米国と英国 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 美国和英国

日本語 での 米国と英国 の使用例とその 中国語 への翻訳

アップルSIMを含む-米国と英国のみ。
包括苹果SIM-美国和英国只.

今夏にまずは米国と英国でスタートする。
这个网站会于今年夏天在美国和英国首先上线。

米国と英国では、急性肝不全の最も一般的な原因はパラセタモールである。
在美国和英国，其是导致急性肝衰竭的最主要原因。

日産は2012年末から米国と英国でリチウムイオン電池を量産する。
日产2012年底开始在美国和英国量产锂离子电池。

プルトニウムの保有量が世界5位の日本は、米国と英国にプルトニウム330キログラムを返還する。
作为全球第五大钚储备国，日本将向美国和英国退回330公斤钚。

日産は保有するＡＥＳＣの株式に加え、米国と英国で独自に手掛ける電池の生産事業も売却する方針だ。
日产除了将出售其持有的AESC股票之外，还计划出售在美国和英国自主涉足的电池生产业务。

日産は2012年末から米国と英国でリチウムイオン電池を量産する。
日产从2012年底开始还在英国和美国投产锂离子电池。

上記の戦艦保有率は米国と英国に有利なものであったが、日本海軍がその主要な海軍作戦行動地域である北太平洋において受けた恩恵は少なくない。
五国条约》规定的比例有利于美国和英国，但是日本在其海军行动的首要区域北太平洋地区得到很多好处。

米国と英国のスパイが、今日の暗号化システムのキーコンポーネンツを意図的に無力化していた恐怖が高まる中で、OpenSSLのユーザーは、ひとつのことに関しては明確に安心することができる。
由于美国和英国间谍对当今加密系统关键技术的掣肘，人们的担忧与日俱增，但是OpenSSL的用户在这件事上可以松口气了。

Google提供のTTSエンジン「Googleテキスト読み上げ」がv3.0にアップデート、「英語（米国と英国）」に高…。
GoogleTTSEngine的“Google文字阅读”已更新至v3.0，高质量版本已添加至“英语（美国和英国）”.

企業移転を手がけるCartus社によると、スイスは企業が社員を派遣する目的地として、米国と英国に次ぐ第3位につけています。
Cartus的调查显示，在企业向国外派驻员工选定的目标国家排行榜中，瑞士排名第三，仅次于美国和英国。

SPower社は数年の間に、カリフォルニア州での実用規模の太陽光発電プロジェクトを含め、米国と英国で太陽および風力エネルギー・プロジェクトを展開している。
据悉，sPower多年来在美国和英国开发太阳能和风能项目，其中包括在加州的太阳能大型地面电站。

さらにFacebookやTwitterなどの「SNS」と答えたのは中国が9％で最も多く、米国と英国ではそれぞれ2％にとどまった。
值得注意的是，中国回答推特、微博等“SNS”的受访者达到了9%，而美国与英国则仅有2%。

他の理論家に焦点を当てる経済的影響力の相対的資本主義の衰退は、米国と英国、結果として、彼ら主張は、プロテスタンティズムの倫理の悪化、これらの国々の人々の間です。
其他理論家集中於相對下降的資本主義經濟的影響在美國和英國，因此，他們主張，惡化中的新教倫理之間的這些國家的人民。

年には、米国と英国という2つの老いた元覇権国が、世界環境の中での自分の位置付けと使命についての認知能力を著しく鈍らせながら、意味不明の破壊行動に打って出て国際社会に大迷惑を及ぼしていく姿を目撃し続けなければならないだろう。
在2019年里，世人将不得不继续目睹美国和英国这两个前霸权国家显著地减弱自己在世界环境中地位与使命的认识能力，同时采取涵义不明的破坏行动而给国际社会带来大麻烦的形象。

米国と英国使館を含む若干の駐北京外国使館が木曜に、クリスマスの当日、或いはその前後、北京三里屯の付近で、西方の人間に対する襲撃が発生する可能性があると警告を発し、彼等がそれぞれの国家の公民が“警戒を高め”るよう勧めた。
包括美国和英国使馆在内的若干个驻京外国使馆，在周四发出警告称，在圣诞节当天或前后，在北京的一个购物区内，有可能发生针对西方人的袭击，劝说他们各自国家的公民“提高警惕”。

米国と英国の景気回復足踏み。
美国和英国经济复苏势头不错。

利用できるのは米国と英国。
这是英国和苏联可以利用的。

米国と英国のランキングは下がり続けている。
美国和英国的排名继续下滑。

ただ、きょうは米国と英国の市場が休場。
今日美国和英国公众假期，市场交投清淡。

米国と英国の諜報機関はクーデターを企てます。
美国和英国情报机构都想弄到火箭的秘密。

米国と英国のランキングは下がり続けている。
美國及英國排名繼續下滑。

米国と英国ではそもそも定年のいう制度はない。
美国和英国没有标准的退休年龄。

SkypeforWeb」ベータ版、米国と英国で全ユーザーに公開。
SkypeforWebBeta已经向美国和英国开放.

米国と英国は186ヶ国・地域でその他5ヶ国と共に5位。
美国和英国相同以186个目的地与别的5国并排第五。

米国と英国の特別関係よりも大切な関係はありません。
他说，没有什么比美国与英国之间的特殊关系更值得珍惜。

米国と英国、オランダは全身透視スキャナーの増強計画を既に推進中だ。
美国、英国和荷兰已经在紧锣密鼓地制订计划，推广使用全身扫描仪。

米国と英国の領事館職員は不審物が届いたことを確認した。
美國和英國領事館官員分別證實曾接獲可疑包裹。

スマートフォン向け写真共有アプリSnapchatは米国と英国の市場でトップ5入り。
Snapchat已经打入美国和英国市场的前五名。