日本語 での 簡単だった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
とはいえ、第4セクションは比較的簡単だった。
時計の設定はとても簡単だった。
二十年前なら、答は簡単だった。
在幾十年前，答案很簡單。今年の国語簡単だったとおもう。
他却说：今年语文挺简单.このクラスは本当に簡単だった。
這課本真的很簡單。案外簡単だった123：。
在大阪フィリピン総領事館のパトリック・ヒラド領事は「とても簡単だった。
今日の解説は簡単だったと思います。
我觉得今天的解释太简单了。Laravelでは簡単です確かにすごく簡単だった。
而在Laravel中却是很轻而易举的。彼女は私たちの滞在中に連絡するのは非常に簡単だったといつもすぐに答えた。
这是很容易的逗留期间与她沟通。私は、チェックインは簡単だった、5泊のManrookasの場所に滞在し、彼女は自然の中で非常に謙虚です。
我住在Manrookas地方5晚,入住简单,她在本质上是非常谦虚。SimplicityStudioがクロス・プラットフォームであるのはうれしい-入手、インストール、起動がとても簡単だった。
很高兴看到SimplicityStudio是跨平台的--非常容易获取、安装和启动。それらを検索するためにそれらの特別なカラムに専用の多数のウェブサイトがはるかに簡単だった。
许多网站专门给他们特殊的列寻找他们要容易得多。プロパティを見つけるのは簡単だったとSATNAVはドアに直接連れて行ってくれました。
该物业是很容易找到和SATNAV带我们直接到门口。なあ、彼女を落とすのは簡単だった、でも待てよ、きっとそれじゃ愛が足りなかったんだ。
嘿，那時愛她很容易，但等等，我想那樣愛是不夠的.しかし、なぜ今回が初めてに比べてこんなに簡単だったのでしょうか？
但是相对于第一次，这一次为什么这么容易呢？しかし、なぜ今回が初めてに比べてこんなに簡単だったのでしょうか？
但与第一次开车相比，这次为什么这么容易呢？ポートフォリオをバークシャー自身が保有する証券に再編成するのは簡単だった。
把投资组合重新整理成我们本来在伯克希尔拥有的证券是很容易的。リラックス」したい者にとって、麻薬を購入して刑務所に行くリスクを冒すよりも、合法的なウォッカを購入する方が簡単だった。
对于那些想要“放松”的人来说，通过合法渠道购买伏特加要比冒着入狱风险购买毒品更容易。日本侵略軍が罪なき人々を虐殺するのをその目で見た鄭さんは「日本軍が1人の中国人を殺すのは、1匹のアリを捻り潰すほど簡単だった。
亲眼见证过日本侵略军的滥杀无辜和作恶罪行，郑福来说：“日军杀死一个中国人，就像捻死一只蚂蚁那么容易。これがあなたにとって簡単だった場合は、分析活動があり、問題が生じた場合は、この分野を開発する必要があります。
如果这对你来说很容易，那么你就有了分析活动，如果出现困难，那么就应该开发这个领域。過去が簡単だったと言っているわけではないが、彼は僕を最も苦しめることができるドライバーだと思う」と、リカルドはmotorsport。
我并不是在说过去很容易，但我想他是第一个能够挑战我的车手，”里卡多告诉凹凸。ジゼルはとてもフレンドリーで魅力的なホストである、レイトチェックインは超簡単だった、コミュニケーションがスムーズに行きました:心をこめてお勧めして、もう一度来ることを楽しみにして!
吉赛尔是一个非常友好和迷人的主机,延迟退房是超级方便,沟通很顺利:竭诚建议,期待再来!難解な定理を証明するとか，チェスで勝利するといった高度に専門的な内容は，コンピュータにとっては意外に簡単だった。
要證明難解的定理或是要贏得西洋棋對弈之類高度專業的內容，對電腦來說，出乎意料的簡單。最初は、問題は標準的ＣＰＵでも解くことができるくらい簡単だったが、より多くのマイナーがネットワークに参入するにつれて問題は難しくなっていき、問題の答えを見つけるにはＧＰＵのほうがふさわしいことに、マイナーは気づいた。
起初，这个问题很容易被一个标准的CPU解决，但是随着更多的矿工加入这个网络，问题变得更加困难，矿工们发现GPU更适合解决这个问题。もしそんなに簡単だったらどんなに良かったか。
要是真有这么容易，那该多好。妖怪のが簡単だった。
部屋から出るのは簡単だった。
时走出房间那么容易。何年もかかったけれど、答えは簡単だった。
几年时间过去了，答案是显然易见的。周り我々の方法を見つけることは簡単だった。
这对周围寻找自己的方式真的很方便。
