日本語 での 立法 委員 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
台湾：2008年立法委員選挙および公民投票。
年台湾立法委員選挙コメント。
台湾立法委员选举中心.年12月、立法委員（第4期）に当選。
年12月当选第4届“立法委员”。同時期、国民政府立法院立法委員に任命された。
同时期，被任命为国民政府立法院立法委员。年1月、立法委員（第7期）に当選。
年1月，当选为第7届区域“立法委员”。この連盟は1995年の立法委員選挙の際、高燁珍の澎湖県での立候補について推薦したが当選しなかった。
該聯盟於1995年第4屆立法委員選舉時推派高燁珍在澎湖縣參選，並未當選。頼は7年間、直轄市台南の行政を担い、立法委員も3期やっている。
賴清德在這7年間擔任直轄市臺南市的行政事務，立法委員也做了3期。松田教授が1月16日（土）に行なわれた台湾の総統・立法委員選挙に関する解説を以下の各種メディアで行いました。
松田教授关于1月16号举行的台湾总统和立法委员选举的解说在下列媒体举行。年に結党後初めての立法委員及び国民大会代表選挙で民進党は20%以上の票を獲得する。
年組黨後的民進黨參加第一次的立委與國代選舉，總得票率都在20%以上。年11月、台湾省は中華民国第1回立法委員選挙と国民大会代表選挙を行った。
年11月，台湾省举行中华民国第一届立法委员与国大代表的选举。超悪質な選挙手段」次の台湾立法委員選挙でぼくもこの手を使ってみようか？
超陰險選舉手段》下次台灣選立法委員我也用這招參選看看吧？連宋集団が起こした政治的混乱状態は少なくとも一二月の立法委員選挙までは続くのであろう。
連宋集團所引起的政治混亂，至少會延續到12月的立法委員選舉。内戦で国民党が敗退すると共に徐も台湾に逃れ、立法委員や湖北同郷会理事長などを務めた。
内戰国民党敗退，徐源泉隨之逃到台湾，繼續任立法委員，並且還任湖北同鄉会理事長。年1月16日、台湾で総統選挙と立法委員（国会議員に相当）選挙が実施された。
年1月16日，臺灣舉行了總統選舉和立法委員（相當於國會議員）選舉。年1月12日-第七回立法委員選挙の結果77,000票（0.79％）を獲得。
年1月12日的第七屆立法委員選舉結果，紅黨獲得七萬七千多票，占所有政黨票的0.79％。報道によりますと、台湾の「立法委員」3人が現在、インドを訪問中で、インド側に「台湾のインド駐在機関の昇格」について言及したということです。
问：据报道，台湾3名“立法委员”目前正在访问印度，有“立委”还向印方提及“升级台驻印机构”问题。ただし、新立法委員選挙の投票日以降に発令された命令については、新任立法委員は就任後これを追認しなければならない。
但於新任立法委員選舉投票日後發佈者，應由新任立法委員於就職後追認之。報道によると、台湾の「立法委員」3人がインドを訪問し、インドに対し、「インドにおける台湾駐在機関の昇格」について言及したとしている。
问：据报道，台湾3名“立法委员”目前正在访问印度，有“立委”还向印方提及“升级台驻印机构”问题。ただし、新立法委員選挙の投票日以降に発令された命令については、新任立法委員は就任後これを追認しなければならない。
但於新任立法委員選舉投票日後發布者，應由新任立法委員於就職後追認之。論文「2012年台湾総統選挙と立法委員選挙の分析―同日選挙効果と分割投票」（『日本台湾学会報』第16号，2014年）。
年台灣總統選舉和立法委員選舉之分析：同日選舉效應和分裂投票〉，《日本台灣學會報》第16號，2014年.台湾２３００万人の人々が自由で民主的な手続きにより自らのリーダーを決める総統選挙，立法委員選挙がまさに明日に迫っています。
台灣2300萬人經由自由民主程序決定自己的領導人的總統選舉以及立法委員選舉將於明天舉行。年、2016年も総統、副総統選と立法委員選が同日に行われており、過去2回の総統選投票日はそれぞれ1月14日、1月16日だった。
N\n過去2012、2016兩次總統副總統及立委選舉都是合併舉行，由於依法立委必須在2月1日就職，過去兩次選舉投票日分別是1月14日、1月16日，都是星期六。月18日、立法委員・頼清徳氏は、臨時提案を起こし、立法院が決議文を作成することを要請し、国際人権機関と世界保健機関が中共労教所、刑務所と医療機構を調査することを求め、中共が即刻この行為を停止し、臓器移植相関制度を公開するように呼び掛けた。
四月十八日民进党立法委员赖清德发动临时提案，敦请立法院做成决议文，促请国际人权组织及世界卫生组织，调查中共劳教所、监狱与医疗机构，并呼吁中共立即停止这类行为，公开可检验的器官移植相关制度。呉・委員長は、今年１月に実施された総統選挙・立法委員選挙に多くの海外僑胞が帰国して投票し、台湾の自由と民主主義の制度を推進と台湾の主権を守る意志を全世界に示すことができたと強調した。
吳委員長表示，有許多海外僑胞回國參加今年1月的總統大選與立法委員選舉投票，藉此向全世界展現維護台灣的自由與民主制度、守護台灣主權的堅定意志。中選会は表明する、当会は104年12月14日第14代総統、副総統選挙候補者順番の抽選（原文は號次抽籤）をし、立法委員選挙候補者順番の抽選は、区域立法委員選挙候補者は各直轄市、県市選挙委員会によって12月23日行う、原住民立法委員及び全国比例代表及び国外国民立法委員選挙候補者の部分は、当会によって同日順番の抽選をする。
中選會表示，該會將於104年12月14日辦理第14任總統、副總統選舉候選人號次抽籤；至於立法委員選舉候選人號次抽籤，區域立委選舉候選人由各直轄市、縣市選舉委員會於12月23日辦理；原住民立委及全國不分區及僑居國外國民立委選舉候選人部分，則由該會於同日辦理號次抽籤。中華民国の立法委員を務めたことがある。
曾任中華民國立法委員。戦後は魏と共に帰国し、鄭は立法委員を務めた。
战后，她和魏道明一同回国，再任立法委员。行政院と立法委員はなぜ意思疎通をしないのか」。
行政院和立法委员会为何互相没有沟通意见?立法委員の報酬または待遇は、法律により定めなければならない。
条文立法委员之报酬或待遇，应以法律定之。
