日本語 での 管制センター の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
最大規模東京交通管制センター。
管制センター。
发射控制中心.交通管制センター。
航路交通管制中心.管制センター。
任务控制中心.世界最大規模東京交通管制センター完成。
全球最大规模东京交通管制中心竣工.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
NASAのGPS衛星管制センター。
美国航天局GPS卫星控制中心.北京宇宙飛行管制センター。
北京某航天飞行控制中心.航空管制センター入口。
航空交通管制中心大樓入口.交通規制課（交通管制センター）。
番目：航法エラー、2番目：交通管制センターとの不一致、3番目：タンカー乗務員からの信号に対する適切な応答の欠如。
第一：导航错误，第二：与交通管制中心不一致，第三：对加油机人员的信号缺乏适当的响应。膨大な数のカメラから、ミッション管制センターにデータが送り込まれていますが、誰かが、こうしたビデオ映像の評価、フィルタリング、保護を行う必要があります。
当成百上千的摄像头将数据传输给任务控制中心时，必须有人加以评估、过滤，并保护这些视频的传输。フィリピン・マニラ、ソウル市の「スマートシティ」ノウハウを学ぶマニラ首都圏の広域総合管制センター訪問スマートシティ優秀政策セミナー発表マニラ首都圏開発庁長との面談。
菲律宾马尼拉前来首尔市学习“智慧城市”经验访问马尼拉大都会广域综合管制中心智慧城市优秀政策研讨会报告会见马尼拉大都会开发厅厅长.安心帰宅サービス利用中に非常事態が発生した時は、画面の「助けて！」をタッチするか、スマートフォンを複数回シェイクすると、10秒後に管制センターに「緊急」呼び出しが入る。
使用安心返家服務過程中如發生緊急狀況，可點選「幫幫我！」或多次晃動手機，10秒後管制中心便會收到「緊急」呼叫。時13分29秒、マサチューセッツ州中央部を高度26,000フィート（7,900メートル）で飛行していたAA11便に対し、ボストン航空路交通管制センター(AirRouteTrafficControlCenter;ARTCC)は右方向へ20度旋回するよう指示し、同便から正常に応答があった。
上午8時13分29秒，當客機在麻薩諸塞州中部爬升至FL260（26000呎）的時候，機員按照波士頓航空交通管制中心的指示，將客機航向右轉20度。宇宙管制センター所長。
地下鉄9号線開花管制センターです。
地铁九号线开花管制中心.開花駅管制センターに現場市長室を設置します。
在开花站管制中心运营着开设的现场市长室。アポロ管制センターの英雄たち(2017)|デヴィッド・フェアヘッド監督。
控制中心：阿波羅計畫的無名英雄》（2017）|.モスクワ郊外にある飛行管制センターのコメンテーターが伝えた。
莫斯科郊区的飞行控制中心宣布了这一消息。タンカーは、その経路に障害物があると交通管制センターに報告します。
加油机向交通控制中心报告，发现其路径上有障碍物。走行中の車両から緊急状況が起きれば、管制センターが遠隔制御ですぐに介入して問題を解決できる。
在行駛中的車輛發生緊急情況時，管制中心可以通過遠程控制立即介入並解決問題。走行中の車両から緊急状況が起きれば、管制センターが遠隔制御ですぐに介入して問題を解決できる。
在行驶中的车辆发生紧急情况时，管制中心可以通过远程控制立即介入并解决问题。緊急」コールの際は、自動撮影された現場の写真または動画(ユーザー設定)が管制センターに送られる。
緊急」呼叫時，手機會將自動拍下的現場照片或影片(依使用者設定)傳送給管制中心。緊急」コールの際は、自動撮影された現場の写真または動画(ユーザー設定)が管制センターに送られる。
紧急”呼叫时，设备还将同步发送自动拍摄的现场照片或视频（用户设置）至管制中心。緊急」呼び出し時には、自動的に撮影された現場の写真や動画(ユーザー設定)が管制センターに送信される。
緊急」呼叫時，手機會將自動拍下的現場照片或影片(依使用者設定)傳送給管制中心。作戦管制センターの中では、数百個もの目が、周辺海域と空域で、何らかの異常がないか監視しています。
在戰管中心裡面，有幾百雙眼睛，監看著周邊海域和空域上，有沒有任何異常活動。統合管制センターは、各自治区の各路地や公園などに設置された3万2千台のCCTVを一目で監視できる場所である。
综合管制中心可同时监控安装在各自治区胡同、公园等地的32,000余台监控设备。ボーマンははじめ自分の体調不良を誰にも知らせたくなかったのだが、ラヴェルとアンダースは管制センターに報告することを求めた。
博尔曼不想让整个世界都知道他身体的问题，但洛威尔和安德斯仍然希望能够告诉指挥中心。管制センターの指示によって、駐車場においてある車両を自動走行させ、車両を指定時刻に指定場所へ自動で移動させるデモンストレーションだった（図3）。
进行了根据控制中心的指示使停车场内的车辆自动行驶，以及使车辆在指定时间自动向指定场所移动的演示(图7)。第1に、中国が飛行計画を提出せず、またはベトナムの航空管制センターに無線連絡を行わずに南中国海のベトナム領空を飛行したこと。
第一，中国在未提供飞行计划或与越空中交通控制中心进行无线电联络前提下飞越南海越南领空。
