競合している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 竞争
• 競爭
• 冲突

日本語 での 競合している の使用例とその 中国語 への翻訳

山陽電鉄本線の私鉄各線と競合している。
山陽電鐵本線等私鐵各線相競爭。

衣類や靴の小売業として、DSW、FootLocker、Gapと競合している。
作为服装和鞋类零售商，它与DSW、FootLocker和Gap竞争。

バイオ燃料は実質的な税金を含む小売ガソリンおよびディーゼル価格と競合している。
生物燃料与零售汽油和柴油价格竞争，其中包括大量的税收。

日本と韓国は、自動車、電機などの耐久消費財を中心に複数の産業で直接競合している。
日本與韓國在以汽車、電機等耐用消費資料為中心的多個產業領域展開了直接競爭。

DataTravelerが、事前に割り当てられたドライブ文字と競合している可能性があります。
DataTraveler可能与预先分配的驱动器号冲突。

音楽、本、テレビの販売代理店として、Apple、Netflix、HBOと競合している。
作为音乐、图书和电视内容的分销商，它与苹果、Netflix和HBO竞争。

ウイルス対策ソフトウェアが古いか、PowerPointと競合している場合があります。
防病毒软件可能已经过时，或是与PowerPoint冲突。

インド、中国、米国は今、近頃外国からの投資に開かれたビルマで、直接に競合している。
印度、中国和美国直接在最近对外国投资开放的缅甸竞争。

影響力のある外国のライバルを凌いでいるロシア企業のもう一例が、フェイスブックと競合しているVKだ。
俄罗斯企业超越有影响力的外国竞争对手的案例是VK与Facebook。

アメリカ最大手の掃除用品や家庭用品のオンライン小売業として、Amazonはウォルマート、Target、Bed、Bath&Beyondと競合している。
作为全美最大的清洁用品和家居用品在线零售商，亚马逊与沃尔玛、塔吉特(Target)、Bed和Bath&Beyond竞争。

彼はテネシー州とその製品の工場を建設-油圧トラクターユニット-以上正常に彼の父と祖父と競合している。
他建立了一个在美国田纳西州的工厂，其产品-液压牵引车-多成功与他的父亲和祖父竞争。

大阪駅（梅田駅）-三ノ宮駅（神戸三宮駅）間では阪急神戸本線と阪神本線、三ノ宮駅-姫路駅間では阪急神戸高速線・阪神神戸高速線・山陽電鉄本線の私鉄各線と競合している。
大阪站（梅田站）-三宮站（神戶三宮站）間要與阪急神戶本線和阪神本線、三宮站-姫路站間要與阪急神戶高速線・阪神神戶高速線・山陽電鐵本線等私鐵各線相競爭。

そしてそれはCasperと直接競合していたり、Casperに似たビジネスの異なる分野で運営している多くのスタートアップに影響を与える問題でもある。
这将影响到许多直接与Casper竞争或与类似业务在不同垂直领域运营的初创公司。

DynamoDBテーブルはアプリケーションと同じ名前なので、アプリケーションの名前が同じリージョン内の同じアカウントにある既存のDynamoDBテーブルと競合していないことを確認する必要があります。
DynamoDB表与应用程序共享同一名称，因此您需要确保应用程序名称不与同一地区的任何现有DynamoDB表冲突。

DynamoDBテーブルはアプリケーションと同じ名前であるため、アプリケーションの名前が同じリージョン内の同じアカウントにある既存のDynamoDBテーブルと競合していないことを確認する必要があります。
DynamoDB表与应用程序共享同一名称，因此您需要确保应用程序名称不与同一地区的任何现有DynamoDB表冲突。

EXTENSIONS__を定義すると、アプリケーションには、指定された標準と競合していないすべてのインタフェースおよびヘッダーへのアクセスが提供されます。
通过定义__EXTENSIONS__，应用程序便可以访问与指定的标准不冲突的所有接口和头。

ヤンデックス製品の多くがグーグルと競合している。
Yandex公司的许多产品都直接与谷歌形成竞争。

農業国である両国は米国と競合している。
各国农民在跟美国的农民竞争。

FriendsterやGoogleのOrkut.com.などと競合している。
要竞争对手包括Friendster和Google旗下的Orkut.com。

ほとんどのIGBTメーカーは、パワー・エレクトロニクスの分野全体で競合している。
大部分IGBT制造商都在整个功率电子领域展开了竞争。

豊かな国の燃料需要は現在、貧しい国の食料需要と競合している。
富裕国家对燃料的需求正在与贫穷国家的粮食需求相冲突。

代わりに,彼らは、高級車の所有で競合している,明らかに、エネルギーの無駄なものである。
代替,他们竞相在豪华车的所有权,这显然是浪费的能量.

たとえば、このアクションを使って、競合しているウィンドウを開いたり、定期イベントを同期させたり、定期イベントの同期を解除したりできます。
例如，您可以使用此操作打开竞争情况窗口，或者使定期事件相互之间同步或异步。

クルマといえば、CESはデトロイトで1月14日から開かれる「北米国際オートショー（デトロイト・モーターショー）」と、いまだに競合している。
说到汽车，CES仍在与将于1月14日在底特律举行的北美国际车展（底特律车展）竞争。

同じく競合車種になっている江淮汽車の「瑞風M5」は最大4万元の値下げをし、10万～15万元で競合している。
另一款竞争车型江淮汽车的“瑞风M5”最高降价4万元，以10万～15万元的价格开展竞争。

我々は競合しているんだ。
我们正在竞争。

これもまた、互いに競合していることがわかる。
他们也知道他们在相互竞争。

Googleと競合している会社の大半が、これを使い始めている｣。
与Google地图竞争的大多数公司都开始使用它”。

EazeはGreenRush、MeadowCare、Nugg、SpeedWeedらが競合しているのだ。
Eaze的竞争对手包括GreenRush、MeadowCare、Nugg和SpeedWeed。

韓国と日本の企業は特に自動車、電子製品分野の世界市場で競合している。
韩国和日本企业经常在全球市场就同一产品类别进行针锋相对的竞争，特别是汽车和电子产品。