在美国和英国 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 米国や英国で
• アメリカとイギリスで

中国語 での 在美国和英国 の使用例とその 日本語 への翻訳

就如在美国和英国发生的事那样。
イギリスやアメリカで起こったような。

这一情况在美国和英国尤为突出。
この傾向は特にイギリスおよびアメリカ合衆国において顕著であった。

这个网站会于今年夏天在美国和英国首先上线。
今夏にまずは米国と英国でスタートする。

在美国和英国，消费者对所有这些活动都需要不同的应用程序。
米国や英国では、それぞれの活動をするためには異なるアプリが必要となります。

上周，在美国和英国分别发生两件大事。
先週の2つの主要ニュース項目はアメリカとイギリスで発生しました。

在美国和英国，消费者需要不同应用完成这些功能。
米国や英国では、それぞれの活動をするためには異なるアプリが必要となります。

在美国和英国，消费者需要不同的应用程序来完成这些功能。
米国や英国では、それぞれの活動をするためには異なるアプリが必要となります。

据CNBC报道，亚马逊正在美国和英国推出一项名为“FBA”（FulfilmentbyAmazon）的捐赠计划。
Amazon（アマゾン）が、アメリカとイギリスで寄付プログラムFBA(FulfillmentbyAmazon)Donationsを発表しました。

在美国和英国，消费者则需要不同的应用来进行所有的这些活动。
米国や英国では、それぞれの活動をするためには異なるアプリが必要となります。

在美国和英国，用户需要使用不同应用来完成这些不同的任务。
米国や英国では、それぞれの活動をするためには異なるアプリが必要となります。

在美国和英国，其是导致急性肝衰竭的最主要原因。
米国と英国では、急性肝不全の最も一般的な原因はパラセタモールである。

然而，现在美国和英国面对的却是内部的动摇。
ところが、現在の米国と英国が直面しているのは、内側からの動揺である。

日产2012年底开始在美国和英国量产锂离子电池。
日産は2012年末から米国と英国でリチウムイオン電池を量産する。

此外，在第11名之后，可看出在美国和英国，法国的特征比较大分别的结果。
また、11位以降はアメリカ・イギリスと、フランスで特徴が大きく分かれる結果に。

这张专辑于1970年12月11日在美国和英国出版。
年10月15日、アメリカおよびイギリスで公開された。

TheTornados-"Telstar"，曾经在美国和英国排行榜首.
TheTornados『Telstar』―米国および英国でナンバー1ヒットとなった。

日产除了将出售其持有的AESC股票之外，还计划出售在美国和英国自主涉足的电池生产业务。
日産は保有するＡＥＳＣの株式に加え、米国と英国で独自に手掛ける電池の生産事業も売却する方針だ。

她与她的丈夫电影导演盖伊·里奇和他们的两个孩子罗拉和洛可一起住在美国和英国。
現在は夫で映画監督のガイ・リッチーと、ローラとロッコという２人の子供とともに、ロンドンとロサンゼルスで暮らしています。

报告指出，那些表现最差国家有近13%的孩童缺乏足够安全和营养食物；而在美国和英国，前述数字上升到20%。
レポートカードによると、先進国で、安全で栄養価の高い食料を十分に手に入れることができない子どもは13％近くに上り、米国や英国ではその割合は20%に達している。

我很诚实地说，我那主打爱尔兰口味的味蕾，无法接受在美国和英国被称为“印度菜”的任何东西。
私は正直だから、アイルランド系の自分の味覚は、アメリカとイギリスで『インド料理』と呼ばれるものは受け付けないと、ここに表明する。

WEBTornados-"Telstar"，曾经在美国和英国排行榜首在1962年，Meek在304Holloway制作了他最著名的作品，TheTornados的“Telstar”。
TheTornados『Telstar』―米国および英国でナンバー1ヒットとなった1962年、ミークは、最も有名となった作品TheTornadosの『Telstar』をホロウェイ通り304でプロデュースします。

据悉，sPower多年来在美国和英国开发太阳能和风能项目，其中包括在加州的太阳能大型地面电站。
SPower社は数年の間に、カリフォルニア州での実用規模の太陽光発電プロジェクトを含め、米国と英国で太陽および風力エネルギー・プロジェクトを展開している。

在美国和英国，管理层积极参与安全性是很正常的，我们已经建立了一个能够迅速响应并具有执行能力的系统。
アメリカやイギリスでは、経営層がセキュリティに積極的に関与することが当たり前になっており、実行力をともなう迅速な対応が可能な体制を敷いています。

报告指出，那些表现最差国家有近13%的孩童缺乏足够安全和营养食物；而在美国和英国，前述数字上升到20%。
レポートカード」によると、先進国で、安全で栄養価の高い食料を十分に手に入れることができない子どもは13%近くに上り、米国やイギリスではその割合は20%に達している。

研究人员将研究结果作为证据，证明影响生育能力的基因变异在一些美国和英国人口中正在进化。
研究チームはこれらの分析結果が、生殖に影響する遺伝子変異が米国と英国の一部の個体群において進化していることの証拠となると考えている。

哈代，也能在美国和英国掀起愤怒的浪潮呢？
ルペンリスク「イギリスとアメリカに続くサプライズは起きるのか？…。

尼科尔斯后来承认，他只在美国和英国的印度餐馆吃过饭。
ニコルズ氏はのちに、アメリカとイギリスのインド料理店でしか、インド料理を食べたことがないと認めた。

该报告已在美国和英国的网络安全专家中广泛分发，并且被认为是可信的。
このレポートは、米国と英国のサイバーセキュリティの専門家の間で広く流通しており、信頼できると見なされています。

加入Brüel&Kjær之前，Alun在美国和英国的MTS系统公司以及SDRC担任过多个职位。
ブリュエル・ケアーに入社する前、Alunは米国および英国のMTSSystems社、SDRC社で様々な職を歴任しました。

我最近常常想这个问题，可能是因为现在是毒品第一次在美国和英国被禁止的第100年。
多分それはアメリカとイギリスで薬物が初めて禁止されるようになってから今年でちょうど100年目だからということもあるでしょう。