米国と欧州 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 美国和欧洲
• 美國和歐洲
• 美国和欧盟

日本語 での 米国と欧州 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国と欧州連合（ＥＵ）向けが急増。
美國和歐洲聯盟國家則是負增長。

米国と欧州市場。
美國和歐洲市場.

ＰＳ４は昨年の１１月に米国と欧州で発売。
PS4去年11月已經在美國和歐洲上市，.

GAIN試験は、米国と欧州で570人の患者の登録を開始した。
GAIN试验已开始在美国和欧洲招募570名患者。

中でも農機用タイヤは2大市場である米国と欧州で10%前後のシェアを確保している。
其中，农机用轮胎在美国和欧洲两大市场拥有10%左右的份额。

米国と欧州連合（EU）による制裁は「不条理で根拠がない」と述べた。
他說，美國和歐洲聯盟對俄羅斯的制裁「荒唐且毫無根據」。

米国と欧州14カ国はロシア外交官らの国外追放を発表した。
美国和欧盟14国宣布将驱逐俄罗斯外交官.

米国と欧州に続き、グローバルに展開する深宇宙測定・制御ネットワークを構築した。
在美国和欧洲之后，建立了一个全球深空测量和控制网络。

アレクチニブは米国と欧州で承認を受けており、最近中国でも優先審査を経て承認されたばかりである。
艾乐替尼已在美国和欧洲获得批准，并且最近在中国获得了优先批准。

メキシコ市場は収益拡大を見込める可能性があり、医療機器の大半を米国と欧州から輸入しています。
墨西哥是一个有利可图的市场，它的大多数医疗器械从美国和欧盟进口。

米国と欧州での大規模な臨床試験によって、肺がんは胸部CTによるスクリーニングによって発見でき、死亡率を下げられることが明らかになった。
美国和欧洲的大规模临床试验表明，胸部检查可以发现癌症，降低死亡率。

米国と欧州で実施された13件の研究は、TAVR後に約80%の患者が脳損傷を起こすことを示している。
在美国和欧洲进行的总共13项研究表明，约80%的患者在TAVR术后出现新的脑损伤。

米国と欧州の間のこの明確な分裂は、戦後に前例がない。
美国和欧洲之间这种清楚明白的分裂，在2战后的时代是前所未有的。

米国と欧州への送料は無料、日本含むそのほかの国へは3ユーロ（約370円）で発送してくれる。
运往美国和欧洲是免费的，它将以3欧元（约合370日元）运往其他国家，包括日本。

当社の人工網膜ArgusIIは、米国と欧州で承認を取得しています。
公司的ArgusII视网膜假体在美国和欧洲获批。

著名な科学者の中でユダヤ人が占める割合は、米国と欧州では人口比率から予想されるより10倍も高い。
猶太籍傑出科學家的數量是他們在歐洲和美國人口占比的十倍之多。

さらに米国と欧州でComputerSciencesCorporationの人事部門の役職を歴任しました。
她还在美国和欧洲的ComputerSciencesCorporation担任过一些人力资源职务。

年1月のデトロイトモーターショー取材：(1)米国と欧州メーカー編、(2)日韓中の自動車メーカー編。
年1月底特律车展采访：(1)美国及欧洲整车厂篇、(2)日韩中整车厂篇.

米国と欧州も前年を割り込み主要３極は軒並み不振だった。
对美国和欧洲的订单也低于去年，三个主要出口目的地均出现低迷。

ただ、米国と欧州地域で販売されるモデルの場合、4Gバージョンだ。
只是在美国和欧洲地区销售的型号是4G版本。

年1月のデトロイトモーターショー取材：(1)米国と欧州メーカー編、(2)日韓中の自動車メーカー編。
年1月底特律汽车展采访：(1)美国及欧洲整车厂篇、(2)日韩中整车厂篇.

米国と欧州での大規模な臨床試験によって、肺がんは胸部CTによるスクリーニングによって発見でき、死亡率を下げられることが明らかになった。
美国及欧洲的大型临床实验表明，胸部筛查可以识别肺癌并且降低死亡率。

米国と欧州では、毎年人口のおよそ10-30%が経験する[1][3]。
在歐美，每年約有一至三成的人會發生[1][6]。

著名な科学者の中でユダヤ人が占める割合は、米国と欧州では人口比率から予想されるより10倍も高い。
知名科學家中，猶太人佔的比例，比他們在美國與歐洲的人口比例要高上十倍。

その見返りに、中国は国有企業の米国と欧州両市場へのアクセスも拡大するよう万全を期する構えで、そこで各社は競争力の強化を余儀なくされることになる。
作为交换，中国将确保国有企业能进一步进入美国和欧洲市场，而在这些市场上，国有企业将不得不增强它们的竞争力。

米国と欧州で実施された13件の研究は、TAVR後に約80%の患者が脳損傷を起こすことを示している。
在美國和歐洲進行的總共13項研究表明，約80%的患者在TAVR術後出現新的腦損傷。

米国と欧州で実施された13件の研究は、TAVR後に約80%の患者が脳損傷を起こすことを示している。
在美国和欧洲进行的共13项研究表明，约80%的患者在TAVR术后出现新的脑损伤。

グローバル保護貿易基調が拡大したことを受け、かつてスマートフォンやテレビ、家電などの完成品を多く販売していた米国と欧州市場が相対的に萎縮したためだ。
這是因為隨著全球貿易保護主義的擴散，過去銷售智能手機、電視、家電等成品的美國和歐洲市場相對萎縮。

上海を拠点とする動画SNSアプリの「Musical.ly」は、米国と欧州で最もダウンロードされているアプリの一つだ。
來自上海的視頻社交網絡Musical.ly也是在歐洲和美國下載量最大的應用之一。

アジア・太平洋諸国が国防予算を増加させている一方で、米国と欧州諸国の防衛支出は横ばい、あるいは縮小を続けている。
专家强调，在亚太国家增加其国防预算的同时，美国和欧洲的国防支出则一直处于持平甚至缩减的状态。