稼動 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 投产
• 启动
• 运行
• 运营
• 运转
• 开始运作
• 投入使用

日本語 での 稼動 の使用例とその 中国語 への翻訳

茨城工場として稼動。
作为茨城工厂投产。

稼動*2万中大型バス。
投产*2万中大型客车.

年7月、工場が稼動開始した。
年7月该工厂开始生产。

現在2つの工場が稼動中。
目前，这两家工厂正在运营中。

ブラジル新工場稼動後も継続する。
巴西新工厂投产后仍继续生产。

年2月共同配送センター稼動開始。
年2月共同配送中心开始运转.

月-総合オンラインシステム稼動。
月-第一代综合在线系统投入使用。

年06月ハンガリー工場が稼動開始。
年06月匈牙利工厂开始生产。

長城汽車：ブルガリア工場を正式稼動。
长城汽车：保加利亚工厂正式投产.

年7月10日-安塚中継局稼動開始。
年7月10日，安塚中継局运营开始。

年-第三次総合オンラインシステム稼動。
年-第三代综合在线系统投入使用。

平成24年）1月インド新工場、稼動開始。
平成24年）1月印度新工厂开始运作。

年、日本で5基の原子炉が再稼動。
日本在2018年重新启动了五座核电站。

平成24年1月から稼動できなくなりました。
今年1月24日启动以来，打不起精神。

市光工業：佛山市の車載ランプ新工場を稼動。
市光工业：佛山市的车灯新工厂投产.

エンジン工場も建設(2015年末稼動)。
还建设发动机工厂(2015年末投产).

ハンガン(漢江)公園の噴水5月から本格的に稼動。
从5月开始汉江公园喷泉正式启动.

緊急速報】CERNがLHCを稼動【地球滅亡か】。
CERN的科学家正在启动LHC.

年5月27日中小企業向け市場正式稼動。
年5月27日，深交所中小企业板正式启动。

はじまりの日』──《SAO》正式稼動初日。
起始之日》--《SAO》正式上线的第一天。

世界一の海抜を誇る電力試験研究基地が稼動西蔵。
世界上海拔最高的电力测试研究基地在西藏投入运行.

年03月安山(Ansan)第2工場が稼動開始。
年03月安山(Ansan)第2工厂开始运行。

インドネシア：完成車第2工場を2012年末に稼動。
印度尼西亚：第2家整车工厂于2012年末开始运作.

年05月大田(Daejeon)工場が稼動開始。
年05月大田(Daejeon)工厂开始生产。

香港のブロックチェーン貿易金融プラットフォーム、9月までに稼動。
香港区块链贸易融资平台将于9月上线.

マツダ：年産能力14万台の新工場を2013年度に稼動。
马自达：年产能14万台的新工厂2013年度启动.

Fi·AISサイト·サービス稼動状況·データベースの統計情報·aprs。
Fi·AIS台站·服务状态·数据库统计·在aprs.

年の全面稼動時には、神龍汽車の年産能力が3工場合わせて75万台に拡大する。
至2015年全面投产时，神龙汽车3个工厂的合计年产能将达到75万辆。

稼動当初は部品の現地調達率が40%となる見込みで、中長期的に65%まで引き上げるとしている。
启动初期的零部件本地率预计将达40%，未来中长期将提高至65%。

中国：重慶第2工場が稼動、重慶第3工場と杭州工場を新設し、2015年の年産能力は120万台へ。
中国：重庆第2工厂投产，新设重庆第3工厂和杭州工厂，2015年的产能达120万辆.