倍になります！
此外，如果您在机会目标区域使用超过1万日元（含税）的JCB卡，则获胜概率为2倍！小人（満3歳以上12歳未満）50円(税込)※満3歳未満で小人用航空券を使用する場合は、小人料金を適用します。
小人（满3岁以上12岁未满）50日元(含税)※满3三岁未满的使用小儿用机票的時候，按小儿费用计算。仮に中国政府が完全に燃料税を道路の維持補修支出に充てたとすると、燃料の税込価格は2006年の中期の原油価格より30%高くなる。
同时表明，如果中国ZF决定完全依靠燃油税来支持各种公路维护支出，燃油的税后价格将比2006年中期的油价高30%。東京公演以外）通常スタンディング4,800円(税込)／洗脳チケット(スタンディングペアチケット)9,100円(税込)。
东京表演除外）通常站着4，800日元（含税）/洗脑票（常备票）9，100日元（含税）.こちらは、最高級の日本茶「宇治の本玉露」とルミュゼドゥアッシュオリジナルスイーツをコースで楽しめる内容になっており、料金は2,430円（税込）。
ローソンストア100ならおにぎりも100円、カップ麺も100円なので、合計200円（税込216円）で、手軽に定食感覚を楽しめますよ♪。
如果劳森商店100饭团100日元，杯面100日元，所以共200日元（含税216日元），你可以轻松享受一顿饭的感觉♪.東京スカイツリー7周年記念メダルキーホルダー800円（税込）THESKYTREESHOP（1階・5階・フロア345）発売日：4月18日（木）。
東京晴空塔7週年紀念獎章鑰匙圈800日元（含稅）THESKYTREESHOP（1樓·5樓·345樓）發售日期：4月18日（週四）.毎年人気の、1,080円（税込）、2,160円（税込）の福袋に加え、今年は3,240円（税込）の福箱も販売。
除了每年1,080日元（含稅）·2,160日元（含稅）受歡迎的福袋以外，今年還準備了3,240日元（含稅）的福箱。ロマンス寝装品クーポン券(東京西川寝装品クーポン券)」は、1レシート税込10,800円以上のロマンス寝装品(東京西川寝装品)のお買いあげにお使いいただけます。
羅曼司床上用品優惠券"(東京西川床上用品優惠券)在1收據含稅超过10,800日圆的羅曼司床上用品(東京西川床上用品)的購買可以使用。ドトールコーヒーより、冬限定の「ミラノサンド鴨肉のロースト～ヴィネグレットソース～」（税込490円）と新作ドリンク「ブロンドショコラ・ラテ（ホット・アイス）」（Sサイズ税込360円～）が登場。
从罗多伦咖啡，限制了冬天的“米兰烤-香醋-沙鸭肉”（490mg日元含税）和新的饮料“金发巧克力拿铁（热·冰）”（S尺寸含税360日元〜）出现了.
